Examples of using Hippocrates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hippocrates used it.
היפוקראטס השתמש בו.You question Hippocrates?
אתה מפקפק בהיפוקרטס?The Hippocrates Project.
הפרויקט ההיפוקרטי.The answer is simple… Hippocrates!
Plato Hippocrates Pythagoras.
אפלטון היפוקרייטוס פיתאגורס.
People also translate
It All Started with Hippocrates.
הכול התחיל כנראה אצל היפוקראטס.Hippocrates, father of modern medicine.
היפוקראטס אבי הרפואה המודרנית.So were the followers of Hippocrates.
וכך גם הממשיכים של ההיפוקרטים.Hippocrates, the father of modern medicine.
היפוקראטס, אבי הרפואה המודרנית.Did you know that Hippocrates used leeches?
ידעת שהיפוקרטס השתמש בעלוקות?Hippocrates cured many illness- and then fell ill and died.
היפוקראטס ריפא מחלות רבות ואז מת ממחלה בעצמו.The father of Western medicine, Hippocrates, was right.
אבי הרפואה המערבית, היפוקרטס, צדק.Hippocrates:“Give me a fever and I will cure any disease.”.
היפוקרטס אמר:"תן לי חום, ואני יכול לרפא כל דבר".Blessed disciples of Hippocrates my heart is split in two.
Hippocrates' daughter was Agariste, the mother of Pericles.
ביתו של היפוקרטס, הייתה אימו של המצביא הנודע פריקלס.I don't doubt they think Hippocrates wore black and a powdered half-wig.
הם חושבים שהיפוקרטס לבש שחורים ופאה מפודרת.Hippocrates, after curing many diseases, himself fell sick and died.
היפוקראטס ריפא מחלות רבות ואז מת ממחלה בעצמו.Kos is the island that gave the world Hippocrates, the Father of medicine.
קוס הוא האי שנתן לעולם את היפוקרטס, אבי הרפואה.Healing is a matter of time,but sometimes also a matter of opportunity"- Hippocrates.
ריפוי הוא עניין של זמן,אבל לפעמים הוא גם עניין של הזדמנות”(היפוקראטס).The thing from Hippocrates' robe and the Chinese guy's scalpel.
הדבר מגלימתו של היפוקרטס ואיזמל של הבחור הסיני.The island of Kos is the island that gave the world Hippocrates, the father of medicine.
קוס הוא האי שנתן לעולם את היפוקרטס, אבי הרפואה.Hippocrates was convinced that illness is not a curse sent to man by the gods, but a wrong way of life, including the wrong diet.
היפוקרטס היה משוכנע כי המחלה אינה קללה שנשלחו על ידי האלים על ידי האדם, אלא דרך חיים לא נכונה, כולל דיאטה לא נכונה.Let food be your medicine'said Hippocrates, the father of western medicine.
יהא מזונך תרופתך ותרופתך מזונך" אמר היפוקרטס, אבי הרפואה המערבית.Many significant people taught and worked here,one of them being the father of Medicine, Hippocrates.
הרבה אנשים משמעותיים לימדו ועבדו כאן,אחד מהם היה אבי הרפואה, היפוקראטס.Hippocrates, 2000 years ago, called sepsis a disease with decay of tissues and decay, which, without treatment, inevitably leads to death.
היפוקרטס, לפני 2000 שנה, כינה אלח דם במחלה עם ריקבון של רקמות וריקבון, אשר ללא טיפול, באופן בלתי נמנע מוביל למוות.Centuries later, the Greek father of medicine Hippocrates(ca 460 BC- ca 370 BC) described several types of cancer using the word karkinos meaning crab.
מאות שנים מאוחר יותר, האב היווני של הרפואה- היפוקרטס(460 לפנה"ס- 370 לפנה"ס בקירוב) תאר מספר סוגים של סרטן באמצעות המילה קרקינוס כלומר סרטן.Hippocrates blamed it on the release of bad air from the ground during earthquakes… caused by a diseased constellation of Mars, Jupiter and Saturn.
היפוקרטס האשים שזה נבע מאוויר רע שיצא מהאדמה במהלך רעידת אדמה, שנגרם מקבוצת כוכבים חולה של מאדים, צדק ושבתאי.The Sufi Master, Hakim Jami, said that Sufism predated the Prophet Mohammed,declaring that Plato, Hippocrates, Pythagoras and Hermes were part of an unbroken line of Sufic transmission.
המאסטר הסופי, חאקים ג'אמי, Hakim Jami, אמר שהסופיזם הוא במקור עתיק יותר ממוחמד,והצהיר כי אפלטון, היפוקרייטוס, פיתאגורס והרמס היו חלק משרשרת בלתי מנותקת של גילויים סופים.Hippocrates denied that gods and demons intervened in the development of illnesses and insisted that mental disorders had natural causes and required treatments like other diseases.
היפוקראטס שלל את חלקם של אלוהויות ושדים בהתפתחות מחלות, ועמד על דעתן כי להפרעות נפש יש סיבות טבעיות ויש לטפל בהן כמו במחלות אחרות.
