What is the translation of " HIM ON THE COUCH " in Hebrew?

• אותו על הספה
• אותו לספה

Examples of using Him on the couch in English and their translations into Hebrew

Put him on the couch.
שים אותו על הספה.

Can we at least put him on the couch?
נוכל לפחות להניח אותו על הספה?

Put him on the couch.
שימו אותו על הספה.

Wanna help me get him on the couch?
רוצה לעזור לי להחזיר אותו לכורסא?

Put him on the couch.
תניחו אותו על הספה.

Yeah, mom won't let him on the couch.
כן, אמא לא מרשה לו לעלות על הספה.

Put him on the couch there.
שים אותו על הספה שם.

You didn't see him on the couch?
לא ראית אותו על הספה?

Put him on the couch, get some blankets.
שים אותו על הספה, לקבל כמה שמיכות.

Just throw him on the couch.
פשוט תזרקו אותו על הספה.

Then he grabs Larry and picks him up and throws him on the couch.
ואז הוא תפס את לארי והרים גם אותו וזרק אותו על הספה.

Throw him on the couch.
זרוק אותו על הספה.

That's because you let him on the couch.
זה מפני שאתה מרשה לו לעלות על הספה.

We gotta put him on the couch. Lie him on his back.
צריך לקחת אותו לספה ולהשכיב אותו על הגב.

Okay, all right, all right, get him on the couch.
אוקיי, בסדר, בסדר, תביאי אותו לספה.

We laid him on the couch….
ונשכבה לה על הספה….

I mean, it's been four days and we have done four scenes with him on the couch.
אני מתכוון, זה כבר ארבעה ימים ויש לנו עשה 4 קלעים עימו על הספה.

Okay, let's get him on the couch.
טוב, בואו נניח אותו על הספה.

Right after that happened, she also carried him back to the living room and put him on the couch.
מיד אחרי שזה קרה, היא גם נשאה אותו לסלון והניחה אותו על הספה.

The couch, put him on the couch.
הספה, לשים אותו על הספה.

They left no room for Saul, so he stood uneasily in front of the fireplace until a large woman roughly three times his size, sighing with consternation, made space for him on the couch.
הם לא השאירו שום מקום לסול, אז הוא עמד בחוסר נוחות מול האח עד שאישה עצומה, שהיתה גדולה ממנו בערך פי שלושה, השתנקה בבהלה ופינתה לו מקום על הספה.

All we have to do is drive the body back, put him on the couch, call the paramedics, no one will be the wiser.
אנחנו רק צריכים להסיע את הגופה בחזרה, לשים אותה על הספה, להתקשר לפרמדיקים, אף אחד לא ישים לב.

It's like Jeremy were still here, I'm afraid I'm going to wake and find him on the couch who knows in what state.
זה כאילו ג'רמי עדין כאן, אני מפחדת להתעורר פעם אחת ולמצוא אותו על הכורסא מי יודע באיזה מצב.

I found him gasping on the couch.
מצאתי אותו מתנשם על הספה.

I see him sitting on the couch there.
אני רואה אותו יושב על הספה שם.

Melania never makes him sleep on the couch.
ג'יני מעולם לא שלחה אותו לישון על הספה….

I thought your son found him drunk on the couch.
הוא מעולם לא חשף את הילדים… חשבתי שהבן שלך מצא אותו שיכור על הספה.

We're gonna lay him down on the couch over there.
אנחנו נשכיב אותו על הספה כאן.

Just put him over there on the couch.
שימו אותו על הספה.

This person who isn't here, don't make him sleep on the couch, doll.
האדם שאיננו כאן- אל תתני לו לישון על הספה, מתוקה של היא.