Examples of using Hobbits in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Hobbits der Armee.
Das wird das Ende der Hobbits bedeuten.
This will be Hobbits sind dir nicht geläufig?
Not familiar with hobbits?Was essen sie, wenn sie keine Hobbits kriegen?
What do they eat when they can't get Hobbit?Hobbits sind etwa 1,20 m groß, ihre Schrittlänge beträgt demnach ca. 60 cm.
A Hobbit is all of 1.20 m tall. His stride is therefore about 60 cm.Man braucht nur falsches Haar und ein paar Hobbits, die mit einem abhängen.
All you need is some fake hair and a bunch of Hobbits hanging around you.Hier können Kinder die Mümmelmänner aus nächster Nähe erleben und sich wieRiesen unter Hobbits fühlen.
Children can experience Der Designer Leonhard Pfeifer ist im Land der Hobbits geboren, sprich Neuseeland.
Die Handlung des Hobbits wird sich über beide Filme erstrecken, erklärten Produzent Jackson und Regisseur Del Toro.
Ich hoffe, Sie freuen sich zu erfahren, dass dies die Lebenserwartung eines Hobbits ist.
And I hope you will enjoy to know, that this is the life expectancy of a hobbit.Manche von uns haben die Beine eines Hobbits, andere sind schlaksig und sehen aus wie Flamingos in Shorts.
Some of us have legs like hobbits, while others resemble lanky flamingoes in riding shorts.Die Hobbits sind natürlich die Menschheit, und vielleicht stellen ihre sechs Zehen an jedem Fuß die kommende sechste Wurzelrasse dar!
The Hobbits are of course, Humanity and perhaps their six toes on either foot represent the coming Sixth Rootrace!Wählt aus vier bekannten Rassen: Zwerge, Elben, Hobbits und Menschen- jede mit ihren eigenen Stärken und Schwächen.
Choose from four iconic races- Dwarf, Elf, Hobbit, and Man- each with its own strengths and weaknesses.Das Auenland war ein großes Gebiet im Nordwesten von Mittelerde, wo die meisten Hobbits dieser Zeit lebten.
Wir werden zuerst die Hobbits und Zwerge einer Schönheitskur unterziehen und danach mit weiteren Verbesserungen fortfahren.
We're planning to release the Hobbit and Dwarf avatar update, and will continue afterwards with further improvements.Immer noch haust etwas Energie innerhalb des Glases und wartet darauf entfesselt zu werden,um dich in die Welt der Hobbits, Zwerge und Elfen zu bringen.
Some magic still dwells within the glass;waiting to be unleashed to carry you to a world of hobbits, dwarfs and elves.In Der Herr der Ringe der weise alte Mann sendet einige Hobbits aus, um einen Ring in einen Vulkan zu werfen, um den Bösen zu töten.
In Lord of the Rings the wise old man sends some hobbits off to throw a ring in a volcano to slay the evil one.Die meisten Hobbits erfreuen sich solch friedlicher Unternehmungen, wie etwa Landbau, Essen und Geschenke machen, ohne von den Geschehnissen jenseits des Auenlandes besonders berührt zu sein.
Most Hobbits enjoy the peaceful endeavours of farming, eating, and gift-giving, rather than concern themselves with the dangerous affairs beyond the Shire.Die ersten paar Quests sind einfach und ihr lernt etwas über Gandalf, Aragorn,die immer hungrigen Hobbits und später werdet ihr ebenso Tom Bombadil treffen.
The first few quests are easy and you learn about Gandalf, Aragorn,the always hungry Hobbits and later you will even meet Tom Bombadil.Wenn Sie mit dem Spiel über Zwerge, Elfen, Hobbits, langweilen, wenn Sie nicht wollen, mit Drachen, das ist eine gute Alternative ist zu kämpfen- space Online-Spiel.
If you are bored with the game about dwarves, elves, hobbits, if you do not want to fight with dragons, that is a great alternative- space online game.Ich hatte einen Job mit Marketing Company während mein Tag Zeit leben,Ich reise viel und habe viele Hobbits wie Schwimmen, Shoppen, Lesen, Musik, Radfahre.
I had a job with marketing company during my day time life,I travelling a lot and have lots of hobbits such as swimming, shopping, reading, music, cyclin.Die beschwerliche Reise des Hobbits Bilbo Beutlin und seiner Gefährten, dem Zauberer Gandalf und Thorin, dem Anführer der 12-köpfigen Zwergengruppe, scheint endlich dem Ende nahe.
The adventurous journey of Hobbit Bilbo Baggins and his companions, the wizard Gandalf and Thorin, the leader of the 12-member group of dwarfs, finally seems near the end.Sie sind nur die zentralen Figuren in einem der beliebtesten Büchern der Geschichte, nicht zu erwähnen, die Tatsache, einer der kommerziell erfolgreichsten Filme aller Zeiten,aber, okay, Hobbits sind dir nicht geläufig.
They're only the central figures in one of the most famous pieces of literature in history, not to mention the subject of one of the highest-grossing film franchisesever, but, okay, not familiar with hobbits.Insgesamt wurde der Eine Ring von acht Wesen ber├hrt,davon waren f├nf Hobbits, und diese (be)hielten ihn unterschiedlich lang, von 1.800 Jahren bis zu wenigen Sekunden.
In total, the One Ring was touched by eight beings,five of which were Hobbits, and the time it was held by each ranges from over 1800 years to as little as a few seconds.Nachdem die 4 Hobbits mit Aragorn an mehreren vorgesehenen Treffpunkten vergeblich auf den Zauberer Gandalf gewartet haben, sind sie nun in Bruchtal angelangt, wo sie ihn schließlich auch treffen.
After the 4 Hobbits and Aragorn waited for the wizard Gandalf at multiple meeting points in vain, they now arrived in Rivendell, where they finally meet him.Das Department of Holbyt Security hält seinen dritten jährlichen"Bringt die Hobbits nach Isengart"-Lauf ab. Dabei begleitet Ihr einen Hobbit der Stufe 10 vom Tänzelnden Pony bis nach Isengart!
The Department of Holbyt Security are having their third annual Take the Hobbit to Isengard run from the Prancing Pony to the steps of Isengard, escorting a level 10 hobbit!Die meisten Hobbits erfreuen sich lieber friedlicher Tätigkeiten, wie der Landwirtschaft, dem Essen und Geschenke machen, als sich mit den gefährlichen Geschehnissen jenseits des Auenlandes zu befassen.
Most Hobbits enjoy the peaceful endeavours of farming, eating, and gift giving, rather than concern themselves with the dangerous affairs beyond the Shire.Anstelle seiner diese Rolle hat Martin Frimen, für den den Zeitplan der Aufnahmen geändert haben,damit Martin und in der Trilogie über die Abenteuer des Hobbits spielen konnte, und in der Fortsetzung der Serie"Scherlok" erfüllt, wo Frimen die Gestalt Doktors Watson verkörpert.
Instead of it this role was played by Martin Freeman for the sake ofwhom changed the schedule of shootings that could play Martine and trilogies about the hobbit's adventures, and throughout series"Sherlock" where Freeman plays doctor Watson's role.Ihr Guide wird Ihnen erzählen, wie in Tolkiens Büchern ein Hinweis auf Hobbits sitzt, die unter Pflaumenbäumen sitzen und wie in Neuseeland Pflaumenbäume zu groß werden, um die richtige Größe für einen Hobbit zu sein, so dass Peter Jackson Apfel- und Birnbäume hatte Obst und ersetzte sie durch falsche Pflaumen.
Your guide will tell you how in Tolkien's books, there is a reference to Hobbits sitting under plum trees and how in New Zealand plum trees grow too big to be the right scale for a hobbit so Peter Jackson had apple and pear trees, stripped of their fruit and replaced them with fake plums.Wenn Dan Brown wollte Hobbits weben die Zahl in seiner Erzählweise ein wenig mehr, er haben könnte inbegriffen Dantes Göttlicher Komödie(3 canticas mit 33 Gesängen jedes), die Anzahl der Segmente in den Vereinten Nationen"Symbol und das Erreichen der Volljährigkeit für in der Herr der Ringe laut Wikipedia.
If Dan Brown had wanted to weave the number into his storytelling a little more, he could have included Dante's Divine Comedy(3 canticas with 33 cantos each), the number of segments in the United Nations' symbol,and the coming of age for hobbits in the Lord of the Rings according to Wikipedia.
Synonyms are shown for the word 
