What is the translation of " HIM WAIT " in Hebrew?

• לו לחכות

Examples of using Him wait in English and their translations into Hebrew

Made him wait?
גרמת לו לחכות?

In fact, I'm the one making him wait.
למעשה, אני זאת שמכריחה אותו לחכות.

Let him wait.
הנחי לו להמתין.

I tried to make him wait.
ניסיתי לגרום לו לחכות.

Let him wait.
שיחכה. גם אני מחכה.

First, they make him wait.
דבר ראשון, הוא גורם לך לחכות.

I told him wait your turn.
אמרתי לו לחכות שיגיע תורו.

I can't let him wait.
ואין לי ברירה, הוא מחכה לי.

Now, we let him wait by the gate, it makes him happy.
עכשיו אנחנו נותנים לו לחכות בשער, זה משמח אותו.

You made him wait?
גרמת לו לחכות?

Is that what he told you-- that I didn't make him wait?
זה מה שהוא אמר לך? שלא גרמתי לו לחכות?

I had him wait.
הייתי לו לחכות.

After all, how long did we make Him wait?
אחרי הכל, כמה זמן הוא נתן לנו לחכות?!

I can't make him wait any more.
אינני יכולה לגרום לו לחכות עוד.

That kid's dog died, and I made him wait.
כלבו של הילד הזה מת, ואני גרמתי לו לחכות.

She had made him wait for over half-an-hour.
הוא גרם לה להמתין לו במשך יותר משעה.

What is the matter with you, making him wait like that?
מה קורה איתך, נותנת לו לחכות ככה?

So what? Let him wait. A lot of work is waiting to be done at home, too.
אז מה? תן לו לחכות. הרבה עבודה מחכה להיעשות בבית, גם.

And I made him wait?
ואני גרמתי לו לחכות?

A curious, most un-childlike persistence, a controlled impatience, made him wait.
עיקשות משונה, מאוד לא ילדותית, מין קוצר רוח כבוש, גרמו לו לחכות.

Cody didn't make him wait long.
קרלאן מעולם לא אילץ אותו להמתין זמן רב.

I could, but i think Nino would be upset that you made him wait.
אני יכול, אבל נראה לי שנינו יכעס שגרמת לו לחכות.

But without Mitch… Can't we just have him wait until Mitch gets back?
אבל בלי מיץ'… אנחנו לא יכולים פשוט יש לו לחכות עד מיטש חוזר?

But he's already on the phone. He says he's… Me said tell him wait.
אבל הוא כבר בטלפון הוא אומר שהוא… אמרתי שתגידי לו לחכות.

No, you got to make him wait a couple of days, see how horrible his life is without you.
לא, את צריכה לגרום לו לחכות כמה ימים, לראות כמה נוראים החיים שלו בלעדייך.

Take him up to Radiology, and let him wait there.
קח אותו לרדיולוגיה, ולתת לו לחכות שם.

The Creator is waiting- don't let Him wait, if you let Him wait- he won't wait for you.
בורא עולם מחכה- אל תתנו לו לחכות, אם תתנו לו לחכות- לא יחכה לכם.

And he will take advantage if you let him, so, once in a while, it's good to make him wait.
והוא ינצל את זה, אם תאפשרי לו. אז מדי פעם זה טוב לתת לו לחכות.

I realize what a hypocrite I'm being, to make him wait for an answer and then dwell on a twenty- five- minute line.
אני קולטת איזו צבועה אני, מאלצת אותו לחכות לתשובה ואז מקטרת על תור של עשרים וחמש דקות.

I don't know if I should make him wait that long.
אני לא יודעת אם אני יכולה לגרום לו לחכות כל כך הרבה.