What is the translation of " HE WILL TRUST " in Hebrew?

[hiː wil trʌst]
[hiː wil trʌst]
הוא יבטח
הוא יסמוך
he trusted
he was counting
he relied
he mistrusted
הוא סומך
he trusts
he's counting
he relies
is reliant
he's countin
he depends

Examples of using He will trust in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No, he will trust you.
לא, הוא יבטח בך.
I can speak his language, so he will trust me.
אני יכול לדבר בשפה שלו, כדי שהוא סומך עליי.
Then he will trust you.
אז הוא יסמוך עליך.
Y'all need somebody that he will trust.
אתם צריכים מישהו שהוא סומך עליו.
He will trust me, I'm British.
הוא יסמוך עלי, אני בריטי.
He's really skittish and you're the only person he will trust.
ואתה האדם היחיד שהוא יסמוך עליו.
He will, trust me.
הוא ישתמש, תאמין לי.
Le commedia est finie. Guess that's the last time he will trust a cop.
בה דה דה… אני מניח שזו הפעם האחרונה שהוא יבטח בשוטר.
Maybe he will trust some new enemies.
המממ… אולי הוא יבטח בכמה אוייבים חדשים.
You see, Marcel wants you, and because of that, he will trust you, which serves me.
אתה רואה, מרסל רוצה אותך, ובגלל זה, הוא בוטח בך, שמשרת אותי.
And now he will trust her no matter what she says.
ועכשיו הוא יאמין לה, לא משנה מה היא תגיד.
And you're still going in there, another banker in a suit, hoping he will trust you based on nothing.
ועדיין תיכנס לשם. עוד בנקאי מעונב, מקווה שהוא יסמוך על בסיס שום דבר.
He will trust his life to a length of old nylon rope and the strength of his friends.
הוא יפקיד את חייו בידי חבל ניילון ישן ובכוחם של חבריו.
Show him a three-percent return… and he will trust you to watch his kids for the weekend.
תראה לו החזר של 3 אחוזים, והוא יבטח בך שתשמור לו על הילדים בסוף שבוע.
The only Boleyn he willtalk to the only person who's testimony he will trust, is Mary.
הנצר היחידי למשפחת בוליןשעימו ידבר… האדם היחידי אשר בעדותו יבטח, הוא מרי.
And he will, trust me, he will.
א': הוא ירצה, הוא ירצה, תאמין לי שהוא ירצה.
An auto manufacturer can put you through seven circles of Hell before he will trust you blindly.
יצרן רכב יכול להעביר אותך 7 מדורי גיהינום עד שיסמוך עליך בעיניים עצומות.
If he will trust me to act in his stead, it will be swifter than to wait for another magistrate.
אם הוא סומך עליי לפעול במקומו, זהיהיהמהיריותרמאשר לחכות לשופט שלום אחר.
If you feed, clean the cage,play with the baby every day, he will trust you and will listen to your commands.
אם אתה מזין, לנקות את הכלוב,לשחק עם התינוק כל יום, הוא יבטח בך יהיה להקשיב פקודות שלך.
Needing help, he will trust someone that he shouldn't. And when he does he will leave behind the crumbs that will take us right to him.
הוא חייב עזרה, אז הוא ישים מבטחו באדם אשר אינו ראוי… וכשהוא יעשה זאת… הוא יותיר מאחור את הפירורים אשר יובילו אותנו עד אליו.
This makes Silas the happiest he's ever been,and he knows now that he will trust her for the rest of his life.
זה עושה סילס המאושר הוא היה פעם,והוא יודע עכשיו שהוא יהיה לסמוך עליה למשך שארית חייו.
The American Jew who truly believes with all his strength that it's true, that it's really going to be a disaster in the United States, and that it's already the end, and sees that it's'already-Mashiach',then he will pick up his pekalach and come, and he will trust in Hashem.
היהודי האמריקאי שמאמין באמת עם כל הכוחות שלו, שזה אמת, שזה הולך להיות ממש אסון בארה"ב, ושזה הסוף כבר, ושרואים שזה'כבר-משיח', אז הוא ירים את הפעקל'אך(החבילות) שלו והוא יבוא,והוא יבטח בה'.
And if he at least thinks that you're trying to find proof,then maybe he will trust you enough to let you bring him in.
אם הוא יחשוב לפחות שאתה מנסהלמצוא הוכחות לכך אז אולי הוא יסמוך עליך מספיק כדי לתת לך לעצור אותו.
So what you're saying is I need to find someone he will trust that is foolish enough to help me deliver the news.
אז מה שאתה אומרהוא שאני צריך למצוא מישהו שהוא מוכן לתת אמון כי הוא טיפש מספיק כדי לעזור לי לבשר את הבשורה.
So they will trust whatever he offers.
בכדי שיבטחו במה שיש לו להציע.
He won't trust his business to anyone but Stanton Infeld.
הוא לא מוכן להפקיד את עסקיו בידי איש מלבד סטנטון אינפלד.
I will trust him when he does something trustworthy.
אני סומך עליו כשהוא עושה משהו אמין.
He's someone I will trust for the rest of my days and he's a businessman.
הוא מישהו שאסמוך עליו לשארית חיי והוא איש עסקים.
He will succeed, trust me.
הוא יצליח, תאמינו לי.
No, he won't, trust me.
לא, הוא לא רוצה, תאמין לי.
Results: 6468, Time: 0.0482

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew