Examples of using Headscarf in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Floral headscarf?
Includes: shirt, jumpsuit and headscarf.
כולל: חולצה, חליפה ו headscarf.Includes: headscarf, skirt, waist coat with sleeves.
כולל: headscarf, חצאית, מעיל המותניים עם שרוולים.Mary wears a headscarf.
Iran and Saudi Arabia demand thatwomen fully cover their arms and legs, and wear a headscarf.
A kid in a headscarf.
The brawl occurred amid a dispute over a woman refusing to wear a headscarf.
הקטטה התרחשה בין מחלוקת על אישה מסרבת ללבוש מטפחת.She wears a headscarf.
היא חובשת מטפחת ראש.She always wears a headscarf, but I have walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.
היא תמיד לובשת כיסוי ראש. אך הזדמן לי ללכת לצידה על חוף הים כאשר שיערה הארוך מתבדר ברוח.Help choosing the Headscarf.
עזרה בבחירת המטפחת.It is recommended to put on a headscarf or any other headdress, so that all hair is completely hidden.
He often wears a headscarf.
לעתים היא חובשת כיסוי ראש.She undid the tight knot of the headscarf under her chin and let the chador slide down her head.
I was looking for some headscarf.
אני מחפש כמה כיסוי ראש.No parallel societies: Austria wants headscarf ban in kindergartens and primary schools.
Includes: dress, belt and headscarf.
כולל: שמלה, חגורה ו headscarf.From far off he would see her bright orange headscarf, and he would raise his arm in greeting.
כבר ממרחק הוא יראה את צעיף הראש הכתום שלה, ויניף You have an event and you can't pick a Headscarf.
יש לך אירוע ואת לא מצליחה לבחור מטפחת….For example, there is no legaldecree stating that all schoolgirls must wear a headscarf, yet those who don't wear it are harassed.
למשל, אין שום הוראה חוקית האומרתשעל כל תלמידות בתי הספר לעטות מטפחות ראש, אך כל אלה שאינן עוטות אותן נתונות להטרדה.In Tunisia, members of the extreme Salafist sect have been attacking relatively'liberated' women whowork in the universities because they choose not to wear the headscarf.
בתוניסיה, חברי הכת הסלפיסטית הקיצונית תקפו נשים"משוחררות" יחסיתשעובדות באוניברסיטאות בשל בחירתן לא ללבוש כיסוי ראש.Yassmin Abdel Maguid: What does my headscarf mean to you?
יסמין עבדל-מאג'יד: מה אומר לכם כיסוי הראש שלי?For the 2012 London Olympics, the International Olympic Committee and the International Judo Federation agreed to allow Saudi judoplayer Wojdan Shahrkhani to compete while wearing a headscarf.
לקראת המשחקים האולימפיים בלונדון 2012 איפשרו הוועד האולימפי הבינלאומי ופדרציית הג'ודו הבינלאומיתלג'ודאית סעודית להתחרות כשהיא לובשת כיסוי ראש.No, but they have always got… Don't want a banana,don't want a headscarf, I would like a car ferry.
לא, אבל הם צריכים תמיד… לא רוצה בננה,לא רוצה כיסוי ראש, אני רוצה מעבורת מכוניות.I was so excited to begin wearing a headscarf.
When asked by the defense why he asked this question,he replied that she did not wear a headscarf while in the pictures on her Facebook page her hair was covered.
כשנשאל על ידי הסנגור מדועשאל זאת השיב שהיא לא חבשה כיסוי ראש בעוד שבתמונות בדף הפייסבוק שערה מכוסה.Includes: jumpsuit with tattooed sleeves and headscarf.
כולל: שרוול עם שרוולים מקושטים headscarf.What is lacking in this debate is the opinion of women,both those who wear the headscarf and those who choose not to.”.
מה שחסר בוויכוח הזה הוא דעתן של הנשים,הן אלו שעוטות כיסוי ראש והן אלו שלא".I speak fluent German and I do not wear a headscarf.
אני דוברת גרמנית שוטפת ואינני לובשת כיסוי ראש.Mass brawl in Belgianrefugee center over woman refusing to wear headscarf(VIDEO).
בקטטה המונית במרכזפליטים בלגי כלפי אישה מסרב ללבוש מטפח(וידאו).He allegedly became enraged and killed her after she refused to wear a headscarf convert to Islam.
הוא נתקף לכאורה התקף זעם והרג אותה לאחר שסירבה לחבוש כיסוי ראש ולהמיר את דתה לאסלאם.
