What is the translation of " HIGH POSITION " in Hebrew?

• מיקום גבוה
• ה עמדה גבוהה
• מעמד גבוה

Examples of using High position in English and their translations into Hebrew

Take high positions!
קחו עמדות גבוהות!

He had a position in Israel, very high position.
בישראל משרד זה היה צריך להיות במעמד גבוה מאוד.

How to take high positions in the market.
איך לקחת עמדות גבוהות בשוק.

I had planted the absurd notion in my heart that“High positions are not safe.”.
שתלתי בלבי את הרעיון המגוחך לפיו"תפקידים בכירים אינם בטוחים.".

You are in the high position, but you are alone.
אתה בעמדה גבוהה, אבל אתה לבד.

The result of this perfectionism is that his music, especially his organ music, holds a very high position in the repertoire.
כתוצאה מרדיפת השלמות הזאת שמור למוזיקה שלו, בעיקר לעוגב, מעמד גבוה מאוד ברפרטואר.

This helped her to reach the high position of Deputy Foreign Minister.
זה עזר לה להגיע למשרה הרמה של סגנית-שר-החוץ.

With high position in natural surroundings, this 1½-story house with plenty of Betrayal- and workshop space.
עם מיקום גבוה בסביבה טבעית, בית ½ 1-הסיפור הזה עם הרבה בגידה- ומרחב סדנה.

Get your brother and take high positions there and there.
קח את אחיך ותתפסו עמדות גבוהות שם ושם.

Such a person may hold a high position, yet his or her mission may be that of a clerk, but we need not suppose that for this reason the position cannot be occupied.
אדם כזה יכול להחזיק עמדה גבוהה, למרות שאולי היעוד שלו הינו זה של פקיד, אך אל לנו לשער שמסיבה זו הוא אינו מסוגל לתפוס עמדה כזו.

Who has not imagined their children in a high position or being the best in their work?
מי לא דמיין את ילדיהם בעמדה גבוהה או להיות הטוב ביותר בעבודתם?

If they are ambitious, they try to manifest themselves in public life or in government posts and often achieve a rather high position, but it costs them a lot of money.
אם הם שאפתניים, הם מנסים להתבטא בחיים הציבוריים או בתפקידים ממשלתיים ולעתים קרובות משיגים משרה גבוהה למדי, אבל זה עולה להם הרבה כסף.

For example, a person may want a lot of money or a high position in society but not have internal resources to achieve the goal.
לדוגמה, אדם עשוי לרצות הרבה כסף או מיקום גבוה בחברה, אבל לא את המשאבים הפנימיים כדי להשיג את המטרה.

Properly selected target your specific requests for medical topics will provide you a high position in the list given by the search engines.
בקשות היעד שנבחרו כראוי הספציפיים של נושאים רפואיים יספק לך מיקום גבוה ברשימה שניתן על ידי מנועי החיפוש.

As the only woman to be in such a high position at a publishing company, she had no female role models and had difficulty being taken seriously by many of her male colleagues and employees.
כאישה הראשונה בעמדה בכירה שכזו בחברת הוצאה לאור, היא לא הייתה בעלת מודל לחיקוי נשי ובהתחלה נתקלה בקשיים ולא זכתה ליחס רציני מעמיתים גברים רבים.

His charisma and charm do their job- he always holds a high position in the list of the most attractive men.
הכריזמה והקסם שלו עושים את עבודתם- הוא תמיד מחזיק מעמד גבוה ברשימת האנשים הכי מושכים.

Along with this, more and more women occupy high positions in all large organizations and corporations, become museum directors.
יחד עם זאת, יותר ויותר נשים תופסות עמדות גבוהות בכל הארגונים והתאגידים הגדולים, הופכות למנהלות מוזיאונים.

This lady subsequently became a more and more fanatical adherent of the Theosophical Society and was later given a high position in the Order founded to wait for the Second Coming of Christ.
לאחר מכן גברת זו הפכה תומכת פנאטית של החברה התיאוסופית ובהמשך תפסה עמדה גבוהה במסדר שנוסד בכדי לחכות לביאה השנייה של כריסטוס.

That does not mean good post content guarantees a high position in search engines, but it is indeed a value-add to your strategy.
אין זה אומר כי תוכן איכותי של פוסטים מבטיח לכם מיקום גבוה בתוצאות החיפוש, אך הדבר בהחלט מוסיף לאסטרטגיה שלכם.

At best you will grasp your way upward into Minister of Magic, or some other high position of unimportance, never breaking the bounds of your existence.”.
לכל היותר תטפסי את דרכך מעלה להיות שרת הקסמים, או לתפקיד רם אחר של חוסר חשיבות, ולעולם לא תנתצי את כבלי קיומך.".

This is especially important for people who occupy a high position in society and have a high level of psychological and stressful workload.
זה חשוב במיוחד עבור אנשים אשר תופסים מקום גבוה בחברה יש רמה גבוהה של עומס עבודה פסיכולוגי ו stressful.

The year 2019 is a great chance to occupy a high position, the Universe itself pushes Lviv to this step.
שנת 2019 היא הזדמנות מצוינת לתפוס עמדה גבוהה, היקום עצמו דוחף לבוב לשלב זה.

Bold offices refer to the highest position in the Workers' Party of Korea.
משרות מודגשות מתייחס למשרה הגבוהה ביותר במפלגה.

Apparently, the Pope had a higher position here.
מסתבר שהאפיפיור היה במעמד גבוה יותר כאן.

I'm offering you the second highest position in our government.
אני מציע לך את העמדה השנייה בחשיבותה בממשל.

Search engines typically denote the highest position as‘Position 1'.
מנועי חיפוש בדרך כלל מציינים את המיקום הגבוה ביותר בתור"מיקום 1".

You can't find a higher position than that.
אז אי אפשר לקבל תפקיד גבוה יותר מזה.

Out of that place and into a Higher position.
מחוץ למקום זה ולתוך מצב גבוה יותר.

Do you see yourself in a higher position?
האם אתם לוקחים בחשבון את עצמכם שאתם נמצאים במעמד גבוה יותר?

Colonel, why don't you take the higher position there in case he gets through us? You will have a clear shot at him.
קולונל, למה שלא תיקח את העמדה הגבוהה, במקרה שיעבור דרכנו, תהיה לך נקודת ירי נקיה עליו.