Examples of using Him not to worry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tell him not to worry.
City officials told him not to worry.
אבל בעירייה אמרו לו לא לדאוג.Tell him not to worry.
אמרי לו לא לדאוג.I then smiled and told him not to worry.
אך אני חייכתי ואמרתי לו לא לדאוג.I told him not to worry about it.
אמרתי לו לא לדאוג לגבי זה.He wants a dozen and you tell him not to worry.
הוא רוצה תריסר ואת אומרת לו לא לדאוג?I told him not to worry.
אמרתי לו לא לדאוג.I smiled at him and told him not to worry.
אך אני חייכתי ואמרתי לו לא לדאוג.I told him not to worry.
רגע לפני שהוא התעלף אמרתי לו שלא ידאג.No problem. I will get you get off, and tell him not to worry.'.
אין בעיה, אשחרר אותך ותגיד לו שלא ידאג.And tell him not to worry.
ותגיד לו לא לדאוג.I told him what was happening and I told him not to worry.
שאלתי את פיני מה קורה, והוא אמר לי לא לדאוג.She told him not to worry.
היא אמרה לו שלא ידאג.When he arrived home trembling,His mother would comfort him by telling him not to worry.
כשהגיע הביתה רועד,אמו היתה מנחמת אותו ואומרת לו שלא ידאג.She told him not to worry.
היא אמרה לו לא לדאוג.Tell him not to worry. Everything here is handled.
תאמר לו לא לדאוג, הכול יהיה בסדר.She's telling him not to worry.
היא אומרת לו לא לדאוג.I told him not to worry, mama will be back soon.
היא אמרה לי לא לדאוג ושאימא שלי תבוא עוד מעט.Well, now you can tell him not to worry anymore.
ובכן, עכשיו אתה יכול להגיד לו לא לדאוג יותר.We told him not to worry and explained everything.
היא ביקשה ממנו לא לדאוג, היא תסביר לו הכול.She humorously replied that she had not asked for his life story,told him not to worry, and kissed him briefly before departing once more.
היא הומוריסטית ענתה שהיא לא בקשה את סיפור חייו,ואז אמר לו שלא ידאג ונשק אותו לזמן קצר לפני צאתו פעם נוספת.I'm telling him not to worry… that you're the one who keeps us all safe.
אני אומר לו לא לדאוג… שאתה הוא זה שדואג לביטחון כולנו.Just tell him not to worry so much.
פשוט תגידו לו לא לדאוג יותר מדי.Tell him not to worry, that we are wrapping things up… That everything is on schedule.
תגיד לו שלא תדאגו, שאנו עוטפים את דברים… הכל זה הוא על לוח זמנים.So I told him not to worry about that.
אז אמרתי לו לא לדאוג בקשר לכך.She tells him not to worry, and that she will take that darkness from him if it happens.
היא אומרת לו לא לדאוג, ושהיא תיקח ממנו את החושך הזה אם זה יקרה.But I told him not to worry, it's not him. .
אבל אמרתי לו שלא תדאג, זה לא הוא.The Prophet told him not to worry, that this is the Creator's job for him. .
הנביא אמר לו לא לדאוג, שזה התפקיד שיעד לו הבורא.She smiled and told him not to worry because they were trained professionals and he was in good hands.
העובדת חייכה ואמרה לו לא לדאוג כי הם מאוד מקצועיים ומיומנים והוא נמצא בידיים טובות.I'm tryin' to comfort him, telling him not to worry… everything's going to be okay, I'm gonna take care of him. .
ניסיתי לנחם אותו, לומר לו לא לדאוג הכל יהיה בסדר, אני אדאג לו.
