What is the translation of " HIDE EVERYTHING " in Hebrew?

• להסתיר הכל
• תחביא הכל

Examples of using Hide everything in English and their translations into Hebrew

Hide everything.
תחביא הכל.

I had to hide everything.
אני פשוט נאלצתי להסתיר הכל.

It's impossible to know where you hide everything.
בלתי אפשרי לנחש איפה אתה מחביא כל דבר.

You had to hide everything from men.
צריך להסתיר הכל מפניהם של הגברים.

As the enemy, you always hide everything.
כפי האויב, אתה תמיד להסתיר הכל.

They can hide everything, but not the stench of the dead.
הם יכולים להחביא הכל, אבל לא את סירחון המוות.

However, you can't hide everything.
אבל אי אפשר להסתיר הכל.

She had to hide everything, because he would have blown all the cash and then we would be broke.
אמא שילמה את החשבונות, אבל נאלצה להחביא הכול, כי אבא היה מבזבז את כל הכסף, ואז היינו מרוששים.

I just have to hide everything.
אני פשוט נאלצתי להסתיר הכל.

She has to hide everything the shortcomings which are present at appearance and, on the contrary, brightly allocate advantages.
היא צריכה להסתיר את כל החסרונות שנמצאים במראה, להפך, להקצות יתרונות.

We had to hide everything.
אני פשוט נאלצתי להסתיר הכל.

But the walls of that tower could not hide everything.
אבל קירות המגדל לא יכלו להסתיר הכול.

You don't have to hide everything interesting about you.
אינך חייבת להסתיר את כל מה שמעניין בך.

How do you hide your thoughts, and why do we have to hide everything?
איך אתה מסתיר את המחשבות שלך ולמה עלינו להסתיר הכל?

The higher degree hide everything else.
קו הגובה העליון מסתיר את כל השאר.

You're scared of this world. You think if you hide everything, it will be easy.
אתה פוחד מהעולם הזה אתה חושב שאם תחביא הכל יהיה יותר קל.

When are you gonna learn you can't hide everything from your mother?
כאשר אתה הולך ללמוד אתה לא יכול להסתיר את הכל מאמא שלך?

Either she's really doing well, or she can hide everything behind a smile.
או שהיא מסתדרת יופי, או שהיא מסוגלת להסתיר כל דבר מאחורי חיוך.

There was a mystery that hid everything from sight.
זה נס שהיה הכל בהסתר פנים.

And everybody hides everything and obfuscates.
וכולם מסתיר הכל obfuscates.

And she hides everything.
והיא עוטפת את הכל.

Look, good sex just hides everything that's bad about a relationship.
תראי… סקס טוב פשוט מסתיר כל מה שרע במערכת יחסים.

The news media hides everything.
והאם התקשורת מסתירה הכול?

It's… It's a winter coat that hides everything but this.
זה… זה מעיל חורף שמסתיר הכל חוץ מזה.

They moved the bodies, hid everything.
הם העבירו את הגופות, החביאו את הכול.

Listen. I need you to tell me where you hid everything.
תקשיב, אני צריכה שתגיד לי איפה אתה מחביא הכל.

Please just tell me where you hid everything.
בבקשה, תגיד לי איפה אתה מחביא הכל.

Please just tell me where you hid everything.
בבקשה רק תגיד לי היכן החבאת הכל.

All right, look, she has the road map to every single one of Fausto's money operations… where he hides, everything.
טוב, ראי, היא מחזיקה את מפת הדרכים לכל אחד ואחד ממנגנוני הכספים של פאוסטו: היכן הוא מחביא, הכל.

While he had always thought of Purgatory as a gray sort of place, the faint reddish light that hid everything around him seemed suitable.
למרות שתמיד חשב שכּוּר המצרף הוא מין מקום אפור, האור האדמדם הקלוש שהסתיר הכול סביבו דווקא נראה הולם.