What is the translation of " HEAD OF OPERATIONS " in Hebrew?

• ראש המבצעים
• ראש פעילות
• ראש התפעול

Examples of using Head of operations in English and their translations into Hebrew

Avi-Head of operations.
אבי, מנהל התפעול שלנו.

Let me put it this way-- he was the head of operations.
תן לי להגדיר את זה בצורה הזו… הוא היה ראש המבצעים.

Head of Operations[1].
מנהלת המבצעים המיוחדים[1].

Erskine's head of operations.
ארסקין הוא ראש המבצעים.

Head of Operations Directorate.
ראש אגף המבצעים.

Lillian Dunbar, head of operations.
ליליאן דנבר, מנהלת תפעול.

Head of operations for SMERSH.
ראש אגף המבצעים של ארגון"סמרש".

You go to St. Petersburg and present our offer to the head of operations.
אתה תלך לסיינט פטסבורג ותציג את ההצעה שלנו לראש המבצעים.

The Head of Operations Department.
ראש צוות התכנון המבצעים.

You're sure she believes you're still head of operations for Soviet Intelligence?
את בטוחה שהיא מאמינה שאת עדיין ראש יחידת המבצעים במודיעין הרוסי?

Been head of operations for the last three years.
מנהל המבצעים בשלוש השנים האחרונות.

Chen was hired by Twitter in April 2016 as the company's head of operations- having worked for Cisco and Microsoft in times past.
חן נשכר על ידי טוויטר באפריל 2016 כראש פעילות החברה- לאחר שעבד עבור סיסקו ומיקרוסופט בעבר פעמים.

Head of Operations died last night of a heart attack.
ראש אגף המבצעים מת אמש מהתקף לב.

Fostering a game environment that's fair to all players is crucial to us," said Lee Do-hyung, head of operations and services for PUBG Corp.
טיפוח סביבת משחק הוגנת לכולם הוא קריטי לנו", אמר לי דו היונג, ראש תחום פעולות ושירותים בחברת PUBG.

Colonel Klebb, head of operations for… for SMERSH.
אלוף משנה קלב, ראש מחלקת מבצעים ב…"סמרש".

If an operator sees a threat in the water or on base, they can use the drone to get a better look,” said Scott Sanders, head of operations for the company demonstrating the capability.
אם מפעיל רואה איום במים או בבסיס, הוא יכול להשתמש ברחפן כדי להשיג זווית ראיה טובה יותר" אמר סקוט סנדרס ראש התפעול עבור החברה שמדגימה את היכולת החדשה.

I have spoken to our head of operations, and if you want it, there's a job for you here.
דיברתי עם ראש מחלקת מבצעים ואם תרצה, יש לך פה עבודה.

We urgently need an immediate halt to the fighting to allow families in the worst affected areas, such as Aden, to venture out to get food and water, or to seek medical care," said Robert Mardini, the agency's head of operations in the Middle East.
אנו זקוקים בדחיפות לעצירתה המיידית של הלחימה, על מנת לאפשר למשפחות באזורים שהפגיעה בהם היתה הקשה ביותר, כגון עדן, להעז לצאת כדי להשיג מזון ומים, או סיוע רפואי," אמר רוברט מרדיני ראש מחלקת המבצעים של ה-ICRC במזרח הקרוב והתיכון.

Fuhlman is head of operations for the company that handles billings's plane.
פולמן הוא ראש המבצעים של החברה שטיפלה במטוס של בילינג.

Although Chen was not specific as to the reasons for her departure, it is widely believed that Twitter's reconstructing of operations in Asia is responsible- this having been the reason why the company's head of operations in India, Southeast Asia and Australia also left the organization.
למרות החן לא היה ספציפי לגבי הסיבות לעזיבתה, הוא האמין נרחב כי הבנייה המחודשת של טוויטר של פעולות באסיה אחראית- זה לאחר שהיה הסיבה ראש פעילות החברה בהודו, דרום מזרח אסיה ואוסטרליה גם עזבו את הארגון.

In 1975 he was appointed head of operations and was involved in preparing the police for internal security.
בשנת 1975 מונה לראש אגף המבצעים והיה שותף להכנת המשטרה לקבלת האחריות על ביטחון הפנים.

The head of operations in Chile was less than thrilled to be told to suspend operations only hours after resuming them.
ראש מחלקת התפעול בצ'ילה לא שמח כשאמרנו לו להפסיק את הכרייה שעות בודדות אחרי שהוא חידש אותה.

Nowhere is safe in Yemen, says Robert Mardini, the ICRC's head of operations for the Near and Middle East, who is just back from a three-day visit to the city of Sana'a.
אין בתימן ולו מקום אחד בטוח, אומר רוברט מרדיני, ראש המבצעים של הוועד הבינלאומי של הצלב האדום(ICRC) למזרח הקרוב והתיכון, שזה עתה שב מביקור בן שלושה ימים בעיר צנעא.

According to the head of operations, for each of the past five years, you have insisted that they lower production costs by 4%.
לפי ראש מחלקת התפעול, בכל אחת מחמש השנים האחרונות, התעקשתם שעלויות הייצור יופחתו בארבעה אחוזים.

Look, Melissa, I… I'm here at the North Beach Towers condo complex in north Miami where Roger Podacter, head of operations for the Miami Dolphins has apparently committed suicide allegedly leaping to his death from his 20th-story balcony.
תשמעי, מליסה… 'אני נמצאת במגדלי נורת' ביץ, בית מגורים מפואר בצפון מיאמי… רוג'ר פודקטר, ראש אגף המבצעים של קבוצת"הדולפינים של מיאמי"… התאבד כאן, לפי הערכת המשטרה.

But as head of operations at Mi Rancho, a family-owned tortilla producer in San Leandro, Calif., he understands the importance of saving money.
אך כמנהל התפעול של מי ראנצ'ו, יצרנית טורטיות משפחתית בסן ליאנדרו שבקליפורניה, הוא מבין בעיקר בחשיבות החיסכון בכסף.

Interview Béatrice Mégevand-Roggo, the ICRC's head of operations for the Middle East and North Africa, talks about the ICRC's unremitting efforts to gain….
ראיון באטריס מֶגֶ'ווַאנד-רוֹגוֹ, העומדת בראש האגף המבצעי למזרח התיכון וצפון אפריקה, מדברת על מאמציו הבלתי….

Béatrice Mégevand-Roggo, the ICRC's head of operations for the Middle East and North Africa, talks about the ICRC's unremitting efforts to gain access to Israeli soldier Gilad Shalit, who was captured in June 2006, while maintaining contact with all concerned, including Mr Shalit's family.
באטריס מֶגֶ'ווַאנד-רוֹגוֹ, העומדת בראש האגף המבצעי למזרח התיכון וצפון אפריקה, מדברת על מאמציו הבלתי נלאים של הוועד הבינלאומי של הצלב האדום(ICRC) לקבל גישה לחייל הישראלי גלעד שליט, שנשבה ביוני 2006, תוך כדי קיום מגעים עם כל הנוגעים בדבר, כולל משפחתו של גלעד שליט.