HIM JOIN in Hebrew Translation

Him joining the crew.

הוא הצטרף אל אנשי הצוות.

We wouldn't let him join.

אנחנו לא היינו נותנים לו להצטרף.".

Let him join your poker game?

לתת לו להצטרף אליך למשחק הפוקר?

I mean, we didn't mind him joining in.

לא הזיז לנו שהוא הצטרף.

Let him join in with the other boys and be like the other boys.

תני לו להצטרף לשאר הבנים ולהיות כמו שאר הבנים.

People also translate

I ought to let him join our platoon.

אני צריך לתת לו להצטרף למחלקה שלנו.

I let him join in, just like you said, and now he's broken it.

נתתי לו להצטרף, בדיוק כמו ביקשת, ועכשיו הוא שבר את זה.

We are excited to have him join the firm.”.

אנו נרגשים מאוד לקראת הצטרפותו לחברה.".

Well, there's really not that many of us. We figured we should let him join.

טוב, אנחנו לא הרבה, אז חשבנו לתת לו להצטרף.

You must not let him join his demon brothers.

אסור לכם לאפשר לו להצטרף לאחיו השדים.

But for the colour of his face, we might even let him join the club".

אך בעבור צבע עורו יתכן אפילו שנרשה לו להצטרף למועדון.".

I am so proud of him joining the Marine Corps.

הייתי גאה בו על הצטרפותו לחיל השריון.

He's doing so putrid at school, his old man's making him join the Marines.

הוא היה כל כך גרוע בלימודים, שאביו מאלץ אותו להתגייס למרינס.

After all, this is the marking of him joining the ranks of adults in his Jewish religious worship.

הרי זהו הרגע שבו הוא מצטרף לשורות המבוגרים בפולחן דתי יהודי.

He also tortures Daryl to try to make him join the Saviors.

ניגאן מנסה להתעלל בדאריל בשביל לגרום לו להצטרף לקבוצה שלו- The Saviors.

Go ahead and let him join. It will give me plenty of time to get back at him for burning my feet.

תן לו להצטרף, זה ייתן המון זמן להתנקם בו על זה ששרף אותי.

Now there are rumors about him joining politics.

היו אפילו רמיזות על כך שהוא יצטרף לפוליטיקה.

With him joined engineers Giulio Alfieri, Vittorio Bellentani, and Gioacchino Colombo.

יחד איתו, הצטרפו לחברה מהנדסים מפורסים כגון ז'וליו אלפיירי, ויטוריו בלטאני וג'יואצ'ינו קולומבו.

Even his wife was glad to see him join the apostles;

אפילו אשתו שמחה לראות אותו מצטרף לשליחים;

It's one thing to let him join the League and run off to Nanda Parbat, but-- Another to let him kill?

זה דבר אחד לתת לו להצטרף לליגה ולברוח לנאנדה Parbat, but-- אחר לתת לו להרוג?

I don't know if the judge is gonna let him join this far along.

לא בטוח שהשופט יאפשר לו להצטרף בשלב כזה.

Help him join the Three Musketeers and save the honor of their country in the captivating game titled The Three Musketeers: D'Artagnan and the 12 Jewels.

עזרו לו להצטרף שלושת המוסקטרים?? ולשמור על כבוד ארצם במשחק שובה לב בשם שלושת המוסקטרים: D'Artagnan ואת 12 תכשיטים.

We should be investigating him, not letting him join our investigation.

אנחנו צריכים לחקור אותו, לא לתת לו להצטרף לחקירה שלנו.

Nick realizes if he doesn't make a career out of being a drummer,his father is going to make him join the army.

ניק מבין שאם לא תהיה לו קריירה כמתופף מקצועי,אביו יכריח אותו להצטרף לצבא.

The search for a prouder, authentic origin, has him join his grandfather on a visit to Uzbekistan, perhaps his last.

החיפוש אחר מקור- אותנטי, גאה יותר- מוביל אותו להצטרף לסבו, שמבקר באוזבקיסטן אולי בפעם האחרונה בחייו.

What Will understands is if you can't beat him, join him..

ויל מבין שאם הוא לא יכול להביס את חניבעל, הוא יחבור אליו.

Yeah, you're not allowed within 1,000 feet of my O.R. And don't let him join the practice while I'm in surgery.

כן, אתה בהרחקה של לפחות 300 מטר מחדר הניתוח שלי ואל תיתני לו להצטרף למרפאה.

Although his youth club had come to an agreement to sell Totti to the Lazio youth side, one of Roma's youth coaches, Gildo Giannini,persuaded his parents to let him join the Roma youth squad in 1989.

אף על פי שהמועדון בו שיחק הגיע להסכם על מכירתו של טוטי למועדון הנוער של לאציו, אחד ממאמני הנוער של רומא, ג'ילדו ג'אניני,שכנע את הוריו לתת לו להצטרף לקבוצת הנוער של רומא בשנת 1989.

He's a musical genius, continually reinventing himself,and I'm thrilled to have him join me on tour.".

הוא גאון מוזיקלי, שהמציא מחדש את עצמוללא הרף, ואני נרגשת לקבל אותו להצטרף אליי לסיור".