Examples of using His first assignment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's his first assignment.
זו משימתו הראשונה.I sent young Olsen with her on his first assignment.
שלחתי את אולסון הצעיר איתה, למשימתו הראשונה.His first assignment was Newton Division.
משימתו הראשונה היתה ניוטון.I drove him on his first assignment for the gang.
His first assignment was to write a piece about fashion.
משימתו הראשונה היתה לכתוב כתבה על אופנה.He's probably sharpening his blades for his first assignment.
אולי הוא משחיז להבים למשימה הראשונה שלו.It was his first assignment of four.
זה היה המוות הקליני הראשון שלו מתוך ארבעה.המשימה הראשונה שלו היתה טיק טק בבלגיה.After graduating from Starfleet Academy in 2370, his first assignment was as the Operations Officer aboard USS Voyager as seen in"Caretaker".
לאחר שסיים את לימודיו של הוא באקדמיה המשימה הראשונה שלו היתה ב לבנון, בינואר 1985.Flohr had also taken a job as a chess journalist; one of his first assignments was to cover the 1928 Berlin tournament, during which he continued to win money on the side by playing chess.
פלור החל גם לעבוד כעיתונאי שחמט, ואחת מהמטלות הראשונות שלו הייתה לכסות את תחרות ברלין 1928 שם המשיך להרוויח כסף ממשחקי שחמט ששיחק מהצד.His first assignment was to cover the United States Football League.
משימתו הראשונה הייתה לכתוב על ליגת הפוטבול האמריקאית.Flohr had also taken a job as a chess journalist and one of his first assignments had been to cover the 1928 Berlin tournament where he continued to win money on the side by playing chess.
פלור החל גם לעבוד כעיתונאי שחמט, ואחת מהמטלות הראשונות שלו הייתה לכסות את תחרות ברלין 1928 שם המשיך להרוויח כסף ממשחקי שחמט ששיחק מהצד.His first assignment was designing a heating system to dry lumber and coffee.
In 1961, he began his first assignment at the United Nations as the deputy to Ambassador Adlai Stevenson.
ב-1961 החל את עבודתו הראשונה באו"ם כסגנו של השגריר עדלי סטיבנסון.His first assignment was South Central, where he did his probation.
המשימה הראשונה שלו הייתה דרום מרכז, שם הוא עשה את תקופת המבחן שלו.המשימה הראשונה שלו הייתה ביחידת הריגול הנגדי שעוקבת אחרי הסו"ר.His first assignment was to the Philippines, where he worked for nine years.
עבודתה הראשונה הייתה בסוכנות הביטחון האמריקאית(NSA), שם עבדה במשך חמש שנים.His first assignment was to work undercover as a bodyguard for a criminal called Marko.
ומשימתו הראשונה הייתה לעבוד עבודה סמויה כשומר ראש עבור פושע בשם מארקו.His first assignment was to track down Palmer Addley, a former weapons designer for DARPA.
משימתו הראשונה הייתה לאתר את פאלמר אדלי, מעצב נשק לשעבר מסוכנות דארפ"א.And then his first assignment from 1965 to 1966 was at a Baltimore parish named Sacred Heart of Mary.
והמשימה הראשונה שלו בין 1965 ל-1966…- בולטימור מרכז העיר- הייתה בקהילה בבולטימור ששמה,"הלב הקדוש של מרי".His first assignment: investigate the murder of the president's friends, with secret ties to Columbian drug cartels.
משימתו הראשונה: לחקור את רצח אחד החברים של הנשיא, איש עסקים עם קשרים סודיים לקרטלי סמים בקולומביה.His first assignment: investigate the murder of the president's friends, a prominent U.S. businessman with secret ties to Columbian drug cartels.
משימתו הראשונה: לחקור את רצח אחד החברים של הנשיא, איש עסקים עם קשרים סודיים לקרטלי סמים בקולומביה.His first post-military assignment was to find the CIA head honcho's missing daughter and bring her home.
המשימה הראשונה שלו ב"אזרחות" הייתה למצוא את ביתו האבודה של ראש ה-CIA ולהחזיר אותה הביתה.It was his first diplomatic assignment. .
היה זה תפקידה הדיפלומטי הראשון.Jamie gets his first undercover assignment. .
ג'יימי ממשיך במשימתו החשאית הראשונה.
