Examples of using Hernando de in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hernando de Soto.
הרננדו דה סוטו.May I present Don Hernando de Caballos.
יורשה לי להציג את דון חרננדו דה קביוס.Hernando de Luque.
והרננדו דה לוקבקאם.What you did not see is Don Hernando de Caballos saved him and brought him here to Rome.
מה שלא ראית, הוא שדון חרננדו דה קביוס הצילו והביאו הנה, לרומא.Hernando de Soto Francisco Vázquez de Coronado.
ארננדו סוטו פרנסיסקו דה קורונדו.This moundbuilder culture, described by Hernando de Soto in 1540, had completely disappeared by 1560.
האינדיאנים הילידים אשר תוארו בכתביו של הרנאנדו דה סוטו בשנת 1540 נעלמו לגמרי עד 1560.Hernando de Soto is the first European to see the Mississippi River.
ארננדו דה סוטו היה האירופאי הראשון שראה את נהר המיסיסיפי.The first European to reach the region was the Spaniard, Hernando de Soto, at the end of the 16th Century.
האירופאי הראשון שהגיע לארקנסו היה מגלה הארצות הספרדי, הרננדו דה סוטו בסוף המאה ה-16.Hernando De Soto was the first European to reach the Mississippi river.
ארננדו דה סוטו היה האירופאי הראשון שראה את נהר המיסיסיפי.The local mound builder culture, described by Hernando de Soto in 1540, had completely disappeared by 1560.
האינדיאנים הילידים אשר תוארו בכתביו של הרנאנדו דה סוטו בשנת 1540 נעלמו לגמרי עד 1560.Hernando de Soto was the first European to explore Georgia in 1540.
ארננדו דה סוטו היה האירופאי הראשון אשר חקר את ג'ורג'יה בשנת 1540.Early history The local moundbuilder culture, described by Hernando de Soto in 1540, completely disappeared by 1560.
האינדיאנים הילידים אשר תוארו בכתביו של הרנאנדו דה סוטו בשנת 1540 נעלמו לגמרי עד 1560.Hernando de Soto, a Spanish explorer, discovered the Mississippi River in 1540.
הרננדו דה סוטו, חוקר ספרדי, גילה את נהר המיסיסיפי ב- 1540.During this expedition, which lasted 14 months, Almagro,Pizarro and Hernando de Luque became close friends.
במהלך משלחת זו שנמשכה 14 חודשים, Spanish explorer, Hernando de Soto, discovered the Mississippi River in 1540.
הרננדו דה סוטו, חוקר ספרדי, גילה את נהר המיסיסיפי ב- 1540.William Henry Powell commissioned 1847, purchased 1855 At the center of the canvas,Spanish navigator and conquistador Hernando de Soto rides a white horse.
ויליאם הנרי פאוול הוזמן ב-1847, הוצב ברוטונדה ב-1855 במרכז הציור,הנווט והקונקיסטאדור הספרדי ארננדו דה סוטו רוכב על סוס לבן.The economist Hernando de Soto said,"Without an address, you live outside the law.
הכלכלן הרננדו דה סוטו אמר,"בלי כתובת, אתם חיים מחוץ לחוק.That does not necessarily mean property rights,and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.
זה לא בהכרח אומר זכויות רכוש,ואני לא אסכים עם הרננדו דה סוטו על השאלה הזו, מפני שזכויות רכוש יוצרות הרבה סיבוכים.Hernando de Soto lands in Florida with 600 soldiers in search of gold.
ארננדו דה סוטו עוגן במפרץ טמפה, לשם הגיע עם 600 חיילים במטרה למצוא זהב.On a related note,Byrne has been working with Peruvian economist Hernando de Soto on a joint blockchain property rights venture called De Soto Inc.
בהקשר הזה, ביירן עובד עם כלכלן פרואני הרננדו דה סוטו על מיזם זכויות קניין משותף blockchain שנקרא Hernando de Soto was the first European recorded to have spotted the Mississippi River.
ארננדו דה סוטו היה האירופאי הראשון שראה את נהר המיסיסיפי.The Spanish explorer Hernando De Soto is credited with the European discovery of the Mississippi River in 1541.
הרננדו דה סוטו, חוקר ספרדי, גילה את נהר המיסיסיפי ב- 1540.Hernando de Soto and 600 soldiers land at Tampa Bay, Florida, with the goal of finding gold.
ארננדו דה סוטו עוגן במפרץ טמפה, לשם הגיע עם 600 חיילים במטרה למצוא זהב.Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
המועמד לפרס נובל הרננדו דה סוטו זיהה שהמפתח להמראה כלכלית עבור רוב המדינות המתפתחות.Hernando de Soto(October 21, 1496- May 21, 1542) was a Spanish explorer and"conquistador" who led the first European expedition deep into the territory of the modern-day United States(Florida, Georgia, Alabama and most likely Arkansas), and the first documented European to have crossed the Mississippi River.
ארננדו דה סוטו(1496 לערך- 21 במאי 1542, מאוזכר גם כהרננדו וכפרדיננד) היה מגלה ארצות וקונקיסטאדור ספרדי אשר, בזמן שהוביל את המסע האירופי הראשון לשטח עליו משתרעת כיום ארצות הברית, היה האירופי הראשון שגילה את נהר המיסיסיפי.Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
המועמד לפרס נובל הרננדו דה סוטו זיהה שהמפתח להמראה כלכלית עבור רוב המדינות המתפתחות הוא ניצול כמויות הקרקע הלא מנוצלות.There is some debate over whether Hernando de Soto was the first Spanish conquistador to encounter Native Americans in the area now known as Rome, but it is usually agreed that he passed through the region with his expedition in 1540.
קיימת מחלוקת אם ארננדו דה סוטו היה הקונקיסטאדור הספרדי הראשון שנתקל באינדיאנים באזור בו שוכנת כיום רום, אך מקובל להניח שהוא עבר דרך האזור במסעו בשנת 1540.The Peruvian economist Hernando de Soto estimates that Africans own an astonishing $1 trillion in‘dead capital'- savings that cannot be used as collateral because they are invested in ill-documented property.
לפי אומדן של הכלכלן הפרואני הרננדו דה סוטו, תושבי אפריקה מחזיקים בבעלותם סכום מדהים של טריליון דולר ב"הון מת"- חסכונות שאין להם שימוש כערבויות מפני שהם מושקעים בנכסים שאינם מתועדים כהלכה.
