What is the translation of " HINDEMITH " in Hebrew?

• הינדמית
• הינדמיט

Examples of using Hindemith in English and their translations into Hebrew

Mr. Hindemith!
מר הינדמיט?

Ever heard of a Laszlo Hindemith?
שמעת פעם על לזלו הינדמיט?

Paul Hindemith.
פול הינדמית.

Hindemith Prokofiev.
הינדמית פרוקופייב.

Paul Hindemith.
פאול הינדמית.

Hindemith Poulenc Debussy.
הינדמית פולנק דביסי.

Two nights ago. Were you and Rune with Hindemith?
לפני שני לילות את ורונה הייתם עם הינדמיט.

Paul Hindemith at 28 aged.
פאול הינדמית בגיל 28.

Many modernists came to this viewpoint, for example Paul Hindemith.
מודרניסטים רבים הגיעו למסקנה זו, כמו למשל פול הינדמית' בפנייתו למיסטיקה.

Hindemith Stravinsky Schönberg.
הינדמית סטרווינסקי שנברג.

His last performance, at the City Opera, was of Hindemith's Mathis der Maler.
הופעתו האחרונה, באופרה של ניו יורק, הייתה ב"מאטיס הצייר" של הינדמית.

Laszlo Hindemith. Arrived here last month.
לאזלו הינדמיט, הגיע לכאן בחודש שעבר.

Many Modernists came to this viewpoint, for example Paul Hindemith in his late turn towards mysticism.
מודרניסטים רבים הגיעו למסקנה זו, כמו למשל פול הינדמית' בפנייתו למיסטיקה.

Hindemith works at the geology department at FARC, but he's not affliated to the centre.
הינדמיט עובד במחלקה הגאולוגית של מכון המחקר, אבל הוא לא עובד של המכון.

For example, is a concerto for the viola d'amore, an instrument that has not been in wide use since the baroque period, but which Hindemith himself played.
למשל, הוא קונצ'רטו לויולה ד'אמורה, כלי שלא היה בשימוש נפוץ מאז תקופת הבארוק, אבל הינדמית עצמו ניגן בו.

Hindemith saw Bach-inspired"neo-classicism" as a way of curbing the excesses of late Romanticism.
הינדמית ראה ב"נאו-קלאסיציזם" בהשראת באך דרך לרסן את הגודש של הרומנטיקה המאוחרת.

This marked the continuation of his initial interest in electronic music, which was initially conceived in Friedrich Trautwein's electronic music lab in the Berlin Musikhochschule of the late 1920's(where Tal also studied with Hindemith).
זה סימן את המשך התעניינותו הראשונית במוסיקה אלקטרונית שהחלה לראשונה בשנות העשרים המאוחרות במעבדה למוסיקה אלקטרונית של פרידריך טראטווין(Trautwein) בבית הספר הגבוה למוסיקה בברלין, שם טל גם למד עם הינדמית.

Around the 1930s, Hindemith began to write less for chamber groups, and more for large orchestral forces.
בסביבות שנות ה-30 החל הינדמית לכתוב פחות לקבוצות קאמריות ויותר להרכבי תזמורת גדולים.

Work in a different style, such as Hindemith, Poulenc, Debussy, or a solo clarinet piece by Avni, Bar-On, Stuchevsky etc.
יצירה בסגנון שונה כגון הינדמית, פולנק, דביסי או יצירה לקלרינט סולו מאת אבני, בראון, סטוצ'בסקי וכד'.

Hindemith's most popular work, both on record and in the concert hall, is likely the Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber, written in 1943.
היצירה הפופולרית ביותר של הינדמית, הן בהקלטה והן באולם הקונצרטים, היא מן הסתם"מטאמורפוזות סימפוניות על נושאים של קרל מריה פון ובר", שנכתבה בשנת 1943.

His relationship with Hindemith suffered when the latter chose Gregor Piatigorsky to premiere his Cello Concerto.
קשריו עם הינדמית נפגמו כאשר זה ביכר על פניו את גרגור פיאטיגורסקי לביצוע הבכורה של הקונצ'רטו לצ'לו שלו.

Hindemith's most popular work, both on record and in the concert hall, is likely the Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber, written in 1943(wikipedia).
היצירה הפופולרית ביותר של הינדמית, הן בהקלטה והן באולם הקונצרטים, היא מן הסתם"מטאמורפוזות סימפוניות על נושאים של קרל מריה פון ובר", שנכתבה בשנת 1943.

In the late 1930s, Hindemith wrote a theoretical book The Craft of Musical Composition in which he ranks all musical intervals from the most consonant to the most dissonant.
בסוף שנות ה-30 כתב הינדמית ספר עיוני בשם"אמנות הקומפוזיציה המוזיקלית", שבו הוא מדרג את כל המרווחים המוזיקליים מן הקונסוננטי ביותר עד לדיסוננטי ביותר.

Hindemith was also interested in putting contemporary life on the stage in his operas(a concept called Zeitoper), as was Ernst Krenek whose Jonny spielt auf(1927) has a jazz violinist as its hero.
הינדמית גם גילה עניין בהצגת חיי התקופה על בימת האופרות שלו(תפיסה שנקראה"Zeitoper","אופרת הזמן") כמו ארנסט קרנק, ש-Jonny spielt auf שלו מציבה כנר ג'אז כגיבור.