What is the translation of " HIM LYING " in Hebrew?

• אותו שוכב
• אותו מוטל
• אותו שרוע

Examples of using Him lying in English and their translations into Hebrew

I hate him lying.
אני שונא אותו משקר.

So when you're done, you're just gonna… leave him lying there?
אז, כשתסיימי, את פשוט הולכת… להשאיר אותו שוכב שם?

Bits of him lying around like nibbles.
חתיכות שלו מפוזרות סביב כמו נגיסים.

Three verst from here, we found him lying under a pine tree.
שלושה ק"מ מכאן, מצאנו אותו שוכב מתחת לעץ אורן.

I caught him lying, but he-he… Oh, God, he covered it so well.
תפסתי אותו בשקר, אבל הוא… הוא חיפה על זה טוב כל כך.

I-I was… I was looking for Wilfred, and I found him lying here.
אני הייתי… חיפשתי את ווילפרד ומצאתי אותו שוכב כאן.

Don't be leaving him lying on the floor there.
אל תשאירו אותו מוטל על הרצפה.

We went back to where we had been before and found him lying face down.
חזרנו למקום שבו היינו קודם ומצאנו אותו שוכב עם הפנים לקרקע.

I didn't want him lying here in his own blood on the evening news.
לא רציתי שהוא ישכב פה בדם שלו במהדורת החדשות של הערב.

It must have been awful when you found him lying on the office floor.
זה בטח היה נורא כשמצאת אותו שוכב על רצפת המשרד.

You didn't see him lying so grotesque and pasty beside the gravel road in France.
אתם לא ראיתם אותו שרוע, כה גרוטסקי ובצקי, לצידו של שביל חצץ בצרפת.

When there was no answer, l-l opened the door, and then I found him lying there.
כשלא היתה תשובה, פתחתי את הדלת, ומצאתי אותו שוכב שם.

Well, well. Look at him lying there. He ain't much now, is he?
נו, נו… תראו איך הוא שוכב… הוא לא שווה הרבה עכשיו, מה?

Everyday for the last ten years when I leave my house I see him lying there.
כבר עשר שנים, כל יום כשאני עובר את המפתן של ביתי אני רואה אותו שרוע שם.

Your brother, Messer Lorenzo, I just found him lying dead in the cells of the Signoria.
אחיך, מסר לורנצו, אני פשוט מצאתי אותו שוכב מת בתאים של סיגנוריה.

I saw him lying on the road, his whole back covered in blood, and I saw someone checking his pulse.
ראיתי אותו שוכב על הכביש כשכל הגב מלא בדם וראיתי מישהו בודק לו דופק.

And she said, when grandpa died, she found him lying naked in the bathtub with a huge erection.
והיא אמרה, כשסבא מת, היא מצאה אותו שוכב ערום באמבטיה עם זיקפה עצומה.

It took me an hour to put my whole head in the opening so that I could see him lying on his bed.
נדרשה לי שעה כדי לקבוע את ראשי כולו במסגרת הפתח כך שיכולתי לראותו בשוכבו על מיטתו.

When they arose, saw him lying in the naïve dignity of death, the women stood arrested in fear and respect.
כשקמו על רגליהן וראו אותו מוטל באצילות התמימה של המוות, עמדו הנשים שבויות בפחד וביראת כבוד.

The activists who planned to give him a ride to the demonstration found him lying on the floor of his apartment.
הפעילים שהתכוונו לתת לו טרמפ להפגנה הם שמצאו אותו מוטל על הרצפה בדירתו.

I would see him lying in his bed and I would hold his hand and kiss his cheeks and love him forever.
אני אראה אותו שוכב במיטה שלו, ואני אחזיק בידו ואנשק את לחייו ואוהב אותו לנצח.

Days later Eichorn handed a surprised Kohut a picture of him lying on the analytic couch as a parting souvenir.
ימים אחדים אחר-כך נתו אייכהורן בידיו של קוהוט המופתע תצלום שלו שוכב על הספה האנליטית כמזכרת פרידה.

And when I saw him lying in the mud, I half-Expected him to pull me in, like he had planned it or something.
וכשראיתי HIM מתבוסס בבוץ, אני כמעט ציפיתי למשוך אותי פנימה, כאילו הוא תכנן את זה או משהו.

I understand that, but when an LAPD officer dies in the line of duty, we never leave him lying next to the scumbag who killed him..
אני מבין, אבל כששוטר נהרג בעת מילוי תפקידו, אנו לא משאירים אותו שוכב ליד החלאה שרצח אותו.

If I had to see him lying in his hospital bed, hooked up to God knows what, it's kind of hard to pretend like nothing's wrong.
אם הייתי רואה אותו שוכב במיטה בבית החולים, מחובר לאלוהים יודע מה, זה די קשה להעמיד פנים שדבר לא קרה.

A busload of Linwood special-education students found him lying on New Road after he had been thrown from a moving vehicle.
אוטובוס שלם מלינווד עם תלמידי חינוך מיוחד מצאו אותו שוכב על הכביש לאחר שהוא הושלך מתוך רכב נוסע.

No, he was in the convenience store buying some milk, whatever, he steps out and a minute later another customer finds him lying over there.
לא, הוא היה במכולת, קנה חלב. לא משנה, הוא יצא החוצה ואחרי כמה דקות לקוח אחר מצא אותו שוכב שם.

She told how she would put the meat in the oven-”it's there now, cooking”- and how she would slipped out to the grocer for vegetables, and come back to find him lying on the floor.
היא אמרה לי איך היא שמה את הבשר בתנור- 'זה שם עכשיו, בישול'- ואיך היא חמקה החוצה למכולת ולקנות ירקות, ולחזור למצוא אותו שוכב על הרצפה".

Three years ago, when I found out that my father had suffered a severe stroke in his brain stem, I walked into his room in the ICU at the Montreal Neurological Institute and found him lying deathly still, tethered to a breathing machine.
לפני שלוש שנים, כשגיליתי שאבי עבר שבץ מוחי חמור בגזע המוח, נכנסתי לחדרו ביחידה לטיפול נמרץ, במכון הנוירולוגי במונטריאול ומצאתי אותו שוכב דומם כמת, רתום למכונת הנשמה.