What is the translation of " HIM IN A CELL " in Hebrew?

• אותו בתא
• אותו לתא

Examples of using Him in a cell in English and their translations into Hebrew

Put him in a cell!
שים אותו בתא!

We're gonna put him in a cell.
אנחנו נשים אותו בתא.

Put him in a cell and you can go.
שימו אותו בתא. ואתה יכול ללכת.

Take him and put him in a cell.
קח אותו ולשים אותו בתא.

But i had him in a cell before he knew what happened.
אבל הכנסתי אותו לתא, לפני שהוא הבין מה קורה.

All I see are pictures of him in a cell.
כל מה שאני רואה הוא תמונות שלו בתוך תא.

Sergeant, throw him in a cell and dry him out.
סמל! זרוק אותו לתא עד שיתפכח.

Man of the people. We're gonna put him in a cell.
איש של אנשים אנחנו הולכים לשים אותו בתא.

And put him in a cell!
ושימו אותו בתא!

Take him to the dungeon and lock him in a cell.
קחו אותי לצינוק ותכלאו אותו בתא.

I told you to put him in a cell down at your station.
אמרתי לך לשים אותו בתא למטה בתחנה שלך.

The kaffir's got no pass, so we're gonna put him in a cell.
לכושי אין אישור, אז אנחנו נשים אותו בתא.

Putting him in a cell until we can set up protective custody.
לשים אותו בתא עד שנוכל להקים מעצר הגנתי.

But they're throwing him in a cell right now.
אך הם זורקים אותו לכלא ברגע זה.

I'm on the King's business. Take that man down and put him in a cell.
אני בשליחות מהמלך, הורידו את הבחור הזה משם והכניסו אותו לתא.

You don't stick him in a cell with a bunch Of… violent criminals.
לא צריך לתקוע אותו בתא מלא בעבריינים אלימים.

I will take him to the station and put him in a cell.
אני לוקח אותו לתחנה ומכניס אותו לתא.

I will lock him in a cell until he rots. No, he has to pay the iron price.
אנעל אותו בתא עד שהוא יירקב… לא, הוא חייב לשלם את מחיר הברזל.

Read this gentleman his rights and… see to it that he gets medical attention and stick him in a cell.
תקרא את הזכויות שלו ו… ותדאג שהוא יקבל טיפולים רפואים. ודחוף אותו בתא.

We put him in a cell before we could Get him into protective custody.
אנחנו שמים אותו בתא לפני שיכולנו קבל אותו למעצר הגנתי.

We're gonna arrest him, put him in a cell, hold him until morning.
אנחנו הולכים לעצור אותו, לשים אותו בתא, להחזיקו עד הבוקר.

CH202020}We should check to see if they're keeping him{\3cH202020}they're probably holding him in a cell somewhere.
אנחנו צריכים לבדוק ולראות אם הם העלו אותו לרכבת. וחוץ מזה, הם בטח מחזיקים אותו באיזה תא באיזשהו מקום.

Q: The interrogee claims that you threatened to put him in a cell with soldiers and tell them to hit him..
שאלה: הנחקר טען שאיימת עליו שתכניס אותו לתא שיש בו חיילים ותאמר להם שירביצו לו.

Said officials there put him in a cell“that was too small to lie down in” for four hours, then hooded and interrogated him while slapping him and cursing his family.
לדבריו, אנשי המנגנון במשרדים אלה סגרו אותו למשך ארבע שעות בתוך תא"שהיה כל כך קטן שלא יכולתי לשכב בו", ולאחר מכן כיסו את ראשו של הוא וחקר של הוא את הוא תוך כדי ש הם סוטרים ל הוא ומקללים את בני משפחה של הוא.

He had no intention of saying anything at all, so why not just put him in a cell and have done with it?
לא היתה לו שום כוונה לדבר, אז מדוע לא פשוט לדחוף אותו לתא ולגמור עם זה?

The officer on duty read it and locked him in a cell for several minutes saying,“This is what we do to bad little boys.”.
השוטר בתחנה קרא את הכתוב ואז נעל אותי בתא למשך חמש דקות ואמר: 'זה מה שאנחנו עושים לילדים רעים'".

You could obtain the kind of documentation that would put him in a cell right next to his good friend Bernie Madoff.
אתה יכול להשיג תיעודים מסוימים שישימו אותו מאחורי הסורגים ליד חברו הטוב, ברני מיידוף.

The officer in charge read it and then locked him in a cell for five minutes, saying,‘This is what we do to naughty boys.'.
השוטר בתחנה קרא את הכתוב ואז נעל אותי בתא למשך חמש דקות ואמר: 'זה מה שאנחנו עושים לילדים רעים'".

A guy goes to jail… they shut him up in a cell.
בחור הולך לכלא… הם כלאו אותו בתא.