What is the translation of " HIS INTERROGATORS " in Hebrew?

• חוקר של הוא
• חוקריו

Examples of using His interrogators in English and their translations into Hebrew

Instead of testifying, his interrogators struck him.
במקום לצעוק עליו, החוקרים ליטפו אותו.

He now has trouble falling asleep at night, and when he does he often has nightmares which feature his interrogators.
כעת הוא מתקשה להירדם בלילה, וכשמצליח סובל לעיתים קרובות מסיוטים בהם מופיעים החוקרים שלו.

That was the moment his interrogators decided to release him.
בתום כ-40 דקות החליטו החוקרים לשחרר אותו.

According to the defendant, Salem Rajoub, the interrogation so exhausted him that he was prepared to tell his interrogators anything they wanted.
לדברי הנאשם, סאלם רג'וב, החקירה כל כך התישה אותו שהוא היה מוכן להגיד לחוקריו כל מה שרצו(הארץ).

Referring to that comment, his interrogators accused him of extortion.
בעקבות הערה זו האשימו אותו החוקרים בסחיטה.

It is not clear why Shai Nitzan was satisfied with the soloist's apology and not with the immediate apology of the defendant[Baram] to his interrogators,” wrote Judge Bechor.
לא ברור מדוע מסתפק שי ניצן בהתנצלותו של סולן הלהקה ולא בהתנצלותו המידית של הנאשם מול חוקריו", כתבה השופטת בכור.

After all, he may well encounter his interrogators again further down the road, in Case 3000, for example.
הוא הרי עשוי לפגוש את חוקריו גם בהמשך, בתיק 3000 למשל או במי יודע מה.

He was also threatened with the arrest of his mother and wife and with the publication of intimate information about him that was in the possession of his interrogators.
כן הושמעו כלפיו איומים בקשר למעצרם של אמו ואשתו ובקשר לפרסום שיינתן למידע אישי אשר היה בידי החוקרים בקשר אליו.

Abu Lihi said his interrogators told him they would not release him unless he confessed or implicated his friends.
לדברי אבו לחי, חוקריו אמרו לו כי לא ישחררו אותו אלא אם כן יודה או יפליל את חבריו.

A prisoner arrives at a remote military interrogation centre and turns the tables on his interrogators, exposing their most shameful secrets.
אסיר שמובא אל מתקן חקירות צבאי מרוחק, הופך את היוצרות כלפי חוקריו וחושף את סודותיהם המבישים ביותר.

The newly released information reveals Pollard told his interrogators that Eitan asked him to provide information that would help identify Israelis who provide information to the United States.
פולארד סיפר עוד לחוקריו שאיתן ביקש ממנו לספק גם מידע שיסייע בזיהוי ישראלים המוסרים מידע לארה"ב.

According to their release, police showed the singer where the camera was documenting what was happening in the room and hid it part of the time, and during the 12-hour interrogation suspect Golan Sher, joked with his interrogators and hugged them.
על פי פרסומם, השוטרים הראו לזמר היכן מוסתרת המצלמה המתעדת את המתרחש בחדר והסתירו אותה בחלק מהזמן, ובמהלך 12 שעות החקירה החשוד גולן שר, התלוצץ עם חוקריו והתחבק איתם.

When he hears that his sister is also being harmed by his refusal to cooperate with his interrogators, one can assume that he felt intolerable pressure.
כשהוא שומע שגם אחותו ניזוקה מהיעדר שיתוף הפעולה שלו עם חוקריו, ניתן לשער כי הלחץ שבו הוא נתון כבד מנשוא.

He said that one of his interrogators kicked him in his left leg, the site of a bullet wound injury from 2013, causing nerve damage and difficulty moving his leg.
ח'וואג'ה סיפר כי אחד מחוקריו בעט ב הוא ב רגל של הוא ה שמאלית, ש ב היא נפצע מקליע בשנת 2013, והסב לו לנזק עצבי המקשה עליו להניע את הרגל.

War minister Anami told the cabinet that, under torture, a captured American Mustang fighter pilot had told his interrogators that the United States possessed 100 atom bombs and that Tokyo and Kyoto would be bombed“in the next few days”.
במהלך הישיבה, הודיע אנאמי לנוכחים כי טייס אמריקאי שנשבה, סיפר לחוקריו תחת עינויים כי ארצות הברית מחזיקה במאה פצצות אטום וכי טוקיו וקיוטו יופצצו בתוך ימים ספורים.

But Mimran told his interrogators that he doesn't know Abittan, and that he transferred the 2 million euros to his Israeli bank account at the request of Samy Souied, the chief conspirator, who was murdered in Paris in 2014.
מימרן אמר בחקירתו שאינו מכיר את אביטן, ושהוא העביר לחשבון הבנק הישראלי שלו 2 מיליון אירו לפי בקשתו של סמי סווייד, ראש הכנופיה שמאחורי ההונאה, אשר נרצח בפריז ב-2014.

Anami told the other cabinet ministers that, under torture, a captured American P-51 Mustang fighter pilot had told his interrogators that the United States possessed 100 atom bombs and that Tokyo and Kyoto would be bombed"in the next few days".
במהלך הישיבה, הודיע אנאמי לנוכחים כי טייס שנשבה מצבא ארצות הברית, סיפר לחוקריו תחת עינויים כי ארצו מחזיקה במאה פצצות אטום וכי טוקיו וקיוטו יופצצו בתוך ימים ספורים.

On January 15, 2015, an expanded panel of Judges of the Israeli Supreme Court, in a re-hearing(CFH 5698/11) ordered the dismissal of Mustafa Dirani's petition against the State of Israel regarding his claims of being tortured by his interrogators while in custody in Israel.
ב-15 בינואר 2015 הורה הרכב מורחב של בית המשפט העליון בדיון נוסף(דנ"א 5698/11) על מחיקת תביעת הנזיקין שהגיש מוסטפא דיראני נגד מדינת ישראל, בטענה לעינויים שהופעלו כלפיו על ידי חוקריו בעת שהיה נתון במשמורת בישראל.

As I have already said, Sanker, who was arrested in March 2004, described to his interrogators the events in which he claimed to have taken part, and also the role of the other persons involved in those events.
כפי שכבר ציינתי, תיאר סנקר, אשר נעצר בחודש מרס 2004, באוזני חוקריו את האירועים בהם על פי גרסתו נטל חלק, וכן את חלקם של המעורבים האחרים באותן פרשיות.

The court will also be able to decide whether the defendant was“led” by the interrogator's questions to answer as he did or whether he was only asked clarifying questions, and it will also be possible to obtain an impression from the defendant's conduct and the way in which he speaks of his state of mind and his understanding of his interrogators' questions.
בית המשפט יוכל גם לשפוט אם הנאשם״הובל" על ידי שאלות החוקרים לענות מה שענה או שנשאל שאלות הבהרה בלבד, וכן ניתן יהיה להתרשם ממצבו ומצורת דיבורו של הנאשם לגבי צלילות דעה של הוא והבנה של הוא את שאלות חוקר של הוא.

There is no basis to suspect any criminal wrongdoing took place and it appears his interrogators were convinced of the same thing, as he was released without limited conditions immediately after the interrogation concluded.".
אין בסיס לחשד כי התבצעה עבירה פלילית כלשהי, ונראה שבכך גם השתכנעה היחידה החוקרת, שהחליטה לשחררו מיד בסיום חקירתו, ללא כל תנאי מגביל על חירותו".

Pollard signed a plea agreement and cooperated with his interrogators in return for a lighter sentence- but Weinberger, as it was reported in the media, claimed in a secret memo to the judge, that Pollard had done great and irreversible damage to the national security of the United States, and even caused the.
פולארד השיג עסקת טיעון, ושיתף פעולה עם חוקריו בתמורה להקלה בעונש- אלא שוויינברגר, כך דווח בתקשורת, קבע במזכר סודי לשופט כי על פי המדווח כי פולארד גרם נזק רחב ובלתי הפיך לביטחונה של ארה"ב ואף גרם למות סוכנים אמריקנים.

It is related about the Admor ha-Zaken, author of the Tanya, that when he was imprisoned in the St. Petersburg jail as a result of informers, he said to one of his interrogators who had aimed a dagger at him:"The weapon in your hand threatens one who has one world and many gods, but not one who has only one God and many worlds.".
מסופר על האדמו"ר הזקן בעל התניא, שכשנאסר בכלא בפטרבורג בעקבות הלשנה נגדו, אמר באחת מחקירה של הוא לחוקר שהפנה לעבר הוא פגיון: 'הכלי שבידך מאיים על מי ש יש ל הוא עולם אחד ואלהויות הרבה, אך לא כנגד מי ש יש ל הוא אלוקים אחד והרבה עולמות'.

During his interrogation he was tied to a chair in the“shabah” position and was even beaten by his interrogators, who also told him that he was in a secret location and that no one knew where he was and so they could hold him in detention for as long as they wanted.
במהלך חקירתו נקשר לכיסא בתנוחת"שבאח" ואף הוכה על ידי חוקריו, שאמרו לו גם כי הוא נמצא במקום סודי, שאיש אינו יודע היכן הוא, ולכן יוכלו להשאירו במעצר כמה זמן שרק ירצו.

House finally looked at his interrogator.
הוא שואל לבסוף את החוקר שלו.

He said where he found them was not really the concern of his interrogator.
איפה מצאתי אותו אין זה מעניינו של החוקר.

The clenched fist of his interrogator remained suspended in the air, enabling Yochanan to withdraw in a more or less orderly manner.
ידו הקמוצה לאגרוף של השואל נשארה תלויה באוויר, מה שאיפשר ליוחנן נסיגה פחות או יותר מסודרת.

His American interrogators described him as an amicable psychopath.
חוקריו האמריקאים תיארו אותו כפסיכופט ידידותי.

A fourth witness who was not a minor, testified that he signed his"confession" after his interrogator threatened to beat him and to put him in solitary confinement.
עד רביעי שאינו קטין, העיד כי חתם על"הודאתו" לאחר שחוקרו את הוא איים להכותו של הוא ולכלוא אותו בבידוד.