What is the translation of " HEAD OF OPERATIONS " in Czech?

• šéf operací
• vedoucí provozu
• vedoucí operací

Examples of using Head of operations in English and their translations into Czech

Head of Operations.
Vedoucí provozu.

Karl Strand, head of operations.
Vedoucí provozu. Karl Strand.

Head of operations, SD-3.
Šéf operací SD-3.

Karl Strand, head of operations.
Karl Strand. Vedoucí provozu.

Head of operations for SMERSH.
Šéf operací pro SMERSH.

He was the head of operations.
Byl hlavou téhle operace.

Head of operations for SMERSH.
Vedoucí operací SMERSH.

Lillian Dunbar, head of operations.
Lillian Dunbarová, vedoucí provozu.

New head of operations, I'm guessing.
Nový šéf operací, hádám.

You might also know who's head of operations.
Taky možná víte, kdo řídí operace.

I'm head of operations.
Jsem provozní šéf.

You have a"lieutenant" now? Head of operations.
Ty máš teď zástupce? Šéf operací.

Head of operations. You have a"lieutenant" now?
Ty máš teď zástupce? Šéf operací.

Lenka Šafránková- Head of Operations Department.
Lenka Šafránková- vedoucí provozního oddělení.

Head of Operations, Yoyodyne Propulsion Systems.
Velení operací, Pohonné Systémy Jojodyne.

That's Russell Price, CIA Head of Operations in Europe.
To je Russell Price, operační šéf CIA pro Evropu.

Head of Operations for SMERSH. Colonel Klebb.
Šéf operací pro… pro SMERSH. Plukovník Klebbová.

I have been asked to request a new Head of Operations.
Poslali mě, abych si vyžádal nového operačního šéfa.

I asked Ehud, the Head of Operations, what state were they in.
Zeptal jsem se Ehuda, velitele operace, v jakém jsou stavu.

Well, let me put it this way-- he was the head of operations.
Řeknu to asi takhle. Byl hlavou téhle operace.

Head of operations for Soviet Intelligence? You're sure she believes you're still?
Jseš si jistá, že věří, že jsi stále šéfem operací pro sovětskou výzvědnou službu?

That you should be replaced as head of operations for the project.
Povídá se, že by vás ve funkci vedoucího projektu měl nahradit někdo jiný.

And you're absolutely sure for Soviet intelligence? she believes you're still Head of Operations.
Šéfem operací Jseš si jistá, že verí, že jsi stále pro sovetskou výzvednou službu?

That you should be replaced as Head of Operations for the project. There have been rumblings.
Povídá se, že by vás ve funkci vedoucího projektu měl nahradit někdo jiný.

You go to St. Petersburg and present our offer to the head of operations.
Vy leťte do St. Petersburgu a předložte naši nabídku veliteli operací.

I have spoken to our head of operations, and if you want it, there's a job for you here.
Mluvil jsem s naším provozním ředitelem a jestli chceš, máme pro tebe práci.

There have been rumblings that you should be replaced as Head of Operations for the project.
Tam byly hřmění že byste měli být nahrazen jako vedoucí operací na projekt.

This is Izzy Cartwright, head of operations, also Annette's sister, so she's had quite a shock.
Tohle je Izzy Cartwrightová, vedoucí provozu a Annettina sestra, byl to pro ni dost velký šok.

And you're absolutely sure for Soviet intelligence? she believes you're still Head of Operations.
Pro sovětskou výzvědnou službu? šéfem operací Jseš si jistá, že věří, že jsi stále.

The head of operations in Chile was less than thrilled to be told to suspend operations only hours after resuming them.
Vedoucí operace nebyl úplně nadšený, že má přerušit operaci, když v ní začal pokračovat.