Examples of using Help line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Help Line.
עזרה מקוונת.Been calling the help line.
התקשרתי לקו הסיוע.Ibm help line, this is Brian.
אי.בי.אם. מוקד עזרה, זה ברייאן.No phone help line.
The help lines, though, are an important first step.
אבל קווי העזרה הם צעד ראשון חשוב לפתרון.There is our Help Line!
עכשיו יש קו סיוע!You call a help line, They find you dead?
אתה מתקשר לקו תמיכה ומוצאים אותך מת?Emergency and help lines.
קווי סיוע וחירום.The help line received an average of 25 inquiries a week in December.
שיחות בשבוע בממוצע הגיעו לקו העזרה בדצמבר.Or call the Help Line.
או צרו קשר עם קו הסיוע.But I thought snuggle clamps just might rekindle… Quick,call the Procter Gamble help line!
חשבתי שמהדקי התרפקות יכולים להצית מחדש… מהר,תתקשרי לקו העזרה של פרוקטר וגמבל!Paul worked on a suicide help line, as a volunteer.
When you were being the bitch from hell I called the help line.
כשהיית כלבה מהגיהנום התקשרתי לקו סיוע.There's a 24-hour help line, if you run into any problems.
יש קו תמיכה שפועל 24 שעות ביממה אם אתה נתקל בבעיה.I have a customer help line.
יש לי קו לסייע ללקוח.Yet the Music Minds help line is one of few public initiatives trying to improve matters.
אך קו העזרה Music Minds הוא אחד המיזמים הציבוריים המעטים שפועלים ומנסים לשפר את המצב.Who answers the help line?
מי מאיישות את קו הסיוע?They established a Help Line and worked its lines 24 hours a day, without caring about food or sleep.
הם הקימו קו תמיכה שפעל 24 שעות ביממה, בלי לחשוב על אוכל או שינה.Who can call the help line?
מי יכול לפנות לקו התמיכה?Operates help lines that aim to protect children all over the world andhelp them voice their opinions.
תנועה עולמית של ארגונים המעפילים קווי סיוע, שעובדים כדי להגן על ילדים בכל רחבי העולם ולעזור להם להשמיע את קולם.We call this our“Help Line”.
אנו קוראים לזה״קו התמיכה״.The help line is great, but it is not the total solution in any shape or form,” said Sally Gross of the University of Westminster, who conducted the survey for Help Musicians.
קו העזרה נהדר, אבל זה לא פתרון של ממש, בשום דרך", אומרת סאלי גרוס מאוניברסיטת וסטמינסטר, שעמדה בראש המחקר שהזמין הארגון Help Musicians.They all called the same help line and they all killed themselves?
כולם התקשרו לאותו קו תמיכה וכולם התאבדו?We're asking any citizens in the area to please call our help line.
אנחנו מבקשים מכל אזרח באזור, בבקשה התקשרו לקו העזרה שלנו.The daily calls to the help line show it is needed, he added.
השיחות שמגיעות לקו העזרה מדי יום מעידות שהקו נחוץ, הוא מוסיף.The City of Toronto officially deals in 16 different languages, while the public transitagency Toronto Transit Commission offers a help line in 70 languages.
עיריית טורונטו עוסקת רשמית ב-16 שפות שונות ואילו לנציבות המעבר של טורונטו(תחבורה ציבורית)יש קו עזרה העוסק ב-70 שפות.Our channel has set up a toll free emergency help line for any virus related Information.
הערוץ שלנו הקימה חירום עכשיו ללא תשלום קו עזרה לכל וירוס הקשורות במידע.I am happy with the technical support I received via the on-line chat and was pleasantly surprised by the voice mail and this e-mail as most companies pursue the sale andyou never hear from them unless you call the help line.
אני שמח עם התמיכה הטכנית שקבלתי באמצעות צ'אט און ליין והופתע לטובה על ידי הדואר הקולי ולדואר אלקטרוני זה כמו רוב החברות להמשיך את המכירה ואתה אף פעם לא שומע מהם,אלא אם כן אתם קוראים את שורת העזרה.I have been waiting for the goddamned gay crisis help line To take my call for the past 15 minutes.
With a hope in my heart, and to offer a solution to this menace,I started Pakistan's and the region's first cyberharassment help line in December 2016--(Applause) to extend my support to the women who do not know who to turn to when they face serious threats online.
עם תקווה בליבי, ולהציע פיתרון לאיום הזה,פתחתי בפקיסטן והסביבה קו ראשון לעזרה להטרדות ברשת בדצמבר 2016--(מחיאות כפיים) להושיט את תמיכתי לנשים שאינן יודעות למי לפנות כאשר הן מתמודדות עם אתגרים רציניים ברשת.
