What is the translation of " HIGH RISK OF DEVELOPING " in Hebrew?

• סיכון גבוה לפתח
• סיכון מוגבר לפתח
• סיכון גבוה של פיתוח

Examples of using High risk of developing in English and their translations into Hebrew

You have a high risk of developing an illness.
ייתכן שאתם בסיכון גבוה לפתח מחלה.

Another 350,000 are estimated to be at high risk of developing diabetes.
בישראל מעריכים כי 500 אלף בני אדם נמצאים בסיכון גבוה לפתח סוכרת.

Despite the high risk of developing diabetes, glucose has one undoubtedly remarkable property- it can cause true satiety.
למרות הסיכון הגבוה לפתח סוכרת, גלוקוז יש תכונה אחת ללא ספק מדהים- זה יכול לגרום לשובע אמיתי.

These people are at a high risk of developing.
ילדים אלה נמצאים בסיכון מוגבר לפתח….

Adults under 65 at high risk of developing complications are being offered a quadrivalent vaccine, which protects against four strains of flu.
מבוגרים מתחת לגיל 65 בסיכון גבוה לפתח סיבוכים מוצעים חיסון quadrivalent, אשר מגן מפני ארבעה זנים של שפעת.

Bay leaves are also beneficial to people with a high risk of developing type 2 diabetes.
עלי דפנה הם גם מועיל לאנשים עם סיכון גבוה לפתח סוכרת מסוג 2.

For people at high risk of developing ovarian cancer, such as those carrying a BRCA gene mutation, a doctor may recommend a prophylactic bilateral oophorectomy.
עבור אנשים בסיכון גבוה לפתח סרטן השחלות, כגון אלה נושאים BRCA מוטציה גנטית, רופא עשוי להמליץ על כריתת שחלות דו-צדדית מונעת.

Hypertension Human genetic susceptibility to the disease is high risk of developing the disease faster.
תורשה- בני אדם הרגישים גנטית למחלה הינם בעלי סיכון גבוה לפתח את המחלה מהר יותר.

People who are not sick but are at high risk of developing cancer- like former cancer patients or carriers of certain genetic mutations- will be able to receive preventive treatment.
אנשים שאינם חולים, אך מצויים בסיכון גבוה לפתח את המחלה- כמו חולים לשעבר או נשאים למוטציות בגנים מחוללי סרטן- יוכלו לקבל טיפול מונע ולהמשיך בשגרת חייהם.

Patients presenting with these pathological features in the enucleated eye are at high risk of developing metastases.
חולים המציגים תכונות אלה בעין enucleated נמצאים בסיכון גבוה לפתח גרורות.

Such kids and adults are at a high risk of developing small bowel cancer and intestinal lymphoma.
ילדים ומבוגרים כאלה הם בסיכון גבוה לפתח סרטן המעי דק ולימפומה מעיים.

Thus, if the parents have problems with carbohydrate metabolism, then the child has a high risk of developing IGT.
לכן, אם ההורים יש בעיות עם מטבוליזם של פחמימות, אז הילד יש סיכון גבוה לפתח IGT.

If you have osteoporosis or you're at high risk of developing it, speak with your doctor before drinking ACV.
אם יש לך אוסטאופורוזיס או שאתה בסיכון גבוה לפתח אותו, יש לדבר עם הרופא שלך לפני שתיית חומץ תפוחים.

Research also shows that women who get pregnant soon after they give birth have a high risk of developing other complications.
מחקרים מראים גם כי נשים להיכנס להריון מיד לאחר הלידה יש סיכון גבוה לפתח סיבוכים אחרים.

It was found that omega 3 reduced the risk of clinical psychosis in people with high risk of developing psychosis- the ones who developed early stage where there are mental changes, but it is still not certain that they will develop schizophrenia.
נמצא כי אומגה 3 עתירת EPA תרמה לצמצום הסיכון לפסיכוזה קלינית, באנשים עם סיכון גבוה לפתח פסיכוזה- אלה שפיתחו פרודרום, שלב מוקדם בו יש שינויים נפשיים, אך עדיין אין וודאות שיתפתח מצב של סכיזופרניה.

And we did so by analyzing the recorded speech of 34 young people who were at a high risk of developing schizophrenia.
ועשינו את זה על ידי ניתוח הדיבור המוקלט של 34 צעירים שהיו בסיכון גבוה לפתח סכיזופרניה.

People who suffer from migraines also present a high risk of developing, or already having developed, fibromyalgia.
אנשים הסובלים ממיגרנות נמצאים בסיכון גבוה יותר לפיתוח או שכבר התחילו לפתח פיברומיאלגיה.

Patients with Fanconi anemia suffer a collapse of their blood system and have an extremely high risk of developing cancer.
חולים עם אנמיה פנקוני סובלים מקריסה של מערכת הדם שלהם ויש להם סיכון גבוה ביותר לפתח סרטן.

People who suffer from migraines also present a high risk of developing, or already having developed, fibromyalgia.
גם אנשים הסובלים ממיגרנות לעתים קרובות, נמצאים בסיכון גבוה יותר לפתוח או שכבר התחילו לפתח, פיברומיאלגיה.

It has therefore been suggested that chromium supplements might help to control type 2 diabetes or the glucose and insulin responses in persons at high risk of developing the disease….
לפיכך הוצע כי תוספי כרום עשויים לעזור לשלוט סוכרת מסוג 2 או תגובות גלוקוז ואינסולין בקרב אנשים בסיכון גבוה לפתח את המחלה.

If the baby's immune system remains in a Th2 mode, it has a high risk of developing an autoimmune disorder, such as eczema, asthma, or other allergies.
אם מערכת החיסון של התינוק נשארת במצב Th2, יש לה סיכון גבוה של פיתוח הפרעה אוטו-אימיונית, כמו אקזמה, אסתמה או אלרגיות אחרות.

It has therefore been suggested that chromium supplements might help in the control of type 2 diabetes and in the glucose and insulin responses of those at high risk of developing the disease.
לפיכך הוצע כי תוספי כרום עשויים לעזור לשלוט סוכרת מסוג 2 או תגובות גלוקוז ואינסולין בקרב אנשים בסיכון גבוה לפתח את המחלה.

Maccabi will integrate EarlySign's flu algorithm, which flags people at high risk of developing flu-related complications, to target them with its vaccination campaign.
מכבי תשלב את אלגוריתם השפעת של EarlySign, המסמן אנשים בסיכון גבוה לפתח סיבוכים הקשורים לשפעת, כדי למקד אותם במסע החיסון שלה.

Dr Bhattacharyya and colleagues at IoPPN are now launching the first large scale, multi-centre trial to investigate whether cannabidiol can be used to treat young people at high risk of developing psychosis.
ד”ר בהאצ'אריה ועמיתיו משיקים כעת בעקבות הממצאים את הניסוי הראשון בקנה מידה גדול שיחקור האם ניתן להשתמש בקנאבידיול לטיפול בילדים ובני נוער הנמצאים בסיכון גבוה לפתח פסיכוזה.

These findings may be explained by the conclusions of another study that found that even people who adhere to a low-salt diet and those who consume a diet with excess salt have a high risk of developing heart disease, so the relationship between salt and blood pressure and the recommended amount of sodium intake is not as straightforward as we once thought.
את הממצאים הללו ניתן אולי להסביר על ידי מסקנות מחקר נוסף שגילה כי גם אנשים שמקפידים על דיאטה דלת מלח וגם אנשים שצורכים דיאטה עם עודף מלחים, מתאפיינים בסיכון גבוה לפתח מחלות לב- כך שהקשר שבין מלח ולחץ דם והכמות המומלצת של צריכת נתרן אינו חד משמעי כפי שאנו נוהגים לחשוב.

One particular medicine used to treat breast cancer, tamoxifen(eg Nolvadex D), has been shown in an American study to reduce the risk of developing breast cancer by approximately 50 per cent in women at high risk of developing the disease.
רפואה בפרט אחד המשמשת לטיפול בסרטן השד, טמוקסיפן(למשל Nolvadex D), הוכחה במחקר אירופאי להפחית את הסיכון לפתח סרטן השד על ידי כ-50 אחוזים אצל נשים בסיכון גבוה לפתח את המחלה.

It shows that Evans has the PSEN1 gene, meaning he has a high risk of developing early-onset Alzheimer's.
הבדיקה מוכיחה שלאוונס יש את גן פי-אס-אי-אן 1, מה שאומר שיש לו סיכוי גבוה לפתח אלצהיימר בגיל צעיר.

In collaboration with other hospitals and the Instituto de Investigaciones Biomédicas Alberto Sols(Madrid), scientists at the UCM have designed a biosensor capable of detecting these antibodies in serum samples from both cancer patients and patients at high risk of developing cancer.
בשיתוף עם בתי חולים אחרים ו- Instituto de Investigaciones Biomédicas אלברטו סולס(מדריד), מדענים ב- UCM עיצבו biosensor מסוגל לזהות נוגדנים אלה בדגימות בסרום של שני חולי סרטן וחולים בסיכון גבוה לפתח סרטן.

In the study, Lack's team selected 640 infants, aged 4 months to 11 months, who were at high risk of developing peanut allergy.
במסגרת המחקר נבחרו 640 תינוקות בגילאים 4-11 חודשים שהיו בסיכון מוגבר לפתח אלרגיה לבוטנים.

People with slightly lower blood pressures(130 to140mmHg systolic or 80 to 85mmHg diastolic) may also need treatment if they have a high risk of developing cardiovascular disease, eg stroke or angina(chest pains).
אנשים עם לחץ דם נמוך במקצת(130 to140mmHg סיסטולי או 80 כדי 85mmHg דיאסטולי) עלולים גם הם זקוקים לטיפול אם יש להם סיכון גבוה לפתח מחלות לב וכלי דם, שבץ למשל או אנגינה(כאבים בחזה).