Examples of using Her in the ground in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We put her in the ground.
Uložili do země.We're not gonna let you put her in the ground!
My Nenechám ji umístit v zemi!Put her in the ground, Paul.
Pošlete ji pod zem, Paule.Could you leave her in the ground?
Nechal bys ji pod zemí?We put her in the ground. No, we buried her. .
Pohřbili jsme ji pod zem.Should we have left her in the ground?
Nechali bychom ji v zemi?Stick her in the ground and say,"I did that.
Šoupnout ji pod zem a říct,"Byl jsem to já.I'm gonna put her in the ground.
Pohřbím ji do země.I put her in the ground, I went to the grave.
Pohřbil jsem jí, uložil do hrobu.Mincayani, we must put her in the ground.
They buried her in the ground, and we think that he's still after her. .
Pohřbili jí pod zem a my si myslíme, že po We buried her. We put her in the ground.
Pohřbili jsme ji pod zem.Then we just stick her in the ground, flip her mattress and move into the big bedroom.
Pak jsme jen držet ji v země, flip její matraci a přestěhovat se do velké ložnice.And now I want to put her in the ground.
A teď ji chci dostat pod zem.Leave her in the ground, go live your young life, and make your little movies, and forget about death.
Nech ji pod zemí, jdi si žít svůj mladý život, natáčej si své malé filmy a zapomeň na smrt.We're not going to let you put her in the ground!
My Nenechám ji umístit v zemi!Once my mother had died, once we had got her in the ground and she was gone, then it was as if the whole saga was finished.
Jakmile I think she will die soon and they will put her in the ground.
Myslím, že brzy zemře a pohřbí ji.Once you put her in the ground. Cause it seems to me you're here to get me Or to sell out to you myself to talk Loretta into selling out to you.
Nebo vám ji prodala sama, až It's safe to say our guest didn't put her in the ground.
Dovolím si tvrdit, že náš mrtvý ji tam nedal.Once you put her in the ground. to talk Loretta into selling out to you… Cause it seems to me you're here to get me Or to sell out to you myself.
Nebo vám ji prodala sama, až It's safe to say our guest didn't put her in the ground.
Bezpečně může říci, že náš hoch ji do země nezahrabal.We could take her up to red rock. find some nice quiet place andjust put her in the ground.
And move into the big bedroom. Then we just stick her in the ground, flip her mattress.
Pak jsme jen držet ji v země, flip její matraci a přestěhovat se do velké ložnice.After they told me that momma had passed was,how the hell am i gonna afford to put her in the ground?
Co mě napadlo po tom, co jsem se dozvěděl, že mamča zemřela,bylo: Kde ksakru vezmu prachy, abych ji mohl pohřbít?And move into the big bedroom. Then we just stick her in the ground, flip her mattress.
A nastěhujeme se To talk Loretta into selling out to you… Cause it seems to me you're here to get me Orto sell out to you myself once you put her in the ground.
Nebo vám ji prodala sama, až ji zabijete. Protože se mi zdá, že po mně chcete, abychpřemluvila Lorettu, ať vám tu půdu prodá.Cause it seems to me you're here to get me or to sell out to you myself once you put her in the ground. to talk Loretta into selling out to you.
Nebo vám You know, dishonorable, sort of, just to put her in the ground.
Tím myslím něco nečestného jako pohřbít ji do země.I locked that horror in a box and buried her in the ground.
Já tu hrůzu zatloukla do bedny a zahrabala pod zem.
