What is the translation of " HISTORICAL EXAMPLES " in Hebrew?

• דוגמאות היסטוריות
• הדוגמאות ההיסטוריות

Examples of using Historical examples in English and their translations into Hebrew

He gave historical examples.
הוא נתן דוגמה היסטורית.

There is no need to present further historical examples.
אין צורך בהכברת דוגמאות היסטוריות נוספות.

There are historical examples of that.
יש לכך דוגמאות היסטוריות.

To challenge this qualification, let us consider two historical examples.
על מנת לספק מוטיבציה, נתבונן בשתי דוגמאות היסטוריות.

Let's look at historical examples.
הבה נבחן דוגמאות היסטוריות.

Historical examples of this are numerous.
הדוגמאות ההיסטוריות לכך הן רבות.

There is no shortage of historical examples.
דוגמאות היסטוריות לא חסרות.

The historical examples of this are many.
הדוגמאות ההיסטוריות לכך הן רבות.

And there are plenty of historical examples of that.
ויש שפע דוגמאות היסטוריות לכך.

Historical examples of this phenomenon are many.
הדוגמאות ההיסטוריות לכך הן רבות.

What are the historical examples of this?
מה בדיוק הדוגמאות ההיסטוריות לזה?

Historical examples of societies successfully organized according to anarchist principles.
דוגמאות היסטוריות לחברות שאורגנו בהצלחה על פי עקרונות אנרכיסטים.

There are plenty of historical examples of that.”.
ויש לכך מספיק דוגמאות היסטוריות".

Many historical examples exist of road and road-building.
קיימות דוגמאות היסטוריות רבות לבניית כבישים.

He was commissioned to paint a mural(now destroyed) for the town hall of Brussels showing famous historical examples of the administration of justice.
הוא הוזמן לצייר ציור קיר(שנהרס כעת) עבור בניין העירייה בבריסל המציג דוגמאות היסטוריות מפורסמות של ממשל הצדק.

There are well-known historical examples of such degeneration.
ישנן דוגמאות היסטוריות ידועות היטב של התדרדרות כזאת.

Historical examples of societies successfully organized according to anarchist principles.
דוגמאות היסטוריות לחברות שאורגנו בהצלחה על פי עקרונות אנרכיסטים[עריכת קוד מקור| עריכה].

Studio methodologies are a series of taught studio courses examining the methodology of Art& Ecology with reference to historical examples.
מתודולוגיות סטודיו הם סדרה של קורסים בסטודיו לימד לבחון את המתודולוגיה של אמנות ואקולוגיה תוך התייחסות לדוגמאות היסטוריות.

Innumerable historical examples show us that they cannot live together in one state.
דוגמאות היסטוריות ללא-ספור, מלמדות אותנו ששני לאומים כאלה אינם יכולים לחיות ביחד במדינה אחת.

Up until the beginning of the 20th century the language of form in architecture and design, especially in ornaments was determined exclusively by historical examples.
עד תחילת המאה ה- 20 הושפעה שפת הצורות באדריכלות ובעיצוב, בייחוד בעיטורים, אך ורק מדוגמאות היסטוריות.

And there are some truly terrible historical examples of money printing-- uncontrolled money printing-- leading to hyperinflation.
ויש בהיסטוריה כמה דוגמאות ממש נוראות של הדפסת כסף-- הדפסת כסף לא-מבוקרת-- שהובילו להיפר-אינפלציה.

Moral education should exploit this natural human tendency for moral evaluation by presenting the students with historical examples of good and evil actions.
חינוך מוסרי צריך לנצל את הנטייה האנושית הטבעית לביצוע הערכות מוסריות על ידי הצגת דוגמאות היסטוריות של מעשים טובים ורעים לתלמידים.

This model is presented through historical examples of architectural projects that were designed, planned, and intended from their outset to be part of an image, while generating its visible space.
מודל זה יוצג על ידי דוגמאות היסטוריות של פרויקטים ארכיטקטוניים שעוצבו, תוכננו, ונועדו מראשיתם כדי להתקיים אך ורק כחלק מתמונה, תוך שהם יוצרים בתוכה את החלל הנשקף ממנה.

Using historical examples of political and military disasters such as Japan's attack on Pearl Harbor as case studies, Janis posits that the real danger of groups is not authoritarian rule, but the type of quiet complacency that morphs into overconfidence.
על סמך דוגמאות היסטוריות ואסונות צבאיים, כמו המתקפה של יפן בפרל הרבור, ג'ניס טוען שהסכנה האמיתית בקבוצות אינה שלטון אוטוריטרי, אלא השאננות השקטה שהופכת לביטחון מופרז.

The documents are offered as an historical example of the difficulties in dealing with the lack of Arab judges in the judiciary.
המסמכים מובאים במאמר כדוגמה היסטורית הן לקשיים והן לדרכים להתגבר על החוסר בשופטים מן המיעוט הערבי ברשות השופטת.

It is impossible to find a historical example of a breakdown that had a good outcome.
אי אפשר למצוא דוגמא היסטורית לפירוק שהתוצאה שלו הייתה טובה.

Diamond says Easter Island provides the best historical example of a societal collapse in isolation.
דיימונד מציין שאי הפסחא מספק את הדוגמה ההיסטורית הטובה ביותר להתמוטטות ציוויליזציה בשל בידוד.

The best known historical example of a very large solar flare is an event called the Carrington event which happened in 1859.
הדוגמה ההיסטורית הידועה ביותר של התלקחות סולארית גדולה מאוד אירוע הוא כינה את האירוע קרינגטון אשר קרה בשנת 1859.

It is easy and elegant to suggest ideas that sound nice and even politically correct: But they can't be taken seriously, when there is not one successful historical example.
קל ואלגנטי להציע רעיונות הנשמעים יפים ואפילו פוליטיקלי-קורקט, אך אי אפשר להתייחס אליהם ברצינות, כאשר אין אף דוגמה היסטורית אחת שהצליחה.