Examples of using High tolerance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
High tolerance for risk.
סובלנות גבוהה לסיכון.She's has quite a high tolerance.
יש לה סיבולת גבוהה למדי.I got a high tolerance because of CrossFit.
יש לי סיבולת גבוהה, בגלל הקרוספיט.Us Mendelsons have an extremely high tolerance for cold…- All right.
לבני מנדלסון יש סיבולת גבוהה לקור.It takes a high tolerance for frustration and failure to explore beyond the boundaries of one's own comfort level.
נדרשת סובלנות גבוהה כדי להתמודד עם התסכול והכשלון, וכדי לחקור מעבר לגבולות רמת הנוחות של עצמך.
Pterodactyls have a high tolerance for that.
לטרודקטייל יש עמידות גבוהה לצליל.Bitch, I hope you brought two,'cause Mama's got a real high tolerance.
כלבה, אני מקווה שהבאת שני, cecause אמא של יש סובלנות גבוהה אמיתית.You have a high tolerance for pain.
יש לך סובלנות גבוהה לכאב.Once with pills, turns out I have a very high tolerance for those.
פעם עם כדורים, מסתבר שיש לי עמידות גבוהה לזה.Do you have a high tolerance for noise, disorder, and tumult?
האם יש לך סובלנות גבוהה לרעש, הפרעה, והמולה?He appears to be a busy guy with a high tolerance for bugs.
הוא נראה בחור עסוק עם סובלנות גבוהה לחרקים.She has a very high tolerance for pain, this woman, don't worry about it.
יש לה סובלנות גבוהה מאוד לכאב, לאישה הזאת, אל תדאג בקשר לזה.Many of these toddlers seem to have a high tolerance for pain.
רוב רובם של מטופלים אלו ניחנים בסבולת גבוהה מאוד לכאב.Tambien means having high tolerance for“no”, making it easy to move forward without facing negative demotivated finding security in their work itself is denoted in a firm belief in the importance of the work of ventas.
זה גם קשור עמידות גבוהה בפני 'לא', ובכך להקל ללכת קדימה בלי להרתיע מפני התשלילים נמצאו האבטחה שלהם כן אותה עבודה מציין בדין המשרד על חשיבות עבודתו של מכירות.As it turns out, Franklin had a high tolerance for the disgusting.
כפי שמתברר, לפרנקלין היה סובלנות גבוהה למגעילות.Hybridizations andselections were made to develop a variety with features similar to those of the DY3 plus high tolerance to Orobanche.
הצוות ואיתן בראשו ביצע סלקציות והכלאות מחזירות בכדי ליצר זן Oh, I was going to credit our high tolerance for adultery and perversion.
אה, אני הולך לזכות הגבוהה הסובלנות שלנו על ניאוףוסטייה.With wind chill, temperatures can reach almost minus 100 degrees Fahrenheit during the coldest months,so don't plan on visiting unless you have got a high tolerance for the freezing cold.
עם צינת רוח, הטמפרטורה יכולה להגיע כמעט למינוס 100 מעלות צלזיוס במהלך החודשים הקרים,ולכן לא מומלץ לבוא לביקור, אלא אם כן יש לכם סובלנות גבוהה לקור המקפיא.It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne.
מתברר אמריק Shive עליו סובלנות גבוהה מאוד לשמפניה זייף.One, I have an unusually high tolerance for risk, and the other is I have a good sense, a good intuition about what will happen in the future, and I think that that intuition about the future is the essence of good entrepreneurship.
אחד, יש לי סובלנות גבוהה בצורה יוצאת דופן לסיכון, והשני הוא שיש לי חושים טובים, אינטואיציה טובה למה שיקרה בעתיד, ואני חושב שאינטואיציה זו בקשר לעתיד היא המהות של יזמות טובה.We aim to developnew plant varieties that will show high tolerance to pathogen infection.
אנחנו שואפים לפתח זנים חדשים של צמחים בעלי סיבולת גבוהה לזיהום פתוגני.And then they had to straighten out my nose, and they took these rods and shoved them up my nose and went up through my brains and felt like it was coming out the top of my head, and everybody said that it should have killed me, but it didn't,because I guess I have a high tolerance for pain.
וכשהם היו צריכים ליישר לי את האף, ולקחו מוטות כאלה ודחפו לי באף עד שהם נכנסו לי למוח והרגשתי כאילו זה יוצא לי מהראש, וכולם אמרו שזה היה צריך להרוג אותי, אבל זה לא,כי כנראה יש לי עמידות גבוהה בפני כאב.Well, if there's one thing that mothers have a high tolerance for, it's unwanted tips about their parenting.
ובכן, אם יש דבר אחד שלאמהות יש סבלנות גבוהה, לא רצוי לתת טיפים על ההורות שלהם.Large enterprises with specialized electronic materials saw through the computer input processing size, choice of materials is controlled by computer the size precision, but also a certain processing board, stable equipment,plate size precision out of the very high tolerance in micron unit.
ארגונים גדולים עם חומרים אלקטרוניים מיוחדים ראו דרך המחשב גודל קלט קלט, הבחירה של חומרים נשלטת על ידי המחשב בגודל דיוק, אבל גם לוח עיבוד מסוים, ציוד יציב,דיוק גודל לוחית מתוך סובלנות גבוהה מאוד ביחידה מיקרון.Interestingly, George R.R.Martin insists that while Daenerys may have a high tolerance for fire, she is not entirely immune to it.
מעניין, ג 'ורג'RR מרטין מתעקש כי בעוד Daenerys עשויה להיות סובלנות גבוהה על האש, היא לא לגמרי חסין מפני זה.Stainless steel parts are suitable for applications which require high tolerance to erosion and a need to withstand harsh environmental conditions.
חלקי פלב"מ(נירוסטה)- חלקים המיוצרים מנירוסטה מתאימים ליישומים הדורשים עמידות גבוהה בפני שחיקה ותנאים סביבתיים קשים.Resistive touch is used in restaurants,factories and hospitals due to its high tolerance for liquids and contaminants.
מגע התנגדות משמש במסעדות, מפעלים ובתי חולים בשל עמידות גבוהה נוזלים ו מזהמים.You will send him payments over time(or perhaps a lump sum),he will go ahead and use his experience and his high tolerance for risk to invest the money, and he will send you payments every year that may include a portion of what he has made in the markets.
אתה תשלח לו תשלומים לאורך זמן(או אולי סכום חד פעמי),הוא ימשיך להשתמש בניסיונו ואת הסובלנות הגבוהה שלו על הסיכון להשקיע את הכסף, והוא ישלח לך תשלומים מדי שנה, אשר עשויים לכלול חלק של מה שהוא עשה בשווקים.Steel parts, similar to stainless steel parts,are suitable for uses requiring high tolerance to erosion and harsh environmental conditions.
חלקים המיוצרים מפלדה, בדומה לנירוסטה,מתאימים ליישומים הדורשים עמידות גבוהה בפני שחיקה ותנאים סביבתיים קשים.You know, I hope you're planning on getting an epidural, Kimber, because, you know,while Kelly Preston may have a very high tolerance for pain, there is not one woman I know who can get through natural childbirth without saying anything.
את יודעת, אני מאוד מקווה שאת מתכוונת לקחת אפידורלי, קימבר, כי, את יודעת,בזמן שלקיילי פרסטון יש סובלנות גבוהה לכאב אין אישה אחת שאני מכירה שיכולה לעבור לידה מבלי לומר משהו.
