Examples of using Honors program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Honors Programs.
תוכניות כבוד.University Honors Program.
באוניברסיטת OCULEADS.Honors Program- Kibbutzim College.
תכנית למצטיינים- מרצים- סמינר הקיבוצים.The" Allievi" Honors Program.
Allievi" תוכנית מצטיינים.Service-learning opportunities across the curriculum; University Honors Program;
שירות הזדמנויות למידה מעבר לתוכנית הלימודים; תוכנית בהצטיינות באוניברסיטת;I'm out of the honors program.
אני מחוץ לתוכנית המחוננים.If I go into the honors program, I will have a built-in excuse for getting bad grades.
אם אני אלך לתכנית המחוננים, יהיה לי תירוץ קבוע על קבלת ציונים גרועים.Wow, maybe I should go into the honors program.
וואו, אולי כדאי שאני אלך לתכנית המחוננים.Really, the last person that… he got a"d" on his o-chem midterm andhe's probably gonna fail out of the honors program.
באמת, הבן-אדם האחרון… הוא קיבל 60 במבחן האמצע שלו בכימיה והואככל הנראה יכשל ויודח מתוכנית המחוננים.She was accepted to the summer honors program At the university of Bloomington.
Is the controller with respect to the processing ofpersonal information in connection with the operation of the Hilton Honors program.
I talked to jordan and she told me about the honors program and i'm here to help.
דיברתי עם ג'ורדן והיא סיפרה לי על תוכנית המחוננים ואני כאן בכדי לעזור.AMC offers an Honors Program, as well as numerous and unique study abroad opportunities.
AMC מציע תכנית הצטיינות, כמו גם הזדמנויות ללמוד בחו"ל רבות וייחודיות.I completed my BA(2017) at the Department of History and the School of History Honors Program at the Hebrew University.
השלמתי את התואר הראשון שלי (2017) בחוג להיסטוריה ובתכנית המצטיינים של בית הספר להיסטוריה באוניברסיטה העברית.Get into the Honors program, and improve your chances of getting into the world's best universities.
קבל לתכנית ההצטיינות, ולשפר את הסיכויים להיכנס לאוניברסיטות הטובים בעולם שלך.Actually, it's about whether to go into the honors program, but… Wait, people say things about me?
למען האמת, זה לגביי האם ללכת לתכנית המחוננים, אבל… חכי, אנשים אומרים עליי דברים?The University Honors Program is nationally recognized, and KU has produced 26 Rhodes Scholars, more than all other Kansas schools combined.
מתכנית המצטיינים האוניברסיטה זוכה להכרה ארצית, ו KU פיק 26 חוקר רודוס, יותר מכל ספר קנזס האחרים גם יחד.During her undergraduate education at Cornell University, she registered for a mathematics honors program and was the only female participant.
In parallel, Reut teaches classes for the Honors Program within the School of Government, Diplomacy and Strategy at the IDC in Herzliya.
במקביל, מלמדת רעות בתכנית מצטיינים בבית הספר לממשל דיפלומטיה ואסטרטגיה במרכז הבינתחומי הרצליה.Obtained a BA in the interdisciplinary program of Philosophy,Economics and Political Science as well as in the Amirim honors program from Hebrew University.
ותואר ראשון בתכנית פכ"מ(פילוסופיה, כלכלה ומדע המדינה) ותכנית אמירים למצטיינים במדעי הרוח, שניהם מהאוניברסיטה העברית.Additionally, you can participate in our Honors Program, SOAR research, local internships, student clubs, study abroad, and more.
בנוסף, תוכלו להשתתף בתוכנית ההצטיינות שלנו, מחקר SOAR, סטאז'מקומי, מועדוני סטודנטים, לימודים בחו"ל ועוד.The Research Universities should emphasize graduate studies[M.A. and M.Sc. with thesis and Ph.D.]and restructure their undergraduate curricula towards Honors Programs leading directly to Ph.D. studies.
על אוניברסיטאות המחקר להדגיש לימודים לתואר[M.A. ו-M.Sc. עם תיזה ו-Ph.D.]ולארגן מחדש את תוכנית הלימודים שלא לתואר לקראת תוכניות כבוד המובילות ישירות ללימודי Ph. D….In the Honors Program we believe that each individual is able to broaden the extent of his/her activities- as a student in an academic field of endeavor and as an involved member of the community.
בתכנית למצטיינים אנו מאמינים ביכולתו של כל פרט להרחיב את גבולות העשייה שלו הן בהיבט האישי- אקדמי והן בהיבט הערכי- חברתי.The gift is comprised of a capital grant of $10 million to construct the new building; the remaining more than $3 million will establish the Jack,Joseph and Morton Mandel Honors Program in Social Leadership, which will be housed in the new building.
התרומה מורכבת מסכום של 10 מיליון דולר We hope the students in the honors program will be able to fully develop their individual talents and in the future, they will become leaders in various academic societies and in the industry.
אנו מקווים כי הסטודנטים בתוכנית בהצטיינות יוכלו לפתח באופן מלא כשרונות האישיים שלהם ובעתיד הם יהיו מנהיגים בחברות אקדמיים שונים בענף….On July 22, 2011, the jury was shown footage of a video in which McInerney was fighting in the Ventura County Juvenile hall, where he currently lives. One of the corrections officers,testified that the defendant was a"good kid" in the honors program for good behavior and had relationships with people of different backgrounds and origins. He said that within the juvenile hall environment fighting was a routine occurrence and that McInerney was not prone to violence as the prosecution alleged.
ב22 ביולי 2011, חבר המושבעים הוצג לסרט וידיאו שמראה את מקאינרני נקלע לקטטה במתקן הקטינים של מחוז ונטורה, איפה שהתגורר. אחד מקציני המתקן העיד כיהנאשם היה"ילד טוב" בתכנית הצטיינות להתנהגות טובה, ושהיו לו קשרים עם אנשים בעלי רקע ומוצא שונה. הוא אמר כי בתוך המתקן לנוער קטטות הן התרחשות שגרתית וכי מקאינרני לא נוטה לאלימות כמו שהתובעת טוענת.We also collect information to administer the Hilton Honors program and profiles, including transaction and correspondence details, and to provide you with our Hilton Honors App functionality(where available).
אנו אוספים מידע גם לצורך ניהול תוכנית Hilton Honors והפרופילים שלה, כולל פרטי תכתובת ועסקאות, ובמטרה לאפשר לך להשתמש באפליקציית Hilton Honors(במידת האפשר).At the undergraduate level, we organize the"Allievi" Honors Program, open to students of the University and the Politecnico of Torino, which aims to greatly deepen their knowledge and understanding of Economics and its investigative tools.
ברמה לתואר הראשונה, אנו מארגנים את"Allievi" תוכנית מצטיינים, פתח לסטודנטים של אוּנִיבֶרְסִיטָה ו פוליטקניקו של טורינו, שמטרתה להעמיק את הידע וההבנה של כלכלה שלהם מאוד וכלי החקירה שלה.It's a special three-weeks Honor program.
תכנית כבוד מיוחדת למשך שלושה שבועות.
