What is the translation of " HIGHLIGHT OF " in Hebrew?

• גולת הכותרת של
• השיא של
• נקודת השיא של
• ההפתעה של
• שיאה של
• נקודת ה שיא של
• highlight של

Examples of using Highlight of in English and their translations into Hebrew

Highlight of the week for me.
ההפתעה של השבוע מבחינתי.

Honey, you were the highlight of the evening.
מותק, היית הלהיט של הערב.

A highlight of the festival for us.
ההפתעה של הפסטיבל עבורי.

Almost certainly… a highlight of every day.
כמעט לחלוטין… נקודת השיא של כל יום.

The highlight of this event for me?
ההפתעה של האירוע מבחינתי?

They thought that was the highlight of the party.
הם חשבו שזה היה העיקר של המסיבה.

A highlight of the wines we tasted.
פירוט על היינות החדשים שטעמנו.

This was probably the highlight of my campaign.
זו כנראה היתה נקודת השיא של הקמפיין שלי.

The highlight of the opera is the chilling Wolf's Glen Scene in which the hero Max makes his deal with the Devil.
השיא של האופרה היא הסצנה בערוץ הזאבים, שבה הגיבור מקס חותם את העסקה עם השטן.

It would have been the highlight of the pack for me.
הוא היה הטופ של הטופ עבורי.

The highlight of the group's meetings included a visit to Jewish communities in San Francisco and New York.
השיא של המפגשים בין חברי הקבוצה כולל ביקור בקהילות היהודיות בסן פרנסיסקו ובניו יורק.

Their spirit was a highlight of the trip, for me.
ראש פינה היתה ה-highlight של הטיול, לטעמי.

In fact, she says,"The Hong Kong shopping spree remains a highlight of my life.".
למעשה, היא אומרת,"מסע הקניות של הונג קונג נשאר בגדר שיא של חיי.".

This reminds me of… the highlight of my first military experience.
זה מזכיר לי… את נקודת השיא של הניסיון הצבאי הראשון שלי.

The highlight of the board retreat for me was going to the Knesset and meeting with MK Aida Touma-Sliman.
שיאה של ישיבת הדירקטוריון היה, מבחינתי, הביקור בכנסת והמפגש עם חברת הכנסת עאידה תומא סלימאן.

You gotta admit it was the highlight of the show.
אתה חייב להודות שזה היה נקודת השיא של המופע.

What's been the highlight of the year for you personally and professionally?
מה היה השיא של השנה הזאת מבחינה אישית ומקצועית?

Well, it's going to be the highlight of my summer.
ובכן, זו הולכת להיות נקודת השיא של הקיץ שלי.

Uh, now for the highlight of the evening-- Best film-to-video transfer.
הו, עכשיו לנקודת השיא של הערב… הסרט הטוב ביותר שהועבר לווידאו.

And I have to say, it was the highlight of my career.
ואני חייב לומר, שהוא היה נקודת השיא של הקריירה שלי.

No, it wasn't. The highlight of 2012, so clearly, was the discovery of the Higgs boson.
לא, זה לא. נקודת השיא של 2012, כמובן, היתה גילוי הבוזון היגס.

The envelope has become the highlight of our Christmas.
המעטפה הפכה להיות נקודת השיא של חג המולד שלנו.

A highlight of the museum is the Battle of Gettysburg Cyclorama, painted in the late 1880s by the French artist Paul Philippoteaux.
גולת הכותרת של המוזיאון הוא קרב של גטיסבורג Cyclorama, צוירו בסוף 1880 על ידי האמן הצרפתי פול Philippoteaux.

The envelope became the highlight of our Christmas.
המעטפה הפכה להיות נקודת השיא של חג המולד שלנו.

Peak Performance was the highlight of Artisan Recruitments annual conference and strategy planning day.
Peak Performance היה השיא של הכנס השנתי של Artisan Recruitments ויום תכנון האסטרטגיה.

He's assured me it will be the highlight of my high school career.
הוא הבטיח לי שהיא תהיה שיאה של הקריירה התיכונית שלי.

Most likely, any of these rafting trips will be the highlight of your active vacations, so don't miss your chance to paddle one.
סביר להניח, כל אחד מטיולי רפטינג אלה יהיה גולת הכותרת של הנופש הפעיל שלך, אז אל תפספס את ההזדמנות שלך לחתור אחד.

I could have done without Tuvok's reading of Vulcan poetry, but the highlight of the evening was definitely Kathryn Janeway portraying"The Dying Swan.".
יכולתי להסתפק ללא קריאת השירה הוולקנית של טובאק, אבל גולת הכותרת של הערב הייתה ללא ספק קתרין ג'נוו'יי מגלמת את"הברבור הגוסס".