What is the translation of " HIGH CONTENT " in Hebrew?

• תוכן גבוה
• תכולה גבוהה
• התכולה גבוהה
• בתכולה גבוהה

Examples of using High content in English and their translations into Hebrew

An unpleasant smell occurs in water with a high content of sulfates.
ריח לא נעים מתרחש במים עם תוכן גבוה של סולפט.

High content of healthy fatty acids(especially in monounsaturated fatty acids).
תוכן גבוה של חומצות שומן בריא(במיוחד חומצות שומן חד בלתי רוויות).

Food should be balanced and varied, with a high content of vitamins.
המזון צריך להיות מאוזן ומגוון, עם תוכן גבוה של ויטמינים.

Sea buckthorn oil also has a high content of the rare palmitoleic acid, which is also a natural component of skin fat.
שמן אשחר הים יש גם תוכן גבוה של חומצה palmitoleic נדיר, שהוא גם מרכיב טבעי של חלב.

Giant- a special granular concentrated natural organic fertilizer with a high content of humic substances.
הענק- דשן מיוחד פרטנית מרוכזת אורגני טבעי עם תוכן גבוה של חומרים humic.

It presents an emerald green color due to the high content in magnesium ores, calcium carbonate, lead and arsenic from waters.
הוא מציג צבע ירוק אזמרגד בשל תכולה גבוהה של עפרות מגנזיום, קרבונט סידן, עופרת וארסן ווטרס.

With severe pain prescribed strong painkillers, and with severe bleeding recommend taking drugs with a high content of iron.
עם כאבים חמורים שנקבעו משככי כאבים חזקים, ועם דימום חמור ממליצים לקחת תרופות עם תוכן גבוה של ברזל.

Deterioration of the blood picture with a high content of leukocytes, increased ESR.
הידרדרות של תמונת הדם עם תוכן גבוה של לויקוציטים, ESR מוגברת.

Lipids with a high content of lichelic acid to favor the development and growth of the bird and the greater size of the laying egg.
ליפידים עם תוכן גבוה של חומצה ליציק לטובת הפיתוח והצמיחה של הציפור ואת גודל גדול של ביצה הנחת.

In the diet of the patient must be present products with a high content of polyunsaturated fatty acids, easily digestible protein and vitamin C.
בתזונה של החולה חייבים להיות מוצרים עם תכולה גבוהה של חומצות שומן רב בלתי-רוויות, חלבון קל לעיכול וויטמין C.

Among the similar characteristics found between banana and banana, from a nutritional point of view both have a high content of carbohydrates and potassium.
בין המאפיינים דומים שנמצאו בין בננה ובננה, מנקודת מבט תזונתיים יש גם תוכן גבוה של פחמימות ואשלגן.

Blood clots: The very high content of vitamin C in capsicum makes it very effective in preventing blood clot, thus preventing strokes.
קרישי דם, למנוע: התכולה גבוהה מאוד של ויטמין C עושה את זה מאוד יעיל במניעת קרישי דם, ובכך למנוע שבץ.

For example, a dog participating in sports competitions will need a high content of meat, and an aging sedentary dog, on the contrary, in a lowered.
לדוגמא, כלב, השתתפות באירועי ספורט, ידרוש תכולה גבוהה של בשר, וכן כלב בישיבת הזדקנות, להיפך, בתוך המופחת.

It has a high content of Vitamin A which strengthens the eye sight and relieves eye strain, which is ideal for people who spend hours on a computer.
יש תכולה גבוהה של ויטמין A אשר מחזקת את ראייתנו העין ומקל על מאמץ בעיניים, אשר הינו אידיאלי עבור אנשים לבלות שעות על המחשב.

The diet of the patient should include foods with a high content of polyunsaturated fatty acids, easily digestible protein and vitamin C.
בתזונה של החולה חייבים להיות מוצרים עם תכולה גבוהה של חומצות שומן רב בלתי-רוויות, חלבון קל לעיכול וויטמין C.

Rapidly fluctuating blood sugar levels are generally a result of more-than-moderate consumption of foods with a high content of refined or simple sugars.
שינוי מהיר ברמת הסוכר בדם הוא בדרך כלל תוצאה של צריכה יותר מתונה של מזונות עם תוכן גבוה של סוכרים מעודנים או פשוטים.

The product is well tolerated by the body, having a high content of essential amino acids, phospholipids, vitamins, minerals, enzymes and antioxidants.
המוצר הוא נסבל היטב על ידי הגוף, בעל תכולה גבוהה של חומצות אמינו חיוניות, פוספוליפידים, ויטמינים, מינרלים, אנזימים, נוגדי חמצון.

The high content of the filtrate snail secretion helps restore and effective rejuvenation of the skin, improves its elasticity and improves the ability to regenerate.
תכולה גבוהה של פילטרט חילזון הפרשת עוזר לשחזר ויעיל התחדשות של העור, משפר את האלסטיות שלו ומשפר את יכולתו להתחדש.

However, soybean oil is not really recommended for frying because of the relatively high content of unsaturated fatty acids exposed to rapid oxidation.
לעומת זאת, שמן סויה ממש לא מומלץ לטיגון, בגלל התכולה הגבוהה יחסית של חומצות שומן רב בלתי־רוויות בו שחשופה לחמצון מהיר.

When heated above 45 degrees, high content of hydroxymethylfurfural is found in honey,” explains Larisa Markova, a biologist and supporter of the Ayurvedic approach to nutrition.- It is a carcinogen.
כאשר מחומם מעל 45 מעלות, תוכן גבוה של hydroxymethylfurfural נמצא בדבש", מסביר לריסה מרקובה, ביולוגית ותומך בגישה איורוודי לתזונה.- זה מסרטן.

There are even special medicines with the content of this tool, but it is better to take pills, prefer to use natural products with a high content of melatonin.
יש אפילו תרופות מיוחדות עם התוכן של הכלי הזה, אבל עדיף לקחת גלולות, מעדיפים להשתמש במוצרים טבעיים עם תוכן גבוה של מלטונין.

Exceptional immunostimulator and fortified with a high content in vitamin C Infusion management mode of 1 tsp 250 ml with the top of the water. 1-2 cups/day.
Immunostimulator יוצא דופן, מועשר תכולה גבוהה במצב ויטמין C אינפוזיה ניהול של 1 כפית, 250 מ עם החלק העליון של המים. 1-2 כוסות ליום.

Cheese, cottage cheese, eggs, fatty fish, liver not onlyhelp in buying a tan, but also help the skin to recover due to high content of vitamin A or fatty acids that promote cell regeneration.
גבינה, גבינת קוטג', ביצים, דגים שומניים, כבד לא רקעזרה בקניית שיזוף, אלא גם לעזור לעור להתאושש עקב תוכן גבוה של ויטמין A או חומצות שומן המקדמים התחדשות התא.

For the brewing process, a high content of β-glucan in barley may lead to insufficient degradation of cell walls, which in turn hinders the diffusion of enzymes, germination, and the mobilization of kernel reserves, and hence reduces malt extract.
עבור תהליך הבשל, תכולה גבוהה של גלוקן β-שעורה עלולה להוביל לא מספיק השפלה של קירות התא, אשר בתורו מעכב את הפיזור של אנזימים, נביטה, ואת גיוס של עתודות הקרנל, ולכן מקטין תמצית מאלט.

Steroid diabetes(secondary insulin-dependent) appears as a result of identifying a high content of corticosteroids in the blood, which remain there for a very long time.
סוכרת סטרואידים(תלות אינסולין משנית) מופיעה כתוצאה מזיהוי של תוכן גבוה של קורטיקוסטרואידים בדם, אשר נשארים שם במשך זמן רב מאוד.

Luckily, the grape has many nutritional properties, since it has a high content of carbohydrates, also provides potassium, magnesium and calcium, and vitamins of type B, among many others.
למרבה המזל, ענבים יש תכונות תזונתיים רבים, שכן יש לו תוכן גבוה של פחמימות, גם מספק אשלגן, מגנזיום וסידן, וויטמינים מסוג B, בין רבים אחרים.

The energy composition of the product may not be represented by a high content of carbohydrates, but the presence of soy in it affects the nutritional characteristicsꓼ.
הרכב האנרגיה של המוצר לא יכול להיות מיוצג על ידי תוכן גבוה של פחמימות, אבל נוכחות של סויה בו משפיע על המאפיינים התזונתיים.

Obtained from the African Karite Nut tree, shea butter Contains a high content of unique fatty acids essential for balancing the skin's moisture content and retaining its elasticity.
חמאת שיאה המופקת מעץ אגוז הקאריטה האפריקאי מכילה תכולה גבוהה של חומצות שומן ייחודיות החיוניות לאיזון תכולת הלחות של העור ושמירת גמישותו.