What is the translation of " HEADING FOR " in Hebrew?

• לכיוון
• בדרך ל
• הולך ל
• בדרכנו ל
• כותרת עבור
• ל כיוון
• הולכת ל
• פונה ל

Examples of using Heading for in English and their translations into Hebrew

Heading for the wall.
הוא בדרך לחומה.

There's a huge meteor heading for Earth.
יש מטאור ענקי שמתקרב לכדור הארץ.

Heading for the garage.
הם בדרך לחניה.

She started heading for the door again.
והיא מתחילה ללכת לכיוון הדלתות שוב.

Heading for secondary base.
פונה לבסיס משני.

If everyone can start heading for the exits.
אם כולם יכולים להתחיל לכיוון היציאות.

Heading for crew quarters.
כותרת עבור רבעי צוות.

I don't see either one of you heading for the door.
אני לא רואה אחד מכם מתקדם לכיוון הדלת.

Heading for Nazareth, I think.
כותרת עבור נצרת, אני חושב.

Suspect spotted heading for bus 37 with two kids.
החשוד זוהה לכיוון אוטובוס 37 עם שני ילדים.

Heading for the door, pushing the handle.
הולך לדלת, דוחף את הידית.

We are somewhere over the Atlantic, heading for London.
אנחנו שם באוקיינוס? האטלנטי, בדרך ללונדון.

Remer heading for the triple square.
רימר הולך לנקודת הטריפל.

Last time I saw him, he was heading for the restroom.
בפעם האחרונה שראיתי אותו, הוא היה בדרך לשירותים.

Israel heading for a third election.
ישראל הולכת לבחירות שלישיות.

He will be driving out of Nantwich, probably heading for the A534.
הוא ייצא מננטוויץ, בטח לכיוון כביש איי-534.

Are we heading for another Cold War?
האם אנחנו בדרך למלחמה קרה נוספת?

I just saw him a couple of minutes ago heading for the sundry store.
ראיתי אותו לפני כמה דקות הולך לחנות שלנו.

Is America heading for another civil war?
האם ארה"ב בדרך לעוד מלחמת אזרחים?

Have you seen the pictures of migrant ships heading for tourist beaches?
האם ראיתם את התמונות של ספינות מהגרים בדרך לחופי תיירים?

We will be heading for some air bases.
נהיה בדרכנו לכמה בסיסי חיל האוויר.

Heading for the west coast of the United States.
נע בכיוון לחוף המערבי של ארצות-הברית.

(DRAMATIC MUSIC) Heading for State and Oakhill, fast.
(מוסיקה דרמטית) כותרת עבור המדינה Oakhill, מהר.

Heading for Jerusalem… to reconquer the Holy Land.
בדרכנו לירושלים, לכבוש מחדש את ארץ הקודש.

Because I would be heading for a prison cell upstate, if you had.
כי ברגעים אלה הייתי בדרך לכלא בצפון.

Heading for a drowsy future Through the unfathomable night.
הולך לעתיד מדהים דרך הלילה העמוק.

It appears he was heading for an M-Class moon in this system.
נראה שהוא היה בכיוונו לכוכב מסוג 'אם' במערכת הזו.

We will be heading for a fall♪♪ yeah, the whole thing's gonna blow♪.
נהיה בדרך לנפילה ♪ ♪ כן, המכה הולך כל הדבר של ♪.

She will be heading for Nero's palace… thanks to you.
היא להיות כותרת עבור הארמון של Nero… בזכותך.

The very thought of heading for a nude beach gives many people the shakes.
המחשבה של כותרת עבור חוף נודיסטים נותן הרבה אנשים הצמרמורת.