What is the translation of " HERE AND KEEP " in Hebrew?

• כאן ולשמור
• פה ואמשיך

Examples of using Here and keep in English and their translations into Hebrew

Stay here and keep quiet.
הישארו כאן ושמרו על שקט.

Nice and toasty. You guys just stay here and keep warm.
חמים ונעים תישארו כולם כאן ותמשיכו להתחמם.

Don't come here and keep secrets.
אל תבוא לכאן ותשמור סודות.

Get back on whatever road it was that brought you here and keep moving.
לחזור על מה דרך זה היה הגיע לכאן ולהמשיך לנוע.

Stay here and keep a clear head.
הישארי כאן ושמרי על ראש צלול.

Bill, Cameron, I think you should stay here and keep looking.
ביל, קמרון, אני חושב שכדאי שתישארו פה ותמשיכו לחפש.

Stay here and keep watch with me.”'.
הישאר כאן ולשמור משמרת איתי.".

You two stay here and keep pushing.
שניכם תשארו כאן ותמשיכו לדחוף.

Stay here and keep the horses quiet.
תישארי פה, ותשמרי שהסוסים יהיו בשקט.

You two can stay here and keep arguing.
אתם יכולים להישאר פה ולהמשיך להתווכח.

Stay here and keep contact with the outside world.
השאר כאן ושמור על קשר עם העולם שבחוץ.

And I'm gonna stay here and keep you company.
ואני אשאר כאן ואארח לך לחברה.

Stay here and keep the door open,” she said.
תישארי למטה ותחזיקי את הדלת פתוחה," היא אמרה.

Tell you what, just stay here and keep the engine running.
אומר לך מה, פשוט תישאר כאן ותשאיר את המנוע פועל.

Stay here and keep it full throttle. What are you gonna do?
תישארי כאן ותשמרי על משנק מלא מה אתה הולך לעשות?

You will stay here and keep him calm.
אתה תישאר כאן ולשמור על שלוותו.

You stay here and keep doing what you're doing, you know?
תישארי כאן ותמשיכי לעשות את מה שאת עושה?

I want to stay here and keep boring Jack!
אני רוצה להישאר כאן ולהמשיך לשעמם את ג'ק!

We will stay here and keep the home fires burning.
אנחנו נישאר פה ונשמור על אש בוערת.

So why don't you stay here and keep mrs. kent… mrs. kent?
אז למה שלא תישארי פה ותשמרי על גברת קנט… גברת קנט?

I will hang here and keep an eye on Kathy.
אני אישאר פה ואפקח עין על קאתי.

But you two should stay here and keep an eye on Jo Friday.
אבל אתם צריכים להישאר כאן ולפקוח עין על ג'ו-שישי.

I will stay here and keep it secured manually.
אני אשאר כאן ולשמור אותו מאובטח באופן ידני.

I should actually just stay here and keep you from watching that.
אני צריך בעצם רק להישאר כאן ואשמור אותך מהצפייה ש.

I will stay here and keep our benefactor happy.
לך. אני אשאר פה ואשאיר את התורם שלנו מרוצה.

I thought maybe you could stay here and keep going through this stuff.
חשבתי שאולי תישאר כאן ותמשיך לעבור על החפצים שלו.

I will stay here and keep it steady.
אני אשאר כאן ולשמור אותו קבוע.

You're to stay here and keep me company while we wait.
תשאר כאן, ותארח לי לחברה, בזמן שנחכה.

Well then, stay here and keep working for peanuts.
ובכן, תשאר כאן ותמשיך לעבוד בשביל כמה פרוטות.

I would rather stay here and keep working, if it's all the same to you.
אני מעדיף להישאר כאן ולהמשיך לעבוד, אם זה בסדר מבחינתך.