What is the translation of " HIGH IN SUGAR " in Hebrew?

• גבוהה בסוכר
• עתירי סוכר

Examples of using High in sugar in English and their translations into Hebrew

Is Fruit Too High in Sugar?
האם הפירות עשירים מידי בסוכר?

A diet high in sugar can also affect your liver health.
תזונה גבוהה בסוכר יכולה גם להשפיע על בריאות הכבד.

Lower carbs especially those high in sugar.
עודדו את הנוזלים במיוחד את אלה שהם נמוכים בסוכר.

Avoid foods high in sugar and/or fat.
הימנעו ממאכלים עשירים בסוכר ו/או חריפים.

These usually contain minimal fruit and are high in sugar.".
אלה בדרך כלל מכילים פירות מינימלי גבוה בסוכר.".

Some fruit juice is high in sugar and it should be avoided at all costs.
בפירות משומרים יש כמות גבוהה של סירופ סוכר שיש להימנע ממנו בכל מחיר.

Both are high in calories and high in sugar.
שניהם נמוכים בסוכרים וגבוהים מאוד בסיבים.

Avoid foods high in sugar, like white bread and soda, to help curb these insulin spikes.
הימנעו ממזונות עתירי סוכר, כמו לחם לבן וסודה, כדי לעזור לרסן את הקוצים האינסולין.

Suppose we eat a diet very high in sugar over many years.
נניח שאנו אוכלים דיאטה עשירה מאוד בסוכר במשך שנים רבות.

However, it's important to remember that honey is very high in sugar.
אולם, חשוב לזכור שתכולת הסוכר בפירות גבוהה ביותר.

Consuming foods high in sugar before training provides your body the extra energy to keep training.
לצרוך מזונות עשירים בסוכר לפני אימון מספקים לגוף אנרגיה נוספת כדי לתמוך באימונים.

Whereas processed foods and foods high in sugar should be avoided.
בעוד מזונות מעובדים ומזונות עשירים בסוכר יש להימנע.

Foods or drinks high in sugar rise the blood sugar levels fast, but for a short time.
מזונות או משקאות עם רמת סוכר גבוהה מעלים את רמת הסוכר בדם במהירות, אך לזמן קצר.

These are the tired, sleepless kids who tend to have a diet high in sugar, trans fats and grains.
אלו הם ילדים עייפים, רדומים הנוטים לאכול דיאטה גבוהה בסוכר, שומני טרנס ודגנים.

Consuming foods high in sugar before training provides your body with extra energy to sustain workouts.
לצרוך מזונות עשירים בסוכר לפני אימון מספקים לגוף אנרגיה נוספת כדי לתמוך באימונים.

Sure, alcohol contains a lot of calories, especially if you're into mixed drinks that are high in sugar.
בטוח, אלכוהול מכיל הרבה קלוריות, במיוחד אם אתה לתוך משקאות מעורבים כי הם גבוהים בסוכר.

When you feel lightheaded, have a quick snack, preferably high in sugar or carbohydrates which will burn easily.
כאשר אתה מרגיש סחרחורת, יש חטיף מהיר, עדיף גבוה בסוכר או פחמימות אשר לשרוף בקלות.

Diet high in sugars and fats in the first years of life could affect the development of children's IQ.
דיאטה גבוהה סוכרים ושומנים בשנים הראשונות של החיים עלולה להשפיע על התפתחות IQ של ילדים.

However, note that you should not replace soda with fruit juice, as it can be just as high in sugar.
עם זאת, שימו לב שאתם לא צריכים להחליף גזוז או מיץ רגיל במיצי פירות, כיוון שהם יכולים להיות בעלי אותה כמות סוכר גבוהה.

They are often low in fat, but high in sugar to compensate for the lack of taste that lipids provide.
לעיתים קרובות, הם נמוכים בשומן, אך עמוסים בסוכר בכדי לפצות על חוסר הטעם שהשומן תורם.

Bottom Line: Eating plenty of protein and avoiding foods and beverages high in sugar can help optimize ghrelin levels.
שורה תחתונה: אכילת מספיק חלבון והימנעות ממזונות ומשקאות עתירים בסוכר, יכולה לעזור להביא את רמות הגרלין לתפקוד אופטימלי יותר.

If you must those high in sugar and starch, try eating them during meals and not in between.
אם אתם חייבים לאכול מזונות עשירים בסוכרים או עמילנים, השתדלו לאכול אותם בזמן הארוחות ולא בין הארוחות.

A recent report by members of the UK Parliament also recommends banning advertising foods high in sugar and salt on television before 9 p.m.
הצעה נוספת של משרד הבריאות הבריטי היא לאסור על פרסום טלוויזיוני של מזונות עתירי סוכר או מלח לפני השעה תשע בערב.

Some can be high in sugar or artificial sweeteners, which you would not find in real high protein foods.
חלקם יכולים גם להיות עשירים בסוכר או בממתיקים מלאכותיים, שלא הייתם מוצאים במזונות אמיתיים עתירי חלבון.

No, I mentioned a correlation between eating cereals high in sugar and pre-adolescent Departures in a cocktail conversation.
לא, הזכרתי התאמה בין אכילת דגני בוקר עתירי סוכר ובין היעלמות של ילדים במסגרת של שיחת חולין.

Paradoxically, many children in developed countries are undernourished because of a lack of correct nutrition due to a diet based on fast foods, high in sugar, salt and bad fats.
באופן פרדוקסלי, ילדים רבים במדינות מפותחות סובלים מתת-תזונה בגלל שתזונתם אינה נאותה, ומבוססת על מזון מהיר עתיר בסוכרים, מלח ושומנים“רעים”.

In many homes junk food or the presence of sweets and other products high in sugar are not allowed, so take advantage of your outings with friends for this purpose.
בבתים רבים ג 'אנק מזון או נוכחות של ממתקים ומוצרים אחרים גבוהה בסוכר אסור, אז לנצל את הטיולים שלך עם חברים למטרה זו.

The film follows Gameau's experiment on himself, changing from his normal diet containing no refined sugar, to a'health-conscious' diet low in fat but high in sugar, equivalent to 200 grams(40 tsp) of sugar per day.
הסרט עוקב אחר ניסוי שגיימאו עורך על עצמו: הוא משנה את הרגלי התזונה הרגילים שלו, שאינם כוללים סוכר, לדיאטה נמוכה בשומן אך גבוהה בסוכר, שוות ערך ל-40 כפיות סוכר ליום.

While it's a common belief that diets high in sugar and refined carbohydrates can cause yeast infections, Dr. Dardik says that we don't know enough to confirm it.
למרות שמדובר באמונה הרווחת כי דיאטות גבוהות בסוכר ופחמימות מזוקקות יכולות לגרום לדלקות שמרים, אומר ד"ר דרדיק כי איננו יודעים מספיק כדי לאשר זאת.

All the low-fat foods that we have been told are good for us and that we should be eating actually tend to be higher in sugar anyway, as you know, and they're not helping us to feel full.
כל המזון דל-שומן שיש לנו נאמר להם טובים לנו ושאנחנו צריכים לאכול נוטה דווקא להיות גבוה יותר ברמת סוכר בכל מקרה, כמו שאתה יודע, והם לא עוזרים לנו להרגיש מלאים.