What is the translation of " HEARING INSTRUMENTS " in Russian?

• слуховой аппарат
• слуховые аппараты

Examples of using Hearing instruments in English and their translations into Russian

Do not expose your hearing instruments to.
Не подвергайте ваш слуховой аппарат воз.

Hearing instruments are intended to improve the hearing of hearing impaired persons.
Слуховые аппараты предназначены для использования людьми с потерей слуха.

Now you can hear sound from the FM transmitter through your hearing instruments.
Теперь можно слушать через ваши слуховые аппараты звук с FМ- передатчика.

Siemens offers special hearing instruments for the fitting of infants and small children.
Компания Siemens предлагает специальные слуховые аппараты для младенцев и маленьких детей.

This remote control is intended to operate hearing instruments.
Данный пульт дистанционного управления предназначен для эксплуатации со слуховыми аппаратами.

Recycle hearing instruments, batteries and accessories according to national regulations.
Передавайте свои слуховые аппараты, батарейки и принадлежности на вторичную переработку согласно действующим национальным нормам.

You can now hear sound from your device through your hearing instruments via Bluetooth.
Теперь можно слушать звук с вашего устройства через ваши слуховые аппараты с помощью Bluetooth.

Your hearing instruments switch back to the hearing program you used before taking the call.
Ваш слуховой аппарат переключается обратно на программу прослушивания, которую вы использовали до начала разговора.

Each time you press the program button, your hearing instruments switch to the next program.
Каждый раз при нажатии программной кнопки ваш слуховой аппарат переключается на следующую программу.

Place your hearing instruments in a"dry aid kit" with a special moisture-attracting capsule overnight.
На ночь убирайте слуховой аппарат в специальную упаковку для сушки со специальной специальной влагопоглощающей капсулой.

Clean instruments regularly to prevent damage to the hearing instruments and to avoid health problems.
Регулярно чистите слуховые аппараты для предотвращения выхода из строя и гигиенических соображений.

Your hearing instruments are equipped with a sieve, recess or guard on the sound outlet to prevent earwax from entering the hearing instruments.
Ваш слуховой аппарат оснащен фильтром на отверстии подачи звука, не допускающим попадания ушной серы в слуховой аппарат.

With the easy-to-use charger you can charge the rechargeable batteries for one or two hearing instruments.
С помощью простого зарядного устройство можно заряжать перезаряжаемые батареи для одного или двух слуховых аппаратов.

The hearing instruments switch automatically to the telephone program when your phone rings and change back to the FM transmitter after terminating the call.
Слуховые аппараты переключаются автоматически на программу телефона, когда ваш телефон звонит, и вновь переключаются на передатчик FM после завершения разговора.

After just 6 hours of charging, the charger shuts itself off and the hearing instruments are ready to run for a day.
Через 6 часов зарядки зарядное устройство выключается автоматически, и слуховой аппарат готов для работы в течение дня.

The wireless function of your hearing instruments allows you to use a remote control to change the program and volume of your hearing instruments.
Работа слухового аппарата в беспроводном режиме позволяет пользоваться устройством дистанционного управления для изменения программы и громкости звука вашего слухового аппарата.

Your hearing instruments comply to the IP57 standard, which means they are protected against dust and temporary water immersion at a depth of one meter(three feet) for up to 30 minutes.
Ваш слуховой аппарат соответствует стандарту IP57, что означает защиту от пыли и кратковременного попадания в воду на глубину до одного метра( три фута) в течение 30 минут.

If the marker is in blue, the hearing instrument is for the left ear.
Если маркер синий, слуховой аппарат устанавливается в левое ухо.

The hearing instrument automatically switches to the telephone program.
Слуховой аппарат автоматически переключится в программу для разговора по телефону.

Problem Possible solution Hearing instrument does not work.
Проблема Возможные решения Слуховой аппарат не работает.

Hearing instrument does not work properly due to exposure to dust or liquids.
Слуховой аппарат не работает должным образом из-за воздействия пыли или жидкостей.

If the reader is already adapted to the hearing instrument, i.e.
Если читательница уже адаптирована к слухового аппарату, т. е.

Clean hearing instrument with a microfiber cloth.
Очищайте слуховой инструмент тканью из микроволокна.

If your hearing instrument is equipped with a Sport Clip it is still possible to turn your hearing instrument on and off via battery compartment.
Если ваш слуховой аппарат оснащен спортивным зажимом, имеется возможность включать и выключать слуховой аппарат посредством батарейного отсека.

When operating the hearing instrument in telecoil mode, the wireless function may cause a pulsing noise.
При эксплуатации слухового аппарата в режиме телефонной катушки функция беспроводной работы может создавать пульсирующий звук.

The hearing instrument is only protected against water immersion, when worn with an earhook and swimmould.
Слуховой аппарат защищен лишь от погружения в воду, когда его носят на ушном крюке с плавательным элементом.

When the battery door is completely closed, your hearing instrument is ready for use.
После того, как дверца отсека для батареи будет плотно закрыта, слуховой аппарат готов к работе.

Should you prefer manual volume control, your Hearing Care Professional can program the hearing instrument for manual adjustment.
Если вы хотите регулировать громкость вручную, попросите специалиста по слуховым аппаратам запрограммировать ваш слуховой аппарат для регулировки громкости вручную.

Water can enter the hearing instrument via the receiver when submerged after removing it from the ear.
Вода может попасть в слуховой аппарат через приемник при погружении после снятия с уха.

Never pull on the battery compartment door or volume control wheel to remove the hearing instrument, as this could cause damage to your hearing instrument..
Запрещается тянуть за крышку батарейного отсека или колесико регулировки громкости при извлечении слухового аппарат, так как это может повредить аппарат..