Examples of using The highlight of in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The highlight of this event for me?
ההפתעה של האירוע מבחינתי?Honey, you were the highlight of the evening.
מותק, היית הלהיט של הערב.The highlight of the week for me?
ההפתעה של השבוע מבחינתי?This was probably the highlight of my campaign.
זו כנראה היתה נקודת השיא של הקמפיין שלי.The highlight of the evening was when you showed us your Bollywood break dancing skills.
השיא של הערב היה כאשר הראת לנו את יכולות ריקוד הברייק דאנס שלך.They thought that was the highlight of the party.
הם חשבו שזה היה העיקר של המסיבה.The highlight of the group's meetings included a visit to Jewish communities in San Francisco and New York.
השיא של המפגשים בין חברי הקבוצה כולל ביקור בקהילות היהודיות בסן פרנסיסקו ובניו יורק.Well, it's going to be the highlight of my summer.
ובכן, זו הולכת להיות נקודת השיא של הקיץ שלי.The highlight of the board retreat for me was going to the Knesset and meeting with MK Aida Touma-Sliman.
שיאה של ישיבת הדירקטוריון היה, מבחינתי, הביקור בכנסת והמפגש עם חברת הכנסת עאידה תומא סלימאן.It would have been the highlight of the pack for me.
הוא היה הטופ של The highlight of the opera is the chilling Wolf's Glen Scene in which the hero Max makes his deal with the Devil.
השיא של האופרה היא הסצנה בערוץ הזאבים, שבה הגיבור מקס חותם את העסקה עם השטן.You gotta admit it was the highlight of the show.
אתה חייב להודות שזה היה נקודת השיא של המופע.What's been the highlight of the year for you personally and professionally?
מה היה השיא של השנה הזאת מבחינה אישית ומקצועית?And I have to say, it was the highlight of my career.
ואני חייב לומר, שהוא היה נקודת השיא של הקריירה שלי.Uh, now for the highlight of the evening-- Best film-to-video transfer.
הו, עכשיו לנקודת השיא של הערב… הסרט הטוב ביותר שהועבר לווידאו.And, as I recall, that wasn't even the highlight of your day.
ואם אני זוכרת נכון, זו אפילו לא הייתה נקודת השיא של היום שלך.The highlight of the museum is the la audio guide', which will accompany the tour with clear explanations of the exhibits.
גולת הכותרת של המוזיאון היא מדריך האודיו לה, אשר ילווה את הסיור עם הסברים ברורים על התערוכות.המעטפה הפכה להיות נקודת השיא של חג המולד שלנו.The highlight of Wat Mahathat is the head of a Buddha statue entwined in the roots of a tree, an image known around the world.
גולת הכותרת של מקדש מהטאט הוא ראשו המעטפה הפכה להיות נקודת השיא של חג המולד שלנו.The highlight of the museum is the Battle of Gettysburg Cyclorama which was painted in the late 1880s by French artists Paul Philippoteaux.
גולת הכותרת של המוזיאון הוא קרב He's assured me it will be the highlight of my high school career.
הוא הבטיח לי שהיא תהיה שיאה של הקריירה התיכונית שלי.On the 17th is the highlight of the celebrations, with the participation of important persons from the diplomatic and academic world as well as religious representatives.
ב-17 בחודש יהיה השיא של החגיגות, בהשתתפות I could havedone without Tuvok's reading of Vulcan poetry, but the highlight of the evening was definitely Kathryn Janeway portraying"The Dying Swan.".
יכולתי להסתפק ללא קריאת השירה הוולקנית On the 17th it was the highlight of the celebrations, with the participation of important persons from the diplomatic and academic world as well as religious representatives.
ב-17 בחודש יהיה השיא של החגיגות, בהשתתפות Most likely, any of these rafting trips will be the highlight of your active vacations, so don't miss your chance to paddle one.
סביר להניח, כל אחד מטיולי רפטינג אלה יהיה גולת הכותרת של הנופש הפעיל שלך, אז אל תפספס את ההזדמנות שלך לחתור אחד.The highlight of Kathmandu has long been Durbar Square,the largest of the palace squares in the three royal cities and a UNESCO World Heritage site.
גולת הכותרת של קטמנדו כבר מזמן כיכר דרבאר, הגדולה ביותר Most likely, a rafting trip will be the highlight of your active vacations, so don't miss your chance to paddle one.
סביר להניח, כל אחד מטיולי רפטינג אלה יהיה גולת הכותרת של הנופש הפעיל שלך, אז אל תפספס את ההזדמנות שלך לחתור אחד.
