What is the translation of " HER IN THE GROUND " in Hebrew?

• אותה ב אדמה

Examples of using Her in the ground in English and their translations into Hebrew

They put her in the ground.
הם שמו אותה באדמה.

Find some nice quiet place and just put her in the ground.
נמצא מקום נחמד ושקט ונשים אותה באדמה.

Put her in the ground, Paul!
תכניס אותה לאדמה, פול!

She is dead, put her in the ground.
היא מתה, להכניס אותה לאדמה.

They buried her in the ground, and we think that he's still after her..
הם קברו אותה באדמה ואנחנו חושבים שהוא עדיין רודף אחריה.

And now I want to put her in the ground.
ועכשיו אני רוצה לקבור אותה.

Stick her in the ground, flip her mattress and move into the bedroom.
נתקע אותה באדמה, נהפוך את המזרן שלה ונעבור לחדר השינה הגדול.

They all put her in the ground.
כולם לשים אותה באדמה.

If we would known, then we would be here. Should we have left her in the ground?
אם היינו יודעים שנהיה כאן… היינו צריכים להשאיר אותה באדמה?

I'm gonna put her in the ground.
אני אכניס אותה לקבר.

Leave her in the ground, go live your young life, and make your little movies, and forget about death.
השאירי אותה באדמה. לכי לחיות את חייך הצעירים, תעשי את הסרטים הקטנים שלך, ותשכחי ממוות.

No one will know it's her in the ground.
אף-אחד לא יידע שהיא זאת שקבורה.

I mean the first thing I thought about after they told me that Momma had passed was,"how the hell am I gonna afford to put her in the ground?"?
אני מתכוון הדבר הראשון שחשבתי אחרי שהודיעו לי שאמא מתה היה איך לעזאזל אני עומד לשלם על הקבורה?

Mincayani, we must put her in the ground.
מינקיאני, אנחנו חייבים להניח אותה על הקרקע.

And today we put her in the ground because when I had the chance.
והיום אנחנו שמים אותה בקרקע כי כאשר היה לי הסיכוי.

We're not going to let you put her in the ground!
אנחנו לא ניתן לך להכניס אותה לאדמה!

Somebody kidnaps a girl and buries her in the ground so a bunch of alien parasites can?
מישהו חוטף בחורה… וקובר אותה מתחת לאדמה כדי… שקבוצת טפילים חייזרים יוכלו… מה לעשות לה…?

The way I see it, they all put her in the ground.
כמו שאני רואה את זה, כולם לשים אותה באדמה.

You know, dishonorable, sort of, just to put her in the ground. I think she was lonely.
אתה יודע, לא מכובד, סוג של לקבור אותה באדמה… אני חושב שהיא היתה בודדה.

Definitely, but we haven't even put her in the ground yet.
בהחלט, אבל אין לנו אפילו לשים אותה באדמה עדיין.

I locked that horror in a box and buried her in the ground.
אני נעלתי את האימה הזאת בתיבה וקברתי אותה באדמה.

I just pulled her out of a hole in the ground that almost ate her alive, and her husband had to cut off her leg.
הוצאתי אותה עכשיו מתוך בור באדמה, שכמעט בלע אותה בעודה בחיים. ובעלה נאלץ לחתוך לה את הרגל.

I put my sister and her kid in the ground today.
שמתי אחותי והילד שלה באדמה היום.

Well, well. Look who just popped out of her little hole in the ground.
תראו, תראו מי יצאה מהחור שלה באדמה.

Don't let her put my baby in the ground!
אל תתני להן לשים את התינוק שלי באדמה.

A Polish neighbor hid her in a hole in the ground in a stable.
שכנה פולניה החביאה אותה ברפת, בתוך בור ברצפה.

She felt rather emotional about seeing the entire life cycle of Earth and wondered if her body was in the ground somewhere.
היא התרגשה לראות את מעגל החיים של הכוכב ותהתה האם גופתה נמצאת באדמה איפשהו פה.

The Widow Hess-- her husband nice and cozy in the ground, insurance money on the way, every night she puts her kitty in your face.
האלמנה של הס, בעלה עמוק באדמה, הכסף מהביטוח בדרך, אתה מלקק לה את המנוש כל לילה.

Her sword stuck in the ground, and she hammered on her keys, trying to free it, while the remaining guard ran for her on-screen.
חרבה נתקעה באדמה, והיא מעכה את המקשים וניסתה לשחרר אותה, בזמן שהשומר הנותר רץ אליה על המסך.

How long was her body in the ground?
כמה זמן הגופה היתה קבורה?