What is the translation of " HER TERM " in Hebrew?

• כהונתה של היא

Examples of using Her term in English and their translations into Hebrew

What are her… her terms?
מה התנאים שלה?

Freedom on her terms is no freedom at all. Maybe I want more.
חופש בתנאים שלה איננו חופש כלל, אולי אני רוצה יותר.

Everything was on her terms.
הכל היה במונחים שלה.

She did so on her terms, and not as a latter-day Jackie Kennedy.
היא עשתה זאת בתנאים שלה, ולא בגרסה מודרנית לג'קי קנדי.

Everything is done on her terms.
הכל נעשה בתנאים שלו.

She began her term on January 6, 2015, in the 114th Congress.
ב-3 בינואר 2013 וסיים את כהונתו עם כינוס הקונגרסה-114 ב-6 בינואר 2015.

Things are usually on her terms.
דברים הם בדרך כלל בתנאים שלה.

Her term was extended twice, in 2016 and 2018, respectively, without any due process.
תקופת מאסרה הוארכה פעמיים ב-2016 וב-2018 ללא הליך משפטי תקין.

She is loving but only on her terms.
היא אוהבת את האם אך בתנאים שלה בלבד.

During her term, she focused heavily on electoral politics and community service programs.
בעת כהונתה, היאהתמקדה בפוליטיקה של הבחירות ושירותים קהילתיים.

She likes politics, but only on her terms.
היא אוהבת את האם אך בתנאים שלה בלבד.

For the reason that her term was over or there was a desire to use the services of another bank.
מסיבה כי כהונתה נגמרה או היה רצון להשתמש בשירותים של בנק אחר.

She doesn't want anyone happy unless it's on her terms.
היא לא רוצה שאף אחד יהיה שמח אלא אם כן זה לפי תנאיה.

She knew what her terms were and she knew how she wanted to live, so… Just couldn't accept that, I guess.
היא ידעה מה התנאים שלה היו והיא ידעה שהיא רוצה לחיות, אז… רק לא יכול לקבל את זה, אני מניח.

And you can tell your new mentor that I understand her terms.
ואת יכולה להגיד למדריכה החדשה שלך שאני מבין את התנאים שלה.

During her term at the university, Massaquoi succeeded in overcoming the requirement that students should adopt foreign names rather than keeping those of their indigenous families.
במהלך כהונתה באוניברסיטה, הצליחה מסקוי לבטל את הדרישה כי התלמידים יאמצו שמות זרים במקום לשמור על שמות המשפחה השבטיים שלהם.

You know what Joss sacrificed to bring this man down on her terms.
אתה יודע מה הקריבה ג'וס כדי להפיל את האדם הזה בתנאים שלה.

Her term in the Department of foreign Affairs and her familiarity with international pressures have not caused Hotovely to abandon her aspiration to see the first steps of sovereignty in the fiftieth year since the liberation of Jerusalem and Judea and Samaria.
כהונתה במשרד החוץ וההיכרות עם הלחצים הבינלאומיים לא גרמו לחוטובלי לסגת מתחושתה ושאיפתה לראות את צעדי הריבונות הראשונים לריבונות בשנת החמישים לשחרור ירושלים ויהודה ושומרון.

The Captain is prepared to shut down the system one minute from now, if you don't agree to her terms.
הקפטן מוכנה לכבות את המערכת בעוד דקה מעכשיו, אם לא תסכים לתנאים שלה.

Although her term was uneventful,[1] her election generated national interest from the press,[2] sparking a debate regarding the feasibility of other towns following Argonia's lead, which ranged from objections to"petticoat rule" to a"wait-and-see" attitude.[2].
על אף שהקדנציה שלה הייתה נטולת אירועים מיוחדים,[1] הבחירות עוררו עניין בעיתונות הלאומית,[2] וכן ויכוח ציבורי לגבי הכדאיות של ערים אחרות ללכת בדרכה של ארגוניה ולבחור בנשים לתפקידים ציבוריים. התגובות של הציבור נעו בין התנגדויות ל"ממשל התחתוניות" לבין גישה של"נחכה ונראה".[1].

She was charged for making seven bank transfers totalling $US200 million to Swiss foundations during her term as Manila governor.
היא מואשמת בשבע העברות בנקאיות בהיקף של 200 מיליון דולר לקרנות שוויץ במהלך כהונתה כמושלת מנילה.

For instance, Dame Silvia Cartwright would have been in office for five years on 4 April 2006, but her term as Governor-General was extended by four months as Prime Minister Helen Clark deemed that"the selection and appointment process[of a new governor-general][should] not coincide with the pre-election period".
לדוגמה, סילביה קרטרייט הייתה אמורה לסיים את כהונתה של היא כמושלת הכללית באפריל 2006, אך כהונתה של היא הוארכה על ידי המלכה בהמלצת ראש הממשלה, הלן קלארק, שסברה ש"תהליך הבחירה של מושל חדש לא צריך להתקיים בתקופת מערכת בחירות לפרלמנט".

Yeah, because, Sergeant, when the media see her face at the Mayhans', it will become impossible for chief Johnson to run an investigation on her terms.
כן, כי, סמל, כשהתקשורת תראה את פניה אצל המייהנים, זה יהיה בלתי אפשרי לסנ"צ ג'ונסון לנהל חקירה לפי תנאיה.

Zucker, the 68th member to hold this office, will succeed current YPO Chairman Pascal Gerken and begin her term on 1 July 2019.
ווטרפילד, החבר ה-66 שממלא את התפקיד הזה, יחליף את היו"ר הנוכחי של YPO מקיל הגרטי, ויתחיל את תקופת כהונתו ב-1 ביולי 2017.

Nauert has stood behind Israel in her previous positions and I have no doubt that the cooperation between our countries will continue to strengthen during her term.”.
דנון מסר כי"נאוארט עמדה לצד ישראל בתפקידיה הקודמים ואין לי ספק ששיתוף הפעולה בין המדינות ימשיך להתחזק גם בתקופת כהונתה באו"ם".

Sarbanes was the longest-serving senator in Maryland history until it was surpassed by Barbara Mikulski by a single day when her term ended on January 3, 2017(wikipedia).
לסארביינס תקופת הכהונה הארוכה ביותר בסנאט מטעם מרילנד עד שברברה מיקולסקי שברה שיא זה ביום אחד בלבד, כאשר כהונתה הסתיימה ב-3 בינואר 2017.

Nauert has stood behind Israel in her previous positions and I have no doubt that the cooperation between our countries will continue to strengthen during her term,” Danon is quoted saying.
נאוארט עמדה לצד מדינת ישראל בתפקידיה הקודמים ואין לי ספק ששיתוף הפעולה בין המדינות ימשיך להתחזק גם בתקופת כהונתה", אמר דנון.