What is the translation of " HIM ON THE COUCH " in Polish?

• go na kanapie
• go na kanapę
• nim na kanapie
• go na tapczanie

Examples of using Him on the couch in English and their translations into Polish

Get him on the couch.
Zaproś go na kanapę.

Okay, all right, all right, get him on the couch.
Już dobrze. Połóż go na kanapie.

Get him on the couch.
Połóżmy go na fotelu.

Can we at least put him on the couch?
Możemy go chociaż położyć na kanapę?

Put him on the couch.
Połóż go na tapczanie.

Mom, I couldn't put him on the couch.
Mamo… Przecież nie powiem mu, żeby spał w salonie.

Put him on the couch.
Połóżmy go na kanapie.

Yeah, I just come in and found him on the couch.
Tak. Właśnie weszłam i znalazłam go na kanapie.

Get him on the couch.
Połóżcie go na kanapie.

Mom, I couldn't put him on the couch.
Mamo… Przeciez nie powiem mu, zeby spal w salonie.

Put him on the couch there.
Połóż go na kanapie.

All right, put him on the couch.
Dobra, połóż go na kanapie.

Put him on the couch. Easy.
Połóżmy go na kanapie.

You didn't see him on the couch?
Nie widziałeś go na kanapie?

Put him on the couch, get some blankets.
Połóż go na kanapie i daj koce.

Just throw him on the couch.
Walnijcie go na kanapę.

Then he grabs Larry and picks him up and throws him on the couch.
I też rzucił na kanapę. Złapał Larry'ego, podniósł go.

Let's put him on the couch.
Połóżcie go na kanapie.

you will be with him on the couch.
będziesz z nim na kanapie.

Let's get him on the couch.
Połóżcie mnie na sofie.

I mean, it's been four days and we have done four scenes with him on the couch.
To znaczy od czterech dni gramy cztery sceny z nim na kanapie.

Put him on the couch.
Połóż go na kanapę to go zbadam.

It's like Jeremy were still here, I'm afraid I'm going to wake and find him on the couch who knows in what state.
To tak, jakby Jeremy ciągle tu był, a ja boję się, że jak wstanę to znajdę go na tapczanie nie wiadomo, w jakim stanie.

You will be with him on the couch. Before you know it.
Zanim się spostrzeżesz, będziesz z nim na kanapie.

All right, put him on the couch.
W porządku,/połóżcie go na kanapie.

I know that you geniuses have had him on the couch for six months… and he still can't go to work.
Wiem, że wy, geniusze, poddawaliście go psychoanalizie przez 6 miesięcy, a on nadal nie może iść do pracy. Nie może jeść w restauracji.

The couch, put him on the couch.
Kanapa. Połóż go na kanapie.

I thought I would find him on the couch, but he wasn't there.
Rano myślałam, że znajdę go na kanapie, ale go nie było.

Let him lay on the couch.
Połóżmy go na kanapie.

I found him gasping on the couch.
Znalazłem go, zipiącego na kanapie.

How to use "him on the couch" in an English sentence

She lays on him on the couch in the office on lunch.

To sit next to him on the couch watching Big Bang Theory.

I love cuddling with him on the couch and playing fetch with him.

I turned around one morning and found him on the couch like this.

In his spare time you’ll probably find him on the couch binge-watching TV.

He would cuddle him on the couch and just enjoy being near him.

Sit next to him on the couch after dinner to show him photos.

Even the funny personal ones of him on the couch or the bed.

Sit down beside him on the couch instead of in your lonely chair.

I would lay him on the couch and he would just lay there.

How to use "go na kanapie" in a Polish sentence

Ostatnio posadziłam go na kanapie dałam herbatnika i włączyłam telewizor, udało się na jednej rączce, z drugą było już gorzej, ale obyło się bez płaczu.

Potem posadziła go na kanapie i bez zbędnych ceregieli pociągnęła za poły jego koszuli.

Jeśli podczas testu pacjent nie czuje się dobrze, należy położyć go na kanapie.

Karmiłam go na kanapie, jednak wszystko dookoła było zaraz brudne, a i jemu chyba nie było zbyt wygodnie.

Wyłączyłam telewizor i złożyłam równo koc, kładąc go na kanapie.

Rodzic podróżując z małym dzieckiem w foteliku skierowanym tyłem do kierunku jazdy zmuszony będzie ustawić go na kanapie, a to już jest mało komfortowa sytuacja.

Pracownik, który przeprowadza manipulację, stawia klienta na krześle lub kładzie go na kanapie.

Nakryła brata kocem, bo łatwiej było zostawić go na kanapie niż próbować przenieść.

Pracownik medyczny siedzi pacjenta lub stawia go na kanapie i pobiera 8-10 ml krwi z żyły łokciowej.

Kiedy udało mu się uporać się z ciałem mężczyzny, położył go na kanapie w salonie.