Examples of using Her type in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm her type.
לי יש את אותו הסוג.Definitely not her type.
I know her type, very thorough.
אני מכירה טיפוסים כמוה, מאוד יסודיים.He wasn't her type.
הוא לא היה הטיפוס שלה.Her type aren't interested in our type. .
בנות מהסוג שלה לא מעוניין בסוג שלנו.
People also translate
You're not even her type.
אפילו לא הטיפוס שלה.He's fixated on her type and remakes them fit his fantasy.
I'm just not her type.
אני פשוט לא הטיפוס שלה.Blood in the road over there, also not her type.
דם על הכביש שם, גם לא הטיפוס שלה.He's so not her type-.
הוא כל כך לא הטיפוס שלה.We found blood on the grille, not matching her type.
מצאנו דם על הסורג, לא תואם הטיפוס שלה.He seems not her type.
הוא לא נראה כמו הטיפוס שלה.No offence, but you don't look much like her type.
אל תעלב חבר, אבל אתה לא נראה כמו הטיפוס שלה.He's really not her type.
הוא באמת לא הסוג שלה.Bradley was definitely not her type.
מרילין בהחלט לא הייתה הטיפוס שלו.You are so not her type.
אתה לגמרי לא הטעם שלה.Frankly, you're not really her type.
He's not really her type.
הוא לא ממש הטיפוס שלה.Yöu are so not her type.
אתה כל כך לא הטיפוס שלה.You're not even her type.
את אפילו לא הסגנון שלה.Y-you're just not her type.
אתה פשוט לא הטיפוס שלה.You don't seem like her type.
אתה לא נראה כמו הטעם שלה.You're obviously not her type.
ללא ספק, אתה לא הטיפוס שלה.Kaya, he's not even her type.
קאיה, הוא אפילו לא מהסוג שלה.No, you're not exactly her type.
לא, אתה לא בדיוק הטיפוס שלה.I'm sure I'm not even her type.
אני בטוח שאני בכלל לא הטיפוס שלה.Help her see that I could be her type.
עזרי לה לראות שאני יכול להיות הטיפוס שלה.She had told him often that he wasn't her type at all.
לעתים קרובות אמרה לו כי הוא כלל לא היה הטיפוס שלה.Remind me to ask her what that means,"not her type".
I mean, believe me, being from the South, I know her type.
אני מתכוונת, תאמינו לי, בתור מישהי מהדרום, אני מכירה את הטיפוס שלה.
