What is the translation of " HELMHOLTZ " in Hebrew?

• הלמהולץ
• helmholtz

Examples of using Helmholtz in English and their translations into Hebrew

Ferdinand Helmholtz.
פרדיננד הלמהולץ.

In a different case, at the Helmholtz center in Dresden, researchers decided to try to study the earth's magnetic field in a new way.
במקרה אחר, במרכז של הלמהולץ בדרזדן, קבוצת מדענים החליטה לנסות לחקור את השדה המגנטי של כדור הארץ בדרך חדשה.

In the mid-1800s, inspired by recent advances in communications, the German physicist Hermann von Helmholtz compared the brain to a telegraph.
באמצע המאה ה-19, בהשראת פיתוחים חדשים בתחום התקשורת, הפיזיקאי הגרמני הרמן פון הלמהולץ השווה את המוח לטלגרף.

As Helmholtz supposed, we can generate reliable percepts from ambiguous data if we are biased towards the most probable interpretations.
כפי שהלמהולץ הניח, אנחנו יכולים ליצור תפישות חושיות אמינות מנתונים דו-משמעיים אם יש לנו הטיה לעבר הפירושים הסבירים ביותר.

According to the paper, the newborn universe was suffused with radiation and Helmholtz free energy density, a thermodynamic quantity that exerts pressure on space.
על פי העיתון, היקום החדש היה מלא בקרינה ובצפיפות האנרגיה החופשית של הלמהולץ, כמות תרמודינמית המפעילה לחץ על החלל.

As a young man, Helmholtz was interested in natural science, but his father wanted him to study medicine because there was financial support for medical students.
כאיש צעיר, הלמהולץ התעניין במדעי הטבע, אבל אביו רצה שילמד רפואה מכיוון שהייתה תמיכה כלכלית לתלמידי רפואה בלבד.

If you want to cooperate, you must cooperate with the best,” says Prof. Otmar Wiestler, President of the Helmholtz Association, who recently visited the Weizmann Institute campus.
אם רוצים לשתף פעולה, חייבים לעשות זאת עם הטובים ביותר", אומר פרופ' אוטמאר ויסטלר, נשיא התאחדות הלמהולץ, אשר ביקר לאחרונה בקמפוס של מכון ויצמן.

At Kollwitz Square and the Helmholtz(Helmholzplatz) are held weekly markets and at the Chestnut Avenue(Kastanienallee) there is action during all hours of the day.
בככר קולוויץ ובככר הלמהולץ(Helmholzplatz) מתקיימים שווקים שבועיים ובשדרת הערמונים(Kastanienallee) ישנה פעילות ערה במשך כל שעות היממה.

The crystalline TiO2 layer not only protects the actual solar cell from corrosion, but also improves charge transport thanks to its advantageous electronic properties", says Matthias May, who carried out part of the efficiency determination experiments at the HZB Institute for Solar Fuels in the forerunner laboratory to the Solar-Fuel Testing Facility of the Helmholtz Energy Materials Foundry(HEMF).
שכבת טיטניום דו-חמצני גבישי לא רק מגן על התא הסולארי בפועל מפני קורוזיה, אלא גם משפר תובלה התחבורה הודות למאפיינים האלקטרוניים היתרון שלה", אומר ד"ר מתיאס מאי, אשר ביצעו חלק ניסויים קביעת היעילות במכון HZB עבור דלקים סולריים במעבדה מבשר אל השמש דלק מתקן בדיקה של הלמהולץ אנרגיה חומרים יציקה(HEMF).

In thermodynamics, the Helmholtz free energy is a thermodynamic potential that measures the“useful” work obtainable from a closed thermodynamic system at a constant temperature.
האנרגיה החופשית של הלמהולץ- הפוטנציאל התרמודינמי שנותן את העבודה המקסימלית שניתן להפיק ממערכת תרמודינמית הנמצאת בטמפרטורה קבועה.

While on vacation with his family in 1899, Einstein lamented in a letter to Mari,“When I read Helmholtz for the first time I could not- and still cannot- believe that I was doing so without you sitting next to me.
אינשטיין כתב במהלך הקיץ של 1899 למילבה,“כאשר אני קורא את הלמהולץ בפעם הראשונה אינני יכול- ועדין אני לא יכול- להאמין שאני עושה זאת מבלי שאת יושבת לידי.

Helmholtz was the son of a gymnasium headmaster, Ferdinand Helmholtz, who had studied classical philology and philosophy, and who was a close friend of Immanuel Hermann Fichte.
הלמהולץ היה בנו של מנהל הגימנזיום של פוטסדם, פרדיננד הלמהולץ, אשר למד פילולוגיה קלאסית ופילוסופיה ואשר היה חבר קרוב של הפילוסוף עמנואל הרמן פיכטה.

During the summer break of 1899 he wrote:"When I read Helmholtz for the firest time I could not- and still cannot- believe that I was doing so without you sitting next to me.
אינשטיין כתב במהלך הקיץ של 1899 למילבה,“כאשר אני קורא את הלמהולץ בפעם הראשונה אינני יכול- ועדין אני לא יכול- להאמין שאני עושה זאת מבלי שאת יושבת לידי.

Helmholtz continued to work for several decades on several editions of the handbook, frequently updating his work because of his dispute with Ewald Hering who held opposite views on spatial and color vision.
הלמהולץ המשיך לעבוד במשך מספר עשורים על מהדורות של ספרו, ועדכן אותו לעתים קרובות בגלל חילוקי דעות עם אדווארד הרינג אשר החזיק בהשקפות מנוגדות על ראיית צבעים.

This race against time just got a boost from a recently announced partnership between the Weizmann Institute and the Helmholtz Association of German Research Centers, a consortium that supports the advancement of science in Germany, and is one of the most important frameworks for the support of scientific excellence worldwide.
מירוץ זה נגד הזמן קיבל דחיפה משותפות עליה הכריזו לאחרונה מכון ויצמן והתאחדות הלמהולץ של מכוני המחקר בגרמניה, שהיא קונסורצים התומך בקידום המדע בגרמניה ואחת המסגרות החשובות ביותר לתמיכה במצוינות מדעית ברחבי העולם.

Helmholtz was the son of the Potsdam Gymnasium headmaster, Ferdinand Helmholtz, who had studied classical philology and philosophy, and who was a close friend of the publisher and philosopher Immanuel Hermann Fichte.
הלמהולץ היה בנו של מנהל הגימנזיום של פוטסדם, פרדיננד הלמהולץ, אשר למד פילולוגיה קלאסית ופילוסופיה ואשר היה חבר קרוב של הפילוסוף עמנואל הרמן פיכטה.

The Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association combines microbiological basic research with clinical research in order to develop new diagnosis and treatment methods for serious diseases.
מרכז מקס דלברוק לרפואה מולקולרית באגודת הלמהולץ משלב מחקר בסיסי מיקרוביולוגי עם מחקר קליני על מנת לפתח שיטות אבחון וטיפול חדשות למחלות קשות.

Until now, Helmholtz had only three offices outside Germany: one in Brussels for coordinating research in the European Union; one in Moscow to make it easier to do climate research, much of it done in Siberia; and one in Beijing, because China represents the future of science.
עד היום היו להלמהולץ שלושה משרדים בלבד מחוץ לגרמניה: בבריסל- כדי לתאם מחקרים ברחבי האיחוד האירופי, במוסקבה- כדי להקל את ביצוע מחקרי האקלים, שרבים מהם נערכים בסיביר, ובסין- כי סין היא בכל זאת העתיד.

The sensory physiology of Helmholtz was the basis of the work of Wilhelm Wundt, a student of Helmholtz, considered one of the founders of experimental psychology.
הפיזיולוגיה החושית של הלמהולץ הייתה הבסיס לעבודתו של וילהלם וונדט, תלמיד של הלמהולץ, הנחשב לאחד המייסדים של הפסיכולוגיה הניסויית.

Scientists from the Helmholtz Zentrum Dresden-Rossendorf(HZDR) and the University of Duisburg-Essen(UDE), in cooperation with the Max Planck Institute for Polymer Research(MPI-P), have now shown for the first time that graphene can actually convert electronic signals with frequencies in the gigahertz range- which correspond to today's clock rates- extremely efficiently into signals with several times higher frequency.
מדענים מה- Helmholtz Zentrum דרזדן-רוסנדורף(HZDR) ואוניברסיטת דויסבורג-אסן(UDE), בשיתוף עם מכון מקס פלנק לחקר פולימרים(MPI-P), הראו לראשונה כי גרפן יכול למעשה להמיר אותות אלקטרוניים עם תדרים בטווח gigahertz- אשר תואמים את שיעורי השעון של היום- ביעילות רבה לתוך אותות עם תדירות גבוהה פי כמה.

The sensory physiology of Helmholtz was the basis of the work of Wilhelm Wundt, a student of Helmholtz, who is considered one of the founders of experimental psychology.
פיזיולוגיה חושית הפיזיולוגיה החושית של הלמהולץ הייתה הבסיס לעבודתו של וילהלם וונדט, תלמיד של הלמהולץ, הנחשב לאחד המייסדים של הפסיכולוגיה הניסויית.

Researchers from the Alfred Wegener Institute Helmholtz Centre for Polar and Marine Research(AWI) together with colleagues from Copenhagen and Zurich have now found evidence of this phenomenon for the Arctic permafrost regions.
חוקרים ממכון אלפרד וגנר(Helmholtz) לחקר פולאר וים(AWI), יחד עם עמיתים מקופנהגן וציריך, מצאו כעת ראיות לתופעה זו עבור אזורי פרמפרוסט באזור הארקטי.

One 2011 attempt from the German team at the GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research had a suggestive but not conclusive result suggesting the possible production of 299Ubn, but the data was incomplete and did not match theoretical expectations.
ניסיון אחד של הצוות הגרמני ב־2011 במרכז הלמהולץ למחקר יונים כבדים היווה תוצאה מרומזת אך לא חותכת המצביעה על ייצור אפשרי, אך הנתונים לא היו שלמים ולא תואמים את הציפיות התאורטיות.

In the 19th century, the German polymath Hermann von Helmholtz proposed that the ill-posed problem of generating reliable percepts from ambiguous signals could be solved by a process of‘unconscious inference', where observers use tacit knowledge of how the world is structured to come up with accurate visual images.
במאה ה-19, איש האשכולות הגרמני הרמן פון הלמהולץ הציע ש"הבעיה שאינה מוצגת היטב" הכרוכה בהפקה של קליטות אמינות מתוך אותות דו-משמעיים יכולים למצוא את פתרונה באמצעות תהליך של"היסק לא מודע", שבו הצופים משתמשים במידע לא מפורש על אודות האופן שבו העולם בנוי כדי להגיע לדימויים חזותיים מדויקים.