What is the translation of " HEAVY SECURITY " in Hebrew?

• אבטחה כבדה
• ביטחונית כבדה
• משמר כבד

Examples of using Heavy security in English and their translations into Hebrew

Heavy security.
אבטחה כבדה.

He's in the ICU under heavy security.
הוא בטיפול נמרץ, תחת משמר כבד.

Heavy security tonight.
כבד ביטחון הלילה.

Whoever it is, they have got heavy security.
מי שזה לא יהיה, יש לו אבטחה כבדה.

Heavy security on elevators.
אבטחה כבדה במעליות.

Julie and Mary will be on a floor that's got heavy security.
ג'ולי ומארי יהיו בקומה עם אבטחה כבדה.

There's some heavy security to protect a bunch of dead guys.
איזה אבטחה כבדה בשביל חבורה של חבר'ה מתים.

The march proceeded as scheduled amid heavy security arrangements.
המשחק התקיים כמתוכנן תחת אבטחה כבדה.

It travels with heavy security and usually with one or more replicas.
מובילים אותה עם אבטחה כבדה ובדרך כלל עם העתק אחד או יותר.

So… That's why you travel with such a heavy security contingent.
אז… לכן אתה נוסע עם כזה נציגות אבטחה כבדה.

The heavy security arrangements that will accompany the presidential visit in Jerusalem will make the hotel a fortified fortress.
סידורי הביטחון הכבדים שילוו את הביקור הנשיאותי בירושלים יהפכו את המלון לטירה מבוצרת ומאובטחת.

Eventually the event did take place as scheduled, under heavy security.
המשחק התקיים כמתוכנן תחת אבטחה כבדה.

During this time the building was under heavy security and open to the public only once a year on the anniversary of the Russian Revolution.
הבניין היה תחת מעטה כבד של שמירה ונפתח לציבור רק אחת לשנה, ביום ציון המהפכה הסובייטית.

Since then, he has received many death threats and is under heavy security.
מאז קיבל איומים על חייו וחי תחת אבטחה כבדה.

The process takes place under heavy security, which was tightened further since a small gang of employees stole $3 million worth of diamonds last month.
התהליך כולו נעשה תחת אבטחה כבדה, והיא הודקה עוד יותר אחרי שכנופייה קטנה של עובדים גנבה בחודש שעבר יהלומים בשווי שלושה מיליון דולר.

All right, a big party like that, Morad's bound to have heavy security.
בסדר, מסיבה גדולה כזאת, מורד לבטח הייתה אבטחה כבדה.

Despite heavy security measures taken are the cause of human losses and frequent cause material losses whenever one directly affects the island, or even when not directly hit pass close enough to cause strong tides or heavy rains.
למרות הגנה חזקה שננקטו לעיתים הגורם נפגעים ונזק הגורם חומר ניכר בכל פעם אחת משפיעה ישירות על האי, או כאשר הם עוברים ליד מספיק מבלי להכות אותו ישירות כדי לגרום גלי הגאות חזקה או גשם זלעפות.

To enter, you must dress modestly and be prepared to go through heavy security.
כדי להיכנס, עליך להתלבש בצניעות ולהיות מוכן לעבור אבטחה כבדה.

Hundreds of protesters had defied a heavy security presence in the Iranian capital to hold vigils and demonstrations after the government belatedly admitted its own forces had shot down a Ukraine International Airlines passenger jet last Wednesday, killing all 176 people on board.
מאות מפגינים קראו תיגר על נוכחות ביטחונית חזקה בבירת איראן כדי לערוך משמרות והפגנות לאחר שהממשלה הודתה באיחור כי כוחותיה הפילו את מטוס הנוסעים של אוקראינה הבינלאומית ביום רביעי האחרון, והרגו את כל 176 האנשים שהיו על סיפונה.

The entry to the Arab village was carried out under heavy security by the IDF and police.
הכניסה לכפר הערבי בוצעה תחת אבטחה כבדה של צה״ל והמשטרה.

As a little girl, she ended up in an orphanage in 1969 Florida, under heavy security.
כילדה קטנה, היא גמרה את דרכה בבית יתומים בפלורידה, שנת 1969, תחת משמר כבד(יום הירח).

A few days later, I arrived at a Tel Aviv building with heavy security arrangements.
כמה ימים לאחר מכן הגעתי לבניין בתל־אביב עם סידורי אבטחה כבדים.

Military officials declined to disclose where Nassar is being held, but confirmed he remains under heavy security.
גורמים צבאיים ירד לחשוף היכן נסאר מוחזק, אך אישר כי הוא נשאר תחת אבטחה כבדה.

Families had to bury their loved ones in the dead of night under heavy security presence.
משפחות נאלצו לקבור את יקיריהן באישון לילה תחת נוכחות ביטחונית כבדה.

The Brazilian police moved them away from the venue and the concert went on as planned, but under heavy security.
בסופו של דבר הם הורחקו על ידי המשטרה הברזילאית, והקונצרט התקיים כסדרו אך תחת אבטחה כבדה.

Families have been forced to bury their loved ones at night under heavy security presence.”.
משפחות נאלצו לקבור את יקיריהן באישון לילה תחת נוכחות ביטחונית כבדה.

While other foreign ambassadors are able to move relatively freely around Cairo, the Israeli envoy traveled everywhere with a heavy security detail.
בעוד ששגרירים אחרים יכולים לנוע בחופשיות בקהיר וברחבי המדינה, השגריר המצרי נמנע מלטייל והוא מסתובב עם אבטחה כבדה סביבו.

Named for Hannah's paternal grandfather, the center had opened its doors under heavy security ten years earlier.
המרכז, שנקרא על שם סבה של חנה מצד אביה, נחנך עשר שנים קודם לכן תחת אבטחה כבדה.

State television said ballot boxes were moved to another location under heavy security.
בטלוויזיה הממלכתית נאמר כי קופסאות הקלפי מהמחסנים הנוספים הועבר לאתר אחר תחת אבטחה כבדה.