Examples of using Help us create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Help us create something Amazing.
In every creative field our influences are what help us create new work.
בכל תחום יצירתי ההשפעות שלנו הן מה שעוזרות לנו ליצור עבודה חדשה.Help us create something incredible.
עזרו לנו לבנות משהו מדהים.And the techies among you, you could really help us create a prototype public registry to demonstrate what a powerful tool this could be.
ולאנשי הטכנולוגיה שביניכם, אתם יכולים באמת לעזור לנו ליצור אבטיפוס של משרד רישום ציבורי, שימחיש איזה כלי חזק זה עשוי להיות.Help us create content on this Site that is most relevant to you;
עזור לנו ליצור תוכן באתר זה שהוא הרלוונטי ביותר עבורך.Knowing history andunderstanding how ordinary people influenced history can help us create a better future, because history is just a rehearsal of what's happening right now.
ידיעת היסטוריה וההבנה איךאנשים רגילים השפיעו על ההיסטוריה יכולות לעזור לנו ליצור עתיד טוב יותר, כי ההיסטוריה היא רק חזרה של מה שקורה ממש עכשיו.To help us create content more relevant to you.
לסייע לנו ליצור תוכן יותר רלוונטי בעבורכם.Moreover, I am excited to see how Narconon Suncoast will make this city an even better place to live in andI wish you great success as you help us create a drug-free Clearwater.”.
בנוסף, אני נרגש לראות איך נרקונון סאנקואסט יהפוך את העיר למקום עוד יותר טוב לחיות בו,ואני מאחל לכם הצלחה רבה בזמן שאתם עוזרים לנו ליצור קלירווטר נקייה מסמים".To help us create and publish content most relevant to you;
לעזור לנו ליצור ולפרסם תוכן שהכי רלבנטי בשבילכם;I found an amazing educational resource for opening up a reality which, were we able to recognize it, as well as able to recognize Israel's current reality for what it is,could help us create a new discourse, one that involved more listening and less haggling.
מצאתי כלי מדהים לחינוך ויצירת דיאלוג שפותח פתח למציאות שאם נוכל להכיר בה, כפי שנוכל להכיר במציאות המתנהלת היום בישראל,נוכל ליצר שיח אחר, שיש בו יותר הקשבה ופחות התמקחות.Only its power can help us create a beautiful, good, and safe environment here.
בכוחה בלבד לסייע לנו ליצור כאן סביבה יפה, טובה ובטוחה.NVC can be seen as a spiritual practice that helps us see our common humanity, using our power in a way that honors everyone's needs,and a concrete set of skills which help us create life-serving families and communities.
תקשורת מקרבת יכולה להראות גם כתרגול רוחני שעוזר Help us create this gift to our children, this testament to who we are as human beings.
עזרו לנו ליצור מתנה זו לילדינו, העדות הזו למי אנחנו כבני אדם.He could at least help us create an insurance policy in case Kellogg betrays us. .
האם הוא יכול לפחות לעזור לנו ליצור פוליסת ביטוח תיבה בקלוג מסגיר אותנו.Help us create better content about Prague- we are looking for writers and photographers.
עיזרו לנו ליצור חומר טוב יותר על פראג- אנחנו מחפשים כתבים וצלמים.But first, you're gonna help us create the weapon that will be used to bring this country to its knees.
אבל ראשית… את הולכת לעזור לנו ליצור את הנשק שהולך לגרום למדינה הזאת ליפול על הברכיים.Yossi and Aaron helped us create a very professional business plan and project book.
יוסי ואהרון סייעו לנו ליצור תוכנית עסקית וספ פרויקט מאד מקצועיים.A thorough research helps us create a better product and focuses our work.
מחקר יסודי עוזר לנו ליצור מוצר טוב יותר בעבודה ממוקדת יותר.It helped us create a… metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything.
Applying the IntelliGantt® methodology helped us create an effective mechanism for synchronizing our work teams, thus enabling us to commit to schedules and consistently deliver upon them.".
יישום מתודולוגיית IntelliGantt® עזר לנו ליצור מנגנון אפקטיבי של תיאום בין קבוצות העבודה, שמאפשר Let's look at a practical example to see why this design helps us create components with fewer bugs.
הבא נראה דוגמה פרקטית שמסבירה למה תכנון זה עוזר לנו ליצור קומפוננטות עם פחות באגים.And it's in this way that reason helps us create a better world.
וזו הדרך שבה ההגיון עוזר לנו ליצור עולם טוב יותר.At the same time, it helps us creating heritage and connect with people, as I said.”.
עם זאת, זה גם עוזר לנו ליצור את המורשת ולהתחבר עם אנשים, כאמור".He undertook to"cooperate with anyone who helps us create and strengthen this culture, and to use all the potential of the Islamic world to implement this spirit[of martyrdom].".
הוא התחייב"לשתף פעולה עם כל מי שיסייע לייצור ולחיזוק התרבות הזו, תוך שימוש בכל הפוטנציאל של עולם האסלאם כדי לממש את הרוח הזו[של השהאדה].".It's quite an honor to be considered the new industry benchmark for premium smartphones but in the end, what really matters is how consumers feel about ourlatest flagship device because it was their feedback that helped us create G3.”.
זה כבוד גדול לקבוע רף חדש בתעשייה עבור טלפונים חכמים, אבל בסופו של דבר, מה שחשוב באמת הוא כיצד צרכנים מרגישים לגבי מכשיר הדגל האחרון שלנו,כי משובים מסוג זה עזרו לנו ליצור את ה-G3".The vast experience and familiarity with the hospital,and the various departments and the medical and administrative staff, helped us create a classic film that Simply and briefly shows the spirit of the hospital, the professional staff that cares for its patients and the most advanced equipment.
הנסיון הרב וההיכרות העמוקה שערכנו עם בית החולים,על המחלקות השונות והצוות הרפואי והאדמיניסטרטיבי, סייעו לנו ליצור סרט גיוס קלאסי אשר מעביר בפשטות ובקצרה את רוח בית החולים, את הצוות המקצועי אשר דואג למטופליו ואת הציוד המתקדם ביותר.
