What is the translation of " HEAVY CLOUD " in Hebrew?

• ענן כבד
• עננה כבדה
• העננים הכבדים
• וענן כבד

Examples of using Heavy cloud in English and their translations into Hebrew

A heavy cloud upon the mountain.
ענן כבד על ההר….

Bayonets closes. heavy cloud.
סוגר כידונים. ענן כבד.

In addition, the heavy clouds are rocked by lightning and thunderclaps.
בנוסף, הענניםהכבדיםהתנדנדו על ידי ברקים ורעמים.

Above it, there are heavy clouds.
אך מעליו עננה כבדה.

Heavy clouds covered the sky and a cool wind rattled the high bushes.
עננים כבדים כיסו את השמים ורוח קרירה נענעה את השיחים הגבוהים.

Shadows and heavy clouds disappear.
צללים ועננים כבדים נמוגים.

I was living under a big black heavy cloud.
נצמדת לתחתית של ענן כבד ושחור.

I have rather a heavy cloud in my head.
אך יש ענן כבד בתוך ראשי.

If heavy cloud is blocking the sun, the light can be even cooler and take on a bluish cast.
אם ענן כבד חוסם את השמש, האור יהיה אפילו קריר יותר ותצלומים יכולים להיות יצוק כחלחל.

But there is a heavy cloud inside my head.
אך יש ענן כבד בתוך ראשי.

Looks beautiful despite the heavy cloud.
אין ספק שזה מראה מרהיב למרות העננים הכבדים.

Russia is being covered by heavy clouds, for twenty-two years at least.
על רוסיה עוברים עננים כבדים, עשרים ושתיים שנה בוודאי….

If heavy cloud is blocking the sun, the light will be even cooler and photographs can have a bluish cast.
אם ענן כבד חוסם את השמש, האור יהיה אפילו קריר יותר ותצלומים יכולים להיות יצוק כחלחל.

Visibility is excellent, despite heavy cloud cover.
אין ספק שזה מראה מרהיב למרות העננים הכבדים.

The background color, like heavy clouds, surrounds the figures and seems to press down on their heads.
צבע הרקע כעין עננים כבדים, המקיפים את הדמויות ולוחצים מעל ראשיהם.

Its alleged executions of Palestinian terrorists, settlement expansion, demolition of houses and Palestinian land expropriations cast heavy clouds over Israel's identity as a Jewish democracy.
ההוצאות להורג לכאורה של מחבלים פלסטינים, בניה בהתנחלויות, הריסת הבתים והפקעת אדמות, מטילות עננה כבדה על זהותה של ישראל כדמוקרטיה יהודית.

And he was voices and lightnings and a heavy cloud upon the mountain, and the very strong voice of a shofar!
היו שם קולות וברקים וענן כבד על ההר וקול שופר חזק מאוד!

A heavy cloud of heavy suspicions will be transferred Thursday from Israel's legal sphere to the public one.”.
ענן כבד של חשדות כבדים מועבר היום מהמרחב המשפטי הישראלי אל המרחב הציבורי.

But most of us carry around heavy clouds with us all day.
אבל רובנו סוחבים עמנו עננים כבדים כל היום.

There is a heavy cloud over Minister Erdan's decision not to extend the commissioner's term,” Gabbay said.
ענן כבד רובץ על החלטת השר ארדן שלא להאריך את כהונת המפכ"ל", אמר גבאי.

We will do everything and will take any action to foil this bad and dangerous agreement that will place a heavy cloud over the future of the State of Israel and its security.”.
אנחנו נמשיך לפעול ולהוביל את המאמץ הבינלאומי נגד התחמשותה של איראן בנשק גרעיני, נעשה הכל ונפעל בכל דרך כדי לסכל הסכם רע ומסוכן שיטיל עננה כבדה על עתידה של מדינת ישראל וביטחונה".

The more you bring this heavy cloud into our apartment, the more he believes that the way we live is wrong.
ככל שאתה מביא את העננים הכבדים הללו לביתנו, הוא מאמין יותר ויותר שדרך חיינו שגויה.

Netanyahu's shaky political and legal situation and the impossibility of forming a government without him(for now at least) hover over the 22nd Knesset, sworn in under a heavy cloud of uncertainty over its future.
מצבו הפוליטי והמשפטי המעורער של נתניהו, וחוסר היכולת להרכיב ממשלה בלעדיו(בשלב הזה לפחות), מרחפים מעל הכנסת ה-22 שהושבעה השבוע תחת עננה כבדה של חוסר ודאות.

Heavy clouds hung over the mountain, and the steadily growing sounds of the Shofar made the people shake and tremble with fear.
עננים כבדים נתלו מעל להרים, וקולות השופר המתגברים והולכים גרמו לעם לרעוד מפחד.

The probe's data indicated that shade, even heavy cloud cover won't protect us,… it can be pouring rain, and we will still burn.
הנתונים בבדיקה מראים שצל, אפילו ענן כבד של מחסה לא יגנו עלינו, יכול להיות גשום מאוד, ועדיין יהיו לנו כוויות.

Netanyahu's shaky political and legal situation and the impossibility of forming a government without him(for now at least) hover over the 22nd Knesset, sworn in under a heavy cloud of uncertainty over its future.
מצבו הפוליטי והמשפטי המעורער של נתניהו, וחוסר היכולת להרכיב ממשלה בלעדיו(בשלב הזה לפחות), מרחפים מעל המערכת הפוליטית ומעל הכנסת ה-22, שהושבעה תחת עננה כבדה של חוסר ודאות בנוגע לעתידה.

A parted sea is no doubt more impressive than a heavy cloud and thick darkness, but at Mount Sinai the emphasis was not upon the miracle, but on the unmediated manner in which God appeared with His voice and His speech before the people of Israel.
אין ספק שים הנקרע לגזרים מרשים יותר מענן כבד וערפל, אלא שבמעמד הר סיני הדגש איננו על הנס, אלא על הבלתי אמצעיות, שעל ידה הופיע הקב"ה בקולו ובדיבורו לעיני בני ישראל.

We will continue to act and to lead the international efforts against the arming of Iran with nuclear weapons and we will act in every way to foil the bad and dangerous agreement that would cast a heavy cloud over the future of Israel.”.
אנחנו נמשיך לפעול ולהוביל את המאמץ הבינלאומי נגד התחמשותה של איראן בנשק גרעיני, נעשה הכל ונפעל בכל דרך כדי לסכל הסכם רע ומסוכן שיטיל עננה כבדה על עתידה של מדינת ישראל וביטחונה".

Strangely, I did not think of it at the time, and even when the sky turned black and filled with heavy clouds and rain washed over us and all our belongings, I tried to ignore the few thoughts that began to bother me and remind me of the spread.
מוזר שבזמנו לא התייחסתי לכך, ואפילו כאשר השמיים השחירו והתמלאו בעננים כבדים וגשם שטף אותנו ואת כל חפצינו, גם אז ניסיתי להתעלם מהמחשבות הבודדות שהחלו להציק לי ולהזכיר את הפריסה.