What is the translation of " HERE ASKING " in Hebrew?

• כאן ומבקש
• כאן ושואל
• כאן שואלת
• לכאן וביקשת
• לפה ומבקש

Examples of using Here asking in English and their translations into Hebrew

Coming here asking about sarah connor.
בא לכאן ושואל על שרה קונור.

There was a British agent here asking after you.
היה סוכן בריטי כאן שואל עליך.

You came here asking to get rid of it.
אתה באת לכאן וביקשת להיפטר מזה.

Look at this broad who's coming here asking for you.
תראה את הבחורה הזאת שבאה לפה לשאול עליך.

He was here asking about renting the place.
הוא היה כאן והתעניין בשכירת המקום.

Claire, I'm not standing here asking you to marry me.
קלייר, אני לא עומד כאן, ומבקש ממך להינשא לי.

Coming here asking me for money is not doing it on your own.
לבוא לכאן ולבקש ממני כסף זה לא נקרא בכוחות עצמך.

What the hell do you want coming here asking all them questions?
מה לעזאזל רצונך מגיע הנה שואל כל השאלות ההם?

That I came here asking you to show mercy for a man who took so much away from you.
ובאתי לכאן וביקשתי ממך להראות רחמים לאדם שלקח ממך כ"כ הרבה.

You have got a lot of nerve to come here asking me to do you favors.
יש לך הרבה אומץ לבוא הנה ולבקש ממני טובות.

If you hadn't come here asking bloody questions, I wouldn't have needed to send Tracey outside.
אם לא היית בא לכאן לשאול שאלות דפוקות, לא הייתי צריך לשלוח את טרייסי החוצה.

Yeah, but I don't have anybody coming in here asking to buy'em.
כן, אבל גם אין אף אחד שנכנס לפה ומבקש לקנות כזה.

You're standing here asking me questions, making me think my wife is in another… Chip, honey, let me handle this.
אתם עומדים פה ושואלים אותי שאלות, גורמים לי לחשוב שאשתי בחדר… צ'יפ, חמוד, תן לי לטפל בזה.

I thought you might like to know some cops were here asking about you.
חשבתי שתרצה לדעת שוטרים היו פה ושאלו עליך.

And I'm standing here asking you to forgive me.
אני עומד כאן ומבקש את סליחתך.

You're going to stand there and say you didn't call here asking for Maria?
תעמוד כאן ותגיד שלא התקשרת לכאן וביקשת את מריה?

I feel rather awkward sitting here asking you to allow my wife to die of cancer.
אני מרגיש לא נוח לשבת כאן שאלו אותי עם אני מאפשר לאשתי למות מסרטן.

And if you could do that, you wouldn't be here asking to come back.
אם היית יכול לעשות את זה, לא היית בא לפה ומבקש לחזור.

I'm reminded of these words as I stand here asking you to judge my client as you would a heifer.
אני נזכר במילים האלה בעוד אני עומד כאן ומבקש מכם לשפוט את מרשי כפי שהייתם שופטים פרה.

These recipes don't work, otherwise you wouldn't be here asking these questions.
עצם קיומנו הינה הוכחה לקשר הזה, משום שאם זה לא היה כך, לא היינו כאן כדי לשאול את השאלות הללו.

Listen, uh, if-if anyone comes here asking about me, I-I'm not here..
תשמע, אה, אם, אם מישהו מגיע לכאן ושואל עליי, א-אני לא כאן.

And if you would have died instead of him, he would be here asking exactly the same questions.
ואם היית מת במקומו, הוא היה עומד כאן ושואל בדיוק את אותן שאלות.

You're actually walking back in here asking me for a second chance?
את ברצינות חוזרת הנה, ומבקשת ממני שאני אתן לך עוד הזדמנות?

And I need you to do your best and I need it to be better than standing here asking me the world's stupidest questions!
ואני זקוקה לך, שתעשה את מיטבך, ואני צריכה שזה יהיה יותר טוב מסתם לעמוד פה ולשאול אותי את השאלות הכי מטומטמות בעולם!

Hey, love birds, did my friend, Hannah, call here asking about the homework assignment with the cupcakes?
היי, ציפורי אהבה, האם החבר שלי, חנה, לקרוא כאן לשאול על שיעורי הבית עם קאפקייקס?

If I would made a mistake, would I be here asking you to hurry our marriage?
אם הייתי עושה טעות, הייתי עומד כאן ומבקש ממך לזרזאתנישואינו?

Otherwise, why would he have been here asking me to call off the engagement?
אחרת, איזו סיבה הייתה לו לבוא הנה ולבקש ממני לבטל את האירוסים?

Excuse me. The residents of Kuroe are here asking to burn incense for the deceased.
סלחו לי, תושביה של קורואה נמצאים פה, ומבקשים להדליק קטורת לזכר המנוח.

Also, I don't want you coming in while I'm here asking if there's anything you can do.
איני רוצה גם שאתה תיכנס כשאני נמצא כאן, ותשאל אותי אם יש משהו שתוכל לעשות.

And if it was me, Mona would be sitting here asking all of you to not send me away.
ואם זו כן הייתי אני, מונה הייתה יושבת כאן מבקשת מכולכם לא להעביר אותי. אז בבקשה אל תעבירו.