Examples of using Higher powers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Higher Powers.
הכוחות הגבוהים.I don't believe in higher powers.
אני לא מאמין בכוחות עליונים.When higher powers send you coma visions, you better pay attention.
כשכוחות נעלים שולחים לך חיזיון לתוך תרדמת, כדאי לך להקשיב.Once more, this was done by higher powers.".
מדובר, עוד פעם, בכוח עליון.".The higher powers know all that is happening and there is no hiding place for them.
But we all know that Roger consults with the"higher powers.".
אך כולנו יודעים שרוג'ר מתייעץ עם"הכוחות הגדולים".Higher powers have ensured that you are prepared for your Ascension with Mother Earth.
כוחות גבוהים יותר ווידאו שאתם מוכנים להתעלותכם יחד עם אימא כדור הארץ.They're messages I get from the higher powers, whoever they are.
אלו מסרים שאני מקבל מהכוחות העליוניים, לא משנה מי הם.Guidance based on visions you were receiving from beyond the veil, from higher powers.
הדרכה המבוססת על חזיונות שקיבלת מהעולם הבא, מכוחות עליוניים.The Higher Powers will continue to restrict their activities as they have done for many years.
הכוחות הגבוהים ימשיכו להגביל את פעילותיהם כפי שעשו במשך שנים רבות.In them a lot of attention is paid to the impact of higher powers.
בהם תשומת לב רבה משולם על ההשפעה של כוחות גבוהים יותר.There are higher powers that divide these people(souls), and that decide where they shall go.
ישנם כוחות עליונים יותר אשר מחלקים את האנשים(הנשמות) הללו, והם מחליטים לאן הם ילכו.As a result of his talents or the help of higher powers, he can rise high. .
כתוצאה מכישוריו או מעזרתם של כוחות עליונים, הוא יכול לעלות גבוה.Instead, we were sent by Higher Powers from the spiritual realm to give these Briefings to humanity.
במקום זאת, נשלחנו על ידי הכוחות העליונים מהתחום הרוחני לתת את התדריכים הללו לאנושות.Respect andconsideration cannot be only the preserve of those who believe in higher powers who created or run the world.
כבוד והתחשבות ברגשות אינם אמורים לחול רק על מי שמאמינים בכוחות עליונים, שבראו או מנהלים את העולם.In Egyptian culture that attributes higher powers to the king, there is no place for independence or moral initiatives.
בתרבות המצרית המייחסת למלך כוחות עליונים, אין מקום לעצמאות וליוזמה מוסרית.To live in health and prosperity, we must have a well-buried ancestors,only then can we expect help from higher powers.".
כדי לחיות בריאות ושגשוג, אנו חייבים להיות אבות היטב קבורים,רק אז אנחנו יכולים לצפות לעזרה מן הכוחות העליונים.".I thank the higher powers for all of the gifts that I have already received like a keen mathematical mind and fairly fast-growing hair.
אני מודה לכוחות העליונים על כל המתנות שכבר קבלתי, כמו מוח מתמטי חד ושיער שצומח די מהר.She said that she will obey Your Majesty in everything. Serve her obedience to two higher powers. Which two higher powers?
היא אמרה שתציית למלך בכל, כל עוד תישמר צייתנותה לשני כוחות עליונים יותר… אלו שני כוחות עליונים?You may wonder why the higher powers that be do not come to your aid and whilst they can assist you, they cannot“interfere” with your progress.
אתם עשויים לתהות מדוע הכוחות הגבוהים יותר לא באים לעזרתכם בשעה שהם יכולים לסייע לכם, הם אינם יכולים"להפריע" בהתקדמותכם.It is a great dangerwhen anyone says that his pronouncements are the result of higher powers, not of what he does or does not wish.
זוהי סכנה גדולהכשמישהו אומר שהצהרותיו הן התוצאה של כוחות גבוהים יותר, ולא של מה שהוא עצמו רוצה או אינו רוצה.When it comes, the higher powers and possibilities of the soul are quickened, spiritual life is awakened, growth is animated, and man becomes holy and perfect in the end.
כאשר היא מגיעה, הכוחות הנעלים ויכולות הנשמה מואצים, חיים רוחניים מתעוררים, צמיחה קמה לתחייה, ולבסוף הופך האדם קדוש ומושלם.If there is to be any meeting at all of thetwo worlds, then it can only be between the earth and the most lowly manifestations of the higher powers.
אם ייתכן מגע כלשהוא בין שני העולמות,הרי זה רק בין הארץ לבין גילוייה הנמוכים ביותר של הכוחות העליונים.Whatever religion, Buddhism orOrthodoxy, they are all addressed to the higher powers, they teach to love God and others, to pray, not to do evil.
מה דת, בודהיזם אוהאורתודוקסיה, כולם מופנים אל המעצמות הגבוהות יותר, הם מלמדים לאהוב את אלוהים ואחרים, להתפלל, לא לעשות רעה.In those days, recognize that there is nothing supernatural or divine yet no one could,but no one believed in the existence of higher powers.
באותם ימים, להכיר בכך אין דבר טבעי או אלוהי עדיין אף אחד לא יכול,אבל אף אחד לא האמין בקיומם של כוחות עליונים.Thus it is that, as we emerge out of the senses, we develop higher powers of enjoyment, and at the same time we have to develop higher powers of suffering too.
ככה זה, כשאנחנו מתעלים על החושים, אנחנו מפתחים יכולות גדולות יותר של הנאה, ובאותו הזמן אנחנו מפתחים גם יכולות גדולות יותר של סבל.The Fellowship also recognises the need and right for members to uphold their own experience, strength,and hope and their Higher Powers will as expressed to them.
החברותא גם מכירה בצורך ובזכות של החברים לכבד את נסיונם האישי, כוחם ותקוותם,ורצון הכוח העליון שלהם, כפי שמתגלה להם.There are higher powers that rule the destinies of men and nations; and I think, it may be the will of Providence that the cause I represent may be benefited more by my suffering than by my pen and tongue.
ישנם כוחות עליונים השולטים בגורלם של בני אדם ושל עמים, ואני חושב שכנראה היה זה רצון האל שהעיניין שאני נאבק למענו יפיק תועלת רבה יותר מסבלי מאשר מעטי ולשוני.Not surprisingly, some see him as divine qualities, and consider him just a man,like a spirit who is accountable to higher powers… and that has a higher purpose.
לא לשווא, יש הרואים את איכויות אלוהיות, ולשקול אותו להיות Matters on Earth are playing themselves out as required for karmic reasons,but they can be brought to a stop at any time by the higher powers of Love and Light that control your destiny.
העניינים על כדור הארץ משחקים את עצמם כפי שנדרש בשל סיבות קרמתיות,אבל ניתן לעצרם בכל זמן באמצעות כוחות גבוהים יותר של אהבה ושל אור אשר שולטים על גורלכם.
