What is the translation of " HEARING INSTRUMENTS " in Hebrew?

• מכשירי שמיעה
• את מכשירי השמיעה
• מכשירי השמיעה

Examples of using Hearing instruments in English and their translations into Hebrew

With and without hearing instruments.
שימוש עם או בלי מכשירי שמיעה.

Remember, hearing instruments cannot restore your hearing to normal.
זכרו שמכשיר שמיעה אינו מחזיר את השמיעה לרמתה הנורמלית.

Why Do People Fail in Their Use of Hearing Instruments?
למה אנשים לא מנצלים את מכשיר השמיעה שלהם?

Myth: Really good hearing instruments are prohibitively expensive.
מיתוס- מכשירי שמיעה טובים באמת יקרים מאד.

There are many different manufacturers of hearing instruments.
ישנם סוגים רבים מאד של מכשירי שמיעה של יצרנים שונים.

When removed for brief time periods, the hearing instruments should be switched off to reduce battery drain.
בעת הסרה לפרקי זמן קצרים, יש לכבות את מכשירי השמיעה כדי להפחית את התרוקנות הסוללה.

Putting the hearing instruments in at the beginning of this and not at the end, allows parent and child to establish a routine that is key in enabling the child to pick up the parent's voice.
הכנסת מכשירי השמיעה בתחילת תהליך זה ולא בסופו, תאפשר להורה ולילד לבסס שגרה חיונית שתאפשר לילד לקלוט את הקול של ההורה.

Siemens have been developing hearing instruments for over 130 years.
מכשירי שמיעה סימנס המומחה בשיקום השמיעה כבר מעל 130 שנה.

If your child wears hearing instruments with directional microphones, position background noise to be behind your child so him or her faces whatever or whomever they are listening to.
אם ילדך מרכיב מכשירי שמיעה עם מיקרופונים כיווניים, יש לנסות למקם את רעשי הרקע מאחורי ילדך כדי שהוא יהיה עם הפנים למי שהוא מנסה לשמוע.

Very young infants spend a lot of time asleep and they will not be wearing their hearing instruments during these periods.
תינוקות רכים מבלים זמן רב בשינה ולכן הם לא ירכיבו את מכשירי השמיעה במהלך זמן זה.

When you put on hearing instruments for the first time, you will begin hearing sounds you haven't heard in some time.
כאשר אתם מרכיבים את מכשירי השמיעה בפעם הראשונה תתחילו לשמוע צלילים שלא שמעתם מזה זמן.

The Starkey Hearing Foundation, a charitable organization that each year provides 20,000 hearing instruments to people who otherwise could not afford them.
קרן השמיעה של Starkey,- ארגון צדקה ללא מטרת רווח- מעניקה מדי שנה 20, 000 מכשירי שמיעה לאנשים שידם אינה משגת רכישת מכשירים.

In the home environment, the hearing instruments will enable your baby to hear all that is going on in this relatively quiet environment.
בסביבה הביתית, מכשירי השמיעה יאפשרו לתינוקך לשמוע את כל מה שמתרחש בסביבה יחסית שקטה.

As you complete household tasks, like vacuuming or doing the dishes, it is not possible to stay so close to your baby that your voice is within an optimal distance from the hearing instruments microphone.
בשעה שאתה מבצע משימות שונות בבית, כמו שאיבת אבק או שטיפת כלים, אין אפשרות להישאר כל כך קרוב לתינוק כך שהקול שלך יהיה במרחק האופטימלי מהמיקרופון של מכשירי השמיעה.

In the home environment, the hearing instruments will enable your baby to hear all that is going on in this relatively quiet environment.
בסביבה הביתית, מכשירי השמיעה יאפשרו לתינוקך לשמוע את כל מה שמתרחש בסביבה שקטה יחסית זו.

These products are specially made for use with hearing instruments and are a great help when earmolds are either loose or too tight.
מוצרים אלה מיוצרים במיוחד לשימוש עם מכשירי שמיעה ומסייעים מאוד כאשר אוזניות מותאמות אישית משוחררות או הדוקות מדי.

Once the hearing instruments have been fitted, the parents/ caregivers usually have the most influence on how the child treats and looks after them and ultimately on the progress made with the child's hearing..
לאחר התאמת מכשירי השמיעה, ההורים/המטפלים הם בדרך כלל בעלי ההשפעה הגדולה ביותר על האופן שבו הילד מטפל במכשירי השמיעה ושומר עליהם ובסופו של דבר על ההתקדמות בשמיעה של הילד.

Since your baby cannot tell you whether the hearing instruments are working properly or not, you have to take an active role in checking their performance.
מכיוון שהתינוק אינו יכול לספר לך אם מכשירי השמיעה פועלים כהלכה או לא, עליך לקחת חלק פעיל בבדיקת הביצועים.

In rare instances, if the hearing instruments are exposed to exceptionally dusty conditions, they may have to be sent in for reconditioning.
במקרים נדירים, שבהם מכשירי השמיעה היו חשופים לתנאים קיצוניים של אבק, ייתכן שיהיה צורך לשלוח אותם לניקוי וחידוש.

Selecting a Hearing Instrument.
בוחרים מכשיר שמיעה.

For optimal performance, the hearing instrument must be in the correct position.
לקבלת ביצועים אופטימליים, מכשיר השמיעה צריך להיות במיקום הנכון.

If you have a hearing loss in only one ear, you may be fine with one hearing instrument.
אם ילדך סובל מאובדן שמיעה באוזן אחת, ייתכן שאפשר להשתמש במכשיר שמיעה אחד.

The shape and size of the outer ear and ear canal may determine which type of hearing instrument you can wear.
הצורה והגודל של תעלת האוזן החיצונית רלוונטית כדי לקבוע את הסוג של מכשיר שמיעה אתה יכול להשתמש.

If the hearing instrument goes for an unexpected swim, the best course of action is to remove the battery and place it in the drying unit immediately.
אם מכשיר השמיעה יצא לשחות באופן בלתי צפוי, הטיפול הטוב ביותר הוא להסיר את הסוללה ולהכניס את המכשיר מיד ליחידת הייבוש.

If your hearing loss affects just one of your ears, you may only need one hearing instrument.
אם ילדך סובל מאובדן שמיעה באוזן אחת, ייתכן שאפשר להשתמש במכשיר שמיעה אחד.

Regardless of the type of drying unit used, the hearing instrument batteries should be removed during the drying process.
ללא תלות בסוג יחידת הייבוש שבשימוש, יש צורך להסיר את הסוללות ממכשירי השמיעה במהלך הייבוש.

Estimated battery life is available from your audiologist for each hearing instrument but the use of a battery tester will enable you to check that the batteries are working every day.
קלינאי התקשרות יכול לספר לך מה אורך החיים הצפוי של כל מכשיר שמיעה אבל השימוש בבודק סוללות יאפשר לך לוודא שהסוללות תקינות כל יום.

With the earmold connected to the hearing instrument, use a listening tube or listening stethoscope to listen to each device and each combination of devices your baby uses.
כאשר האוזניה המותאמת אישית מחוברת למכשיר השמיעה, השתמש בצינורית האזנה או בסטטוסקופ האזנה כדי להאזין לכל מכשיר ולכל שילוב מכשירים שבהם משתמש התינוק.