What is the translation of " HE THINKS HE CAN'T " in Hebrew?

• הוא חושב שהוא לא יכול
• הוא מאמין שהוא לא יכול

Examples of using He thinks he can't in English and their translations into Hebrew

He thinks he can't hurt you.
הוא חושב שלא יוכל לגעת בך.

It's almost like he thinks he can't have both.
זה כאילו הוא חושב שהוא לא יכול לקבל את השניים.

He thinks he can't play without me sitting there.
הוא חושב שהוא לא יכול לשחק בלעדיי.

Now that he can't have her, he thinks he can't live without her.
עכשיו, כשהוא לא יכול להשיג אותה, הוא חושב שהוא לא יכול לחיות בלעדיה.

He thinks he can't talk to these young boys.
אבל אני יודע שאני לא יכול לשמור על קשר עם נערים צעירים אלה.

Barry, what if he can't do it because he thinks he can't do it?
בארי, מה אם הוא לא יכול לעשות את זה. בגלל שהוא חושב שהוא לא יכול לעשות את זה?

If he thinks he can't quit, he won't.
כי אם הוא יחשוב שהוא לא יכול להיגמל, הוא לא ייגמל.

That enormous powerful elephant that you see in the circus does not escape because, poor thing, he thinks he can't.
הפיל החזק והגדול הזה שאנחנו רואים בקרקס, לא בורח, כי הוא מאמין שהוא לא יכול.

Hey, he thinks he can't make a mistake but he can..
היי, הוא חושב שהוא לא יכול לטעות, אבל הוא יכול.

And then just when he thinks he can't take it anymore, we will use his frustration against him.
ואז רק כשהוא חושב שהוא לא יכול לסבול את זה יותר, נשתמש תסכולו נגדו.

He thinks he can't use his echolocation, but I have overheard.
הוא חושב שהוא לא יכול להשתמש באיכון הד שלו, אבל שמעתי את הרופאים מדברים.

Now, maybe he thinks he can't afford to be taken into custody right now.
עכשיו, אולי הוא חושב שהוא לא יכול להרשות לעצמו להלקח למעצר ברגע זה.

He thinks he can't be funny anymore because now's a big Oscar winner. People respect him too much.
הוא חושב שהוא כבר לא יכול להיות מצחיק כי עכשיו הוא זוכה אוסקר רציני שאנשים מכבדים יותר מדי.

Whatever the reason, he thinks he can not ask that question.
תהיה הסיבה אשר תהיה, הוא חושב שהוא לא יכול לשאול את השאלה הזו.

So now he think he can't trust anybody close to him.
אז עכשיו הוא חושב שהוא יכול לא לסמוך על אף אחד קרוב אליו.

No, that he thought he couldn't tell me.
לא, שהוא חשב שהוא לא יכול לספר לי.

The trooper replied that he thought he couldn't.
חברי הגיב לי שהוא חושב שהם לא יצליחו.

Little Jimmy was so stupid, he thought he couldn't lose either way.
ג'ימי היה כול כך מטומטם, הוא חשב שהוא לא יכול להפסיד.

He would not send a civilian in there if he thought he couldn't control it.
הוא לא ישלח לשם אזרח אלמלא הוא לא חשב שהוא יכול לשלוט בזה.

Dumbledore was afraid to face Grindelwald, not because he thought he couldn't defeat him, but because he was afraid that Grindelwald could reveal to him who had truly killed Ariana.
דמבלדור פחד להתעמת עם גרינלוולד, לא משום שחשב שלא יוכל להביס אותו, אלא מכיוון שחשב שגרינלוולד יכול לגלות לו מי הרג את אריאנה.

It's not because I think he can't.
ולא מפני שאני חושבת שהוא לא יכול.

He can speak, I thought he couldn't speak.
הוא מדבר? חשבתי שהוא לא יכול לדבר.

I think he couldn't.
אני חושב שהוא לא יכול.

He still thinks he can't get a passport.
לדעתי הוא לא יכול להשאיר דרכון.

Don't think he can't understand it.
אל תחשוב שהוא לא מבין את זה.

What he had thought he couldn't do, he did.
דברים שחשבו שאי אפשר לעשות הוא עשה.