Examples of using Hobbit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Hobbit the films.
בהוביט הסרטים.He did The Hobbit.
ואז הוא עשה את ההוביט.The Hobbit franchise.
Let's hold off on The Hobbit.
בואי נניח בצד את ההוביט.The Hobbit has even more.
והקאבר שלו עוד יותר.I also read The Hobbit.
גם אני זוכרת שקראתי את ההוביט.Hobbit would kill him?
האם אבוטבול היה הורג אותו?At a minimum, read The Hobbit.
לפחות לקרוא את האבסטרקט.Hobbit's always so polite.
My father read The Hobbit to me.
אמא הקריאה לי את ההוביט.Rudy Hobbit always gets a pass.
תמיד מוותרים להוביט רודי.Last month I wrote about The Hobbit.
בשנה שעברה כתבתי על המבול.Too bad your main Hobbit is off the market.
חבל שההוביט העיקרי שלך כבר לא בשוק.Guillermo Del Toro is going to to direct The Hobbit.
גיירמו דל טורו יביים את ההוביט.He was known(as in"The Hobbit") as the Necromancer.
הוא היה ידוע(כמתואר בספר ההוביט) כ"בעל האוב".Hobbit folklore called these creatures Oliphaunts.
הפולקלור של ההוביט כינה את היצורים האלה אוליפונטס.I would recommend reading the Hobbit first.
אני הייתי ממליץ לקרוא קודם את ההוביט.The Hobbit taught us that every dragon has a chink in its armor.
I would rather be singing a good old Hobbit song myself.
אני מעדיף לשיר שיר ישן של הוביט בעצמי.The Hobbit' has been a very special book for me for such a long time.
הספר"בייגלה" הוא ספר קלאסי מזה זמן רב מאוד.Would you rather have dwarf strength or hobbit courage?
תעדיף שיהיה לך כוח The hobbit doesn't turn blue around goblins, just his sword does.
Jake said you had some tickets to the, uh… to the hobbit musical.
ג'ייק אמר שיש לך כרטיסים ל… למחזמר של ההוביטים.The Lego: The Hobbit video game releases on Friday this week.
משחק הוידאו Lego: The Hobbit ישוחרר אצלנו בשישי הקרוב.No Sauron, your dark forces will not take over the Hobbit Shire!
לא, סאורון, כוחותיך האפלים לא ישתלטו על מחוז ההוביטים!Hobbit team members have been quick to reject the Down syndrome claim.
חברי צוות ההוביט מיהרו ודחו את טענת תסמונת דאון.Tolkien had actually written The Hobbit for his own children many years prior.
טולקין כתב את ההוביט למען ילדיו לפני שנים רבות.You're a grown man,you should be able to pick whichever hobbit you want.
אתה אדם מבוגר, אתה אמור להיות מסוגל לבחור לפי ההוביט שאתה רוצה.Send the Hobbit to Bree; I shall watch over the Ring until you return.
שלח את ההוביט לברי… אני אשמור על הטבעת עד שתשוב.Bleeker's mom waspossibly attractive once. But now she looks a hobbit.
אמא של בליקר,אולי הייתה מושכת בעבר אבל עכשיו היא נראת כמו הוביט.
