Examples of using Hole in the ceiling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He shot a hole in the ceiling.
A bright beam of light shooting through the hole in the ceiling.
קרן אור בהירה חודרת מהחור בתקרה.It's being projected through that hole in the ceiling.
היא מוקרנת דרך החור בתיקרה.There was a hole in the ceiling, but not for water.
They descend slowly through the hole in the ceiling.
Yeah, there's a hole in the ceiling, but that can be fixed.
נכון, יש חור בתקרה, אבל ניתן לתקן אותו.I just don't want it to rain through the hole in the ceiling.
אני לא רוצה שירד עלינו גשם דרך החור בתקרה.Literally, there's a hole in the ceiling where he fell through.
פשוטו כמשמעו, יש חור בתקרה לאן הוא נופל דרך.הארון, העץ, חור שבער בתקרה.He punched a hole in the ceiling of his cell and made a hole in the attic.
הוא חבט בור בתקרת התא שלו ועשה חור בעליית הגג.Enter the room with a hole in the ceiling.
תראה לי חדר עם חור בתקרה.There's a huge hole in the ceiling. What the hell were you doing up there?
יש חור גדול בתקרה, מה לעזאזל עשית שם?I live in the flat below, Finn, and I have drilled an hole in the ceiling.
אני גר דירה מתחתיך, פין, וקדחתי חור בתקרה.So now we have shot a hole in the ceiling, we have all surrendered our cell phones, where to next?
כעת, אחרי שעשית חור בתקרה והפקדנו בידיך את הטלפונים הסלולאריים שלנו, מה הלאה?It runs all the way back over there and up through a hole in the ceiling.
זה ממשיך לכל האורך עד לשם, ומשם עולה דרך חור בתיקרה.Sweetie, now that we have a hole in the ceiling, I thought maybe it could be a new place for the staircase to go.
מתוק, עכשיו כשיש לנו חור בתקרה, חשבתי שאולי זה יכול להיות מקום חדש שבו נשים את המדרגות.He was put in a small cell with no windows except a small hole in the ceiling.
It is a tall and imposing structure with a little hole in the ceiling which makes for a fun time when it drizzles in town.
זהו מבנה מרשים וגבוה עם חור קטן בתקרה אשר גורמת כיף זמן כאשר זה drizzles בעיר.I got a couple plumbers to install a new toilet andcarpenters to fix that hole in the ceiling.
יש לי זוג שרברבים כדי להתקין אסלה חדשה,וכמה נגרים כדי לתקן את החור בתקרה.All that remained of the cheat was a hole in the ceiling in the smoking room.
כל מה שנשאר מהרמאי היה חור בתקרה בחדר העישון.This system usually sits on the roof of the cooler and blows cold air through a hole in the ceiling.
לרוב, המערכת הזאת ממוקמת בגג המקרר ומציפה אותו באוויר קר דרך חור מיוחד שממוקם בתקרה.It remained only to make a hole in the ceiling of Casanova, but he suddenly had a cellmate, and the matter had to be postponed.
נשאר רק חור בתקרה של קזנובה, אבל פתאום היה לו חבר תאומים, והיה צורך לדחות את העניין.It turned out that the abuser said to her that this powder will help him know if she told someone,and then he will make a hole in the ceiling, insert a fuse, and kill her.”.
התברר שהפוגע אמר לה שזאת אבקה שבעזרתה של היא הוא יידע אם היא סיפרה משהו,ו אז הוא יעשה חור ב ה תקרה ויכניס פתיל ויהרוג את היא".They're writing up multiple plans about how to safely get her on the roof,including potentially[cutting] a hole in the ceiling of the dome,” a source with knowledge of the plan told Page Six.
הם כותבים כמה תכניות איך להעלות אותה בצורה בטיחותית על הגג,כולל בין היתר ליצור חור בתקרה", אומר מקור ל"פייג' סיקס".They're writing up multiple plans about how to safely get her on the roof,including potentially[cutting] a hole in the ceiling of the dome," a source told the paper.
הם כותבים כמה תכניות איך להעלות אותה בצורה בטיחותית על הגג,כולל בין היתר ליצור חור בתקרה", אומר מקור ל"פייג' סיקס".Gail, if I wanted to kill you, I would be putting holes in the ceiling.
גייל, אם הייתי רוצה להרוג אותך, הייתי מחורר את התקרה.I will read my funny books count the holes in the ceiling kick back.
אני אקרא הבריחה השישית(ספטמבר 1946), שוב בסמבל, שבה נטלו חלק מרידור ואיש אצ"ל נוסף,בוצעה באמצעות עשיית חורים בתקרות.
