Examples of using High-value target in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All high-value targets.
כולן מטרות יקרות.I will give you a high-value target.
אני אתן לך יעד בעלי ערך גבוה.High-value target, Sanan Alhad.
סאנן אל-חאד.He was a high-value target.
הוא היה יעד בעלי ערך גבוה.High-value target, 11 o'clock, 20 meters.
היעד בעלי ערך גבוה, 11 בבוקר, 20 מטרים.Talk about high-value targets.
אם מדברים על מטרות בעלות ערך גבוה.I want extra security and patrols at all high-value targets.
אני רוצה תוספת ביטחון וסיורים בכל היעדים בעלי הערך גבוה.This is a high-value target, and our window's closing.
מדובר במטרה בעלת ערך רב, וחלון ההזדמנויות שלנו נסגר.Homeland thinks you have some high-value targets.
הסוכנות חושבת שיש לך מטרות בעל ערך גבוהה.Nikita 3x20♪ High-Value Target Original air date on May 3, 2013.
ניקיטה3x20♪ יעדגבוהערך תאריך אוויר המקורי ב.All the Defense leaders will be here-- at least two dozen high-value targets.
כל מנהיגי ההגנה יהיו כאן, לפחות 24 מטרות בעלי חשיבות.It appears you're on the high-value target list. What is that?
נראה שאתה נמצא ברשימת המטרות החשובות.A high-value target is never gonna be vulnerable to a face-to-face takedown.
יעד בעלי ערך גבוה הוא לא הולך להיות פגיע להסרת פנים-אל-פנים.In military jargon the man is a‘high-value target'; everybody knows this.
בעגה הצבאית, האיש הוא"מטרה רבת ערך"; כולם יודעים זאת.Extracting a high-value target from a foreign country is a challenge even under ideal conditions.
הוצאת מטרה חשובה ממדינה זרה זהו אתגר אפילו בתנאים טובים.Still, we would rather not add one more high-value target to anyone's book.
עדיין, אנחנו מעדיפים לא להוסיף עוד יעד יקר ערך לספר של אף אחד.Homeland has a high-value target database; I'm cross-checking it now.
למשרד לבטחון המולדת יש בסיס נתונים של מטרות חשובות, אני מצליבה מידע עכשיו.Sir, I would also suggest that we place Horn on the high-value target list.
אדוני, בנוסף, אני מציע שנמקם גם את הורן ברשימת המטרות החשובות.He's on a mission after a high-value target… a human one, so not your thing.
הוא הוא בשליחות אחרי יעד ערך גבוה… אחד אדם, ולכן לא הדבר שלך.Or by wiping out a platoon of your people because you may ormay not have a shot at a single high-value target.
או על ידי לחסל את מחלקה של האנשים שלך בגלל שאתה יכול אולא יכול יש סיכוי ביעד גבוה ערך יחיד.Hardliners spoke of attacking high-value targets, including US military bases.
חלק מהגורמים הציעו לתקוף יעדים בעלי ערך גבוה, כולל בסיסים אמריקניים.The Tomahawk cruisemissile is ideally suited for critical long-range, precision-strike missions against high-value targets.
טיל השיוט Tomahawkמיועד למשימות מדויקות ארוכות טווח כנגד מטרות בעלות ערך גבוה.Some hard-liners in the meeting even suggested attacking high-value targets, including U.S. military bases.
חלק מהגורמים הציעו לתקוף יעדים בעלי ערך גבוה, כולל בסיסים אמריקניים.For the past three years I have been infiltrating the illegal arms market in order totrack down a high-value target.
בשלוש השנים האחרונות אני שחדר בשוק בלתיחוקי בנשק על מנת להתחקות אחר יעד בעלי ערך גבוה.Mr. Reddington is working with us, helping us to capture high-value targets, and Nathaniel Wolff is one of them.
מר רדינגטון עובד איתנו, עוזר לנו ללכוד יעדים בעלי ערך גבוה, ונתנאל וולף הוא אחד מהם.Meanwhile, governments are researching autonomous military drones that could wind up making decisions of whether theywill risk civilian casualties to attack a high-value target.
בינתיים, ממשלות עובדות על פיתוח של רחפנים צבאיים אוטונומיים העלולים להיות מסוגלים להחליטהאם להסתכן בפגיעה באזרחים לשם תקיפת מטרה בעלת חשיבות.Germany's military, the Bundeswehr, is a high-value target for hackers and foreign spy agencies- not only because of its military secrets, but also due to its IT-supported weapons systems.
הצבא הגרמני, הבנודסווהר, מהווה מטרה רבת ערך עבור האקרים וסוכנויות ביון זרות- לא רק בגלל הסודות הצבאיים שלו, אלא גם בגלל מערכות הנשק שברשותו אשר נתמכות על ידי מחשבים.There's a story, and I don't know how true it is,of an assassin so deadly that he eliminated over 30 high-value targets in his short career.
יש סיפור, ואני לא יודע עד כמה נכון הדבר,של מתנקש קטלני כל כך שהוא חיסל למעלה מ-30 יעדים בעלי ערך גבוה בקריירה הקצרה שלו.He was second in command at DIA during the Daniels' Administration and he made a name for himself in Afghanistan,chasing high-value targets behind enemy lines.
הוא היה סגן המפקד בסוכנות הביון בתקופת הכהונה של דניאלס והוא בנה לעצמו שם באפגניסטן,במרדפים אחר מטרות חשובות מאחורי קווי אויב.It is not known where al-Baghdadi is, but every suspicious movement on the ground is being monitored and,even though he is the most careful of the high-value targets, he will make a mistake.
לא ידוע איפה אל-בגדאדי, אבל כל תנועה חשודה על הקרקע נמצאת תחת פיקוח,ולמרות שהוא זהיר ביותר ונמנע מיעדים בעלי חשיפה גבוהה, הוא יעשה טעות.
