Examples of using Him and left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just paid him and left.
פשוט שילמתי לו והלכתי.I called him and left him a message.
התקשרתי אליו והשארתי לו הודעה.Police couldn't find him and left.
השוטרים לא מצאו אותה והלכו.I thanked him and left his house.
הודיתי לו, ויצאתי מהבית.At that point, I stopped questioning him and left.
בשלב זה לא המשכתי לחקור ועזבתי אותו.ואז קברת אותו והשארת את המצבה?So it's looking like he took everything near and dear to him and left in a hurry.
נראה שלקח את מה שחשוב לו ועזב כמה שיותר מהר.Cipher corrupted him and left him for dead.
סייפר השחיתה אותו והשאירה The lawyer stepped in and waited until the guard closed the door behind him and left him alone.
I don't know. They just took him and left me in a car- that I don't know how to drive.
לא יודעת, לקחו אותו והשאירו לי רכב שאני לא יודעת לנהוג בו.It's unusual, and it raises the possibility that another firefighter killed him and left him there to burn.
זה מוזר, וזה מעלה אפשרות שכבאי אחר הרג אותו והשאיר The person who hit him and left him behind on the side of the road was the piece of garbage.
האיש שפגע בו והשאיר אותו מאחור לצידי הדרך הוא חתיכת זבל.His wife had cheated on him and left him. .
אשתו בגדה בו ועזבה אותו.I can't prove it, but I think that he shot him and left him for bait, so that he could get away.
He spun and headed in the other direction again, trying to plow through the weeds,indifferent to the thorns that raked him and left ribbons of blood along his chest, arms, and legs.
הוא הסתובב וחזר לכיוון המקורי שלו, מנסה לפלס דרך בינות לעשבים,אדיש לקוצים שחתכו אותו והשאירו סרטים דקים של דם על חזהו, רגליו וזרועותיו.Walker I.D. would him as CIA. And stabbed him and left him for dead.
Just take him and leave!
פשוט לקחת אותו ולהשאיר!I have come to take him and leave with him! .
באתי לקחת אותו ולעזוב איתו!Call him and leave a message.
תתקשר אליו ותשאיר הודעה.We beat him and leave the Chinese with nothing to brag about.
אנחנו ננצח אותו ונשאיר את הסינים ללא כלום להיתרברב עליו.Stop pretending like you know him and leave us alone.
תפסיקי להעמיד פנים כאילו שאת מכירה אותו ותעזבי אותנו בשקט.You must take a piece of him and leave a piece of you and offer up something that you love.
את חייבת לקחת חלק ממנו ולהשאיר חלק ממך ולהקריב משהו שאת אוהבת.Even the food is delicious and after the women separate from him and leave the cafe, he cannot erase the smile from his face.
אפילו האוכל טעים מאוד, ואחרי שהחברות נפרדות ממנו ויוצאות מבית הקפה הוא לא מצליח למחוק את החיוך מפרצופו.A Jewish doctor named Boris attempts to court her,but she rejects him and leaves to fight on the Eastern Front following the German invasion.
רופא יהודי בשם בוריס מנסה לחזר אחריה,אך היא דוחה אותו ועוזבת להילחם בחזית המזרחית לאחר הפלישה הגרמנית.When an old elephant senses that his time hascome… he chooses a younger elephant to accompany him and leaves the herd… on what will be his last journey.
כאשר פיל זקן חששסופו קרב… הוא בוחר בפיל צעיר שילווה אותו ועוזב את העדר… במסעו האחרון.If the boy who took the shot is not turned in,I will kill him and leave his family with another case of blood vengeance.
אם הילד שירה לא יוסגר, אני אהרוג אותו ואשאיר את משפחתו עם נקמת דם נוספת.She also reveals that she was found by Eric Matthews after he escaped the bathroom and, after being overpowered,managed to savagely injure him and leave him for dead.
היא גם חושפת שהיא ואריק מת'יוז נאבקו אחרי שהוא נמלט מהשירותים,וכי היא הצליחה להכניע אותו והשאירה I want all my stuff in the car so I can just tell him and leave.
אני רוצה את כל הציוד במכונית כדי שאוכל רק לומר לו ולעזוב.If the pet owner has marked his pet as gone,you will be able to contact him and leave your details.
במידה ובעל חיית המחמד סימן שהוא נעדר,הסריקה תשלח Nahman tries in his dream to run away from his new fate,but the situation follows him and leaves him with no place in the world in which he can be free from being blamed for disgracing his forefathers.
רבי נחמן מנסה בחלום לברוח מגורלו החדש,אך המצב רודף אותו ומותיר 
