What is the translation of " HOMEWORLD " in Hebrew?

• עולם הבית
• הבית
• homeworld

Examples of using Homeworld in English and their translations into Hebrew

It sounds like my homeworld.
נשמע כמו העולם שלי.

Homeworld command can wait.
פיקוד עולם הבית יחכה.

The name of someone from my homeworld.
שם של מישהי מהעולם שלי.

On my homeworld, it's so much simpler.
בעולם שלי, זה כ"כ פשוט.

There's a coded signal coming from Homeworld.
הגיע שדר מוצפן מהבית.

People, homeworld command is expecting us.
אנשים, פיקוד הבית ממתין לנו.

I had no idea you knew so much about my homeworld.
לא היה לי מושג שאתה יודע כ"כ הרבה על העולם שלי.

Homeworld Security wants to talk to her now.
אבטחת עולם הבית רוצה לדבר איתה עכשיו.

I myself was in a position of authority back on my homeworld.
אני עצמי הייתי בעמדה סמכותית בעולמי.

The Homeworld of the Shadows before they left for the Rim.
עולם הבית של הצללים לפני שהם עזבו לשוליים.

We have spent the last three days on the Mari homeworld.
בילינו את שלושת הימים האחרונים בעולם ה"מארי".

That homeworld command doesn't have to live with, but we do.
פיקוד הבית לא צריך לחיות עם זה, אנחנו כן.

Yes, sir?- Don't give away the homeworld.- No, of course not.
כן, אדוני אל תמסור את עולם הבית לא, כמובן שלא.

Hawkman and his group of the panthera attack the Manhawks homeworld.
הוקמן וקבוצתו מגיעים ומתקיפים את עולם הבית של אנשי הנץ.

This is Camile Wray in homeworld command. Can anybody read this?
זה ריי קמיל בפיקוד עולם הבית מישהו שומע?

No Atlantis base in another galaxy. and no department of homeworld security.
לא בסיס אטלנטיס בגלקסיה אחרת, ואין מחלקה של ביטחון עולם הבית.

Your people from Homeworld Security asked questions about the Lucian alliance.
האנשים שלך מאבטחת הבית שאלו שאלות על הברית לוסיאנית.

Welcome back, ambassador to Earth, homeworld of the pizza bagel.
ברוך שובך, שגררנו בכדור הארץ, הבית של הפיצה בייגל.

Homeworld command needs the intel they're providing and, in exchange for that information, they made a deal.
פיקוד הבית זקוק למידע שהם מספקים ובתמורה למידע הם ביצעו עסקה.

They were looking for other viable planets because their homeworld was suffering some kind of a- a natural disaster.
הם חיפשו כוכבי לכת אחרים כי עולם הבית שלהם סבל מאיזה סוג של אסון טבע הרי געש, רעידות אדמה.

Ginn told Homeworld Command that he knows the details of the Alliance attack being planned against Earth.
גין סיפרה לפיקוד עולם הבית שהוא יודע את פרטי תוכנית התקיפה של הברית.

There are enough charges.- All of which hinge on my testimony. When the homeworld hears of this, I will be on a slow ship to oblivion.
ישנם מספיק אישומים אשר כולם מסתמכים על עדות שלי כאשר עולם הבית ישמע על כך אני אהיה על ספינה איטית לעבר השיכחה.

Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth, and then he killed Ginn.
ג'ין אמרה לפיקוד הבית שלסימאון היה מידע על פיגוע שתוכנן נגד כדור הארץ, ולאחר מכן הוא הרג את ג'ין.

Sword of the Stars is a breakthrough 4X Strategy game brought to you by the core team behind the highly acclaimed title, Homeworld: Cataclysm.
חרב הכוכבים הוא פריצת דרך המשחק 4X אסטרטגיה הביא לך על ידי צוות הליבה מאחורי הכותרת לשבחים, Homeworld: Cataclysm.

We are almost within range of the homeworld of the Humans. The Grey Council should be assembled… to see the end of our great campaign.
אנחנו כמעט בטווח של עולם הבית של בני האנוש המועצה האפורה צריכה להתכנס.

Now we face a much more dangerous enemy, and every day, while we lose ground to the Ori, the Tau'ri homeworld remains curiously untouched.
כעת אנו עומדים בפני אויב הרבה יותר מסוכן, וכל יום, שבו אנו מאבדים עוד שטח לאוריי, עולם הבית של הטאורי נותר ללא פגע בצורה מוזרה.

Before he got to her, Ginn told Homeworld Command that Simeon had intelligence about an attack that was being planned against Earth.
לפני שהוא הגיע אליה, גין סיפרה לפיקוד עולם הבית שלסמיון יש מידע בנוגע להתקפה מתוכננת נגד כדור הארץ.

The Genii have spies all over the galaxy. For whatever reason, if one of them can't make it back to the Genii homeworld, their leaders have established safehouses.
יש מרגלים ג'ינאים בכול הגלקסיה אם אחד מהם מאיזו שהיא סיבה לא יכול לחזור אל עולם הבית הג'נאי… המנהיגים שלהם הקימו בתי מסתור.

Homeworld command needs the intel they're providing, and it's quite possible that these prisoners have information that could help head off that attack.
הפקודה עולם הבית שהם מספקים וזה אפשרי בהחלט שלאסירים אלה יש מידע זה יכול לעזור למנוע את המתקפה.