What is the translation of " HERE SOMETHING " in Hebrew?

• כאן משהו
• פה משהו

Examples of using Here something in English and their translations into Hebrew

Here, something hot.
הנה, משהו חם.

Friends, possibly because there is here something.
חברים, ייתכן שיש כאן משהו.

But up here something changed.
אבל כאן משהו השתנה.

Okay, well, I wanna leave here something.
אוקיי, טוב, אני רוצה לצאת מכאן משהו.

Here something i found today….
והנה משהו שנתקלתי בו היום.

Everyone will find here something that he likes.
כל אחד ימצא כאן משהו שהוא אוהב.

You must understand I have no recollection of the past few days, Doctor, I just… know that, something… here, something.
אתה צריך להבין, אני לא זוכר בכלל את הימים האחרונים, דוקטור אני רק… יודע, שמשהו… פה, משהו.

Something's different here, something's changed.
משהו אחר פה, משהו השתנה.

We are doing here something we haven't done before: thinking together with our stakeholders.
אנחנו עושים פה משהו שלא עשינו עד היום.

Let me tell everybody in here something right now.
תן לי לספר לכולם ב כאן משהו עכשיו.

But there is here something, attendance, Something your desolation, and when you know that you alone.
אבל יש כאן משהו, נוכחות, משהו שאיתך, וכשאתה יודע שאתה לבד.

You know, there's just little noises here, something there.
אתה יודע, היו רעשים קטנים פה, משהו אחר שם.

Mulder, it says here something about a robbery attempt yesterday.
מולדר, כתוב כאן משהו על ניסיון שוד אתמול.

Can we give Droopy Drawers here something to hold?
אנחנו יכולים לתת לילד עם המכנסיים הנופלות כאן משהו לאחוז?

So, clearly, we have here something that contradicts our normal understanding of the evolution of civilization.
אז, ברור, שיש לנו כאן משהו שסותר שלנו הבנה נורמלית של האבולוציה של התרבות.

This galaxy should spin off into space, but something is holding it here something invisible, powerful, dark matter.
הגלקסיה צריכה להתגלגל בתוך החלל, אך משהו מחזיק אותה שם, משהו בלתי-נראה, עוצמתי, חומר אפל.

In the hope that those who come to unite with their memory could feel here something of the spirit of the ghetto, could understand what it means to maintain some sort of a cultural life in the shadow of death, to preserve the foundations of justice and honesty, of friendship and of helping others.”.
בתקווה כי הבאים להתייחד עם זכרם יחושו כאן משהו מהלך-הרוח של הגטו, שיבינו מה פירושו של דבר לקיים בצל המוות משהו דמוי חיי תרבות, לשמור על יסודות הצדק ויושר הלב, על יחסי חברות ועזרה זולת.".

Today is the first time I have been back, and the only reason I returned is to tell you what happened here, something that should not have happened.
היום זו פעם ראשונה שאני חוזר לכאן ועשיתי את זה רק כדי לספר לכם מה קרה כאן, דבר שלא היה צריך לקרות.

Everyone will find here something suitable for them.
כולם יוכלו למצוא כאן משהו שמתאים להם.

Tomorrow, if I don't show up at work you must go to my place under the cover of darkness and transfer here something special I left for you to take care of.
מחר, אם לא אגיע לעבודה, עליך לגשת לדירה שלי בחסות החשכה… ולהעביר לכאן משהו מיוחד שהשארתי שם כדי שתדאג לו.

But when they got here, something unexpected happened.
אבל כשהגיעו הנה, משהו בלתי צפוי קרה.

But I said to myself“You know, the song is long, it's interesting, and there are so many different things going on in it, but let me try something different here, something that I have never heard done before, to just see if I can get away with it.
אבל אמרת לעצמי 'אתה יודע, זה שיר ארוך, הוא מעניין, ויש כל כך הרבה חלקים, אבל אולי אנסה משהו אחר פה, משהו שאף פעם עוד לא שמעתי, רק כדי לראות אם זה מצליח.

And so, in fact, we need a big breakthrough here, something that's going to be a factor of 100 better than the approaches we have now.
ולכן למעשה אנחנו זקוקים לפריצת דרך גדולה כאן משהו שעתיד להיות פי מאה יותר טוב מהגישה שיש לנו עתה.

I'm onto something new here something I didn't expect.
עליתי על משהו חדש כאן, משהו שלא ציפיתי לו.

But there's something more significant here, something that I believe is more important and more crucial than my personal example.
אבל יש משהו יותר משמעותי פה, משהו שאני מאמין שיותר חשוב ויותר חיוני מהדוגמה האישית שלי.

All the fans of intrigue will find here something interesting for yourself.
כל האוהדים של תככים תוכלו למצוא כאן משהו מעניין על עצמך.

There is something deep here, something profound that we need to see.
זה אומר שיש כאן משהו עמוק, שצריך להבין אותו.

The criminal was doing here something, surprised the co-pilot.
הפלילי עושה כאן משהו, הפתיע את טייס המשנה.

There is something else here, something that goes beyond language.
או שמא יש כאן משהו מעבר לשפה.

And so, in fact, we need a big breakthrough here, something that's going to be a factor of 100 better than the approaches we have now.
יכולות לאגור פחות מעשר דקות של כל האנרגיה ולכן למעשה אנחנו זקוקים לפריצת דרך גדולה כאן משהו שעתיד להיות פי מאה יותר טוב.