What is the translation of " HE WAS PICKED UP " in Hebrew?

• הוא נאסף
• הוא נעצר
• אספה אותו
• הוא נתפס

Examples of using He was picked up in English and their translations into Hebrew

He was picked up by the police.
הוא נאסף על ידי המשטרה.

Does it say when he was picked up?
כתוב כאן מתי הוא נתפס?

See if he was picked up by another agency.
תראה אם סוכנות אחרת אספה אותו.

Uh, a fugitive Boston Mob boss by the name of-of Dennis Logan, he was picked up in the Philippines.
אה, בוס בוסטון Mob נמלט בשם של-של דניס לוגן, שהוא הרים בפיליפינים.

He was picked up on suspicion of armed robbery.
הוא נעצר בחשד לשוד מזוין.

Yeah, that's right, he was picked up for arms dealing.
כן, זה נכון, הוא נעצר על סחר בנשק.

He was picked up in the neighborhood after a rape.
הוא נעצר בשכונה לאחר האונס.

Did he tell you that he was picked up off a street?
האם הוא אמר לך שהוא נאסף מהרחוב?

He was picked up two years ago for possession.
הוא נעצר לפני שנתיים על החזקת סם.

Two months ago, someone named Shane Winters bailed him out after he was picked up on a shoplifting charge.
לפני כחודשים, מישהו בשם שיין וינטרס בערבות אותו אחרי שהוא הרים את בתשלום סחיבה.

He was picked up at a sobriety checkpoint near Reno.
הוא נתפס במהלך ביקורת שכרות ליד רינו.

Broadnax had been traced to New Jersey, where he was picked up in… Oh, Jesus, Kay, the noose is tightening.
ברודנאקס אותר בניו ג'רזי, שם הוא נעצר… אה, ישו, קיי, עניבתת החנק מתהדקת.

He was picked up trying to cash a fake lottery ticket.
הוא הרים מנסה במזומן כרטיס לוטו מזויף.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.
הוא עבד במשרד הקונסול הכללי כדיפלומט, אבל לאחר פרל הארבור הוא נאסף על ידי צי מודיעין לחקירה.

Fortunately, he was picked up by a passing Chinese ship.
למרבה המזל, אספה אותו ספינה חולפת.

He was picked up in LAX three days ago by the hotel limo.
הוא הרים בLAX לפני שלושה ימים על ידי הלימוזינה של המלון.

In his statement, he said he was picked up and carried off the plane, so maybe he got closer.
בהצהרה שלו, הוא אמר שהוא נאסף והורד מהמטוס אולי אז הוא היה קרוב יותר אליו.

He was picked up two days ago by local police in DeKalb, Illinois.
הוא נאסף לפני יומיים על ידי משטרת דה קלב, אלינוי.

There's nothing on him until'46… when he was picked up in El Paso, Texas… for trying to smuggle a truckload of rich white Americans… across the border into Mexico to pick melons.
לא ידוע דבר עד 1946… אז נעצר באל פסו, טקסס…, על נסיון להבריח משאית מלאה… לבנים אמריקאים עשירים… לתוך מכסיקו לקטוף מילונים.

He was picked up by 2 policemen trying to get on a train for London.
שני שוטרים תפסו אותו כשניסה לעלות על רכבת ללונדון.

He was picked up by the FBI then he was traded to the Russians.
הוא נעצר על-ידי הבולשת ואז הועבר לידי הרוסים.

Ok, he was picked up a couple of times for assault and lewd behavior.
בסדר, הוא נעצר כמה פעמים בשל תקיפה והתנהגות וולגרית.

He was picked up by a man, taken to a deserted house and repeatedly sodomized.
הוא נלקח על ידי אדם זר לבית נטוש ועבר שוב ושוב מעשי סדום.

He was picked up by fellow soldiers who said"half his face was missing".
הוא נאסף על ידי חיילים אחרים שאמרו"חצי פניו היו חסרים".

He was picked up by his own soldiers who said half his head was missing.
הוא נאסף על ידי חיילים אחרים שאמרו"חצי פניו היו חסרים".

He was picked up by fellow soldiers who said"half his face was missing", but he did not die.
הוא נאסף על ידי חיילים אחרים שאמרו"חצי פניו היו חסרים".

He was picked up by fellow soldiers who said"half his head was missing", but he was not dead.
הוא נאסף על ידי חיילים אחרים שאמרו"חצי פניו היו חסרים".

He was picked up last week driving his cab with close to a thousand smoke detectors in the trunk.
הוא נתפס בשבוע שעבר נוהג במונית שלו בקירוב עם אלף גלאי עשן בתא-המטען של מכונית.